Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Espai per a la construcció participativa en Urretxu

  • Els veïns d'Urretxu han iniciat un procés de recuperació de l'antiga fàbrica d'Irimo i de tot el polígon industrial. S'han mantingut reunions i debats sobre la base d'un model sostenible i participatiu per a entendre la construcció d'un país. L'objectiu és estimular l'activitat cultural i econòmica local.
Irimo gunea biziberritzeko lan handia dute aurretik herritarrek, batez ere kutsadura maila jaisteko eta hondakinak jasotzeko.
Irimo gunea biziberritzeko lan handia dute aurretik herritarrek, batez ere kutsadura maila jaisteko eta hondakinak jasotzeko.

En entrar en Urretxu per Legazpi, podem veure a l'esquerra un polígon gairebé buit. El centre és conegut com Irimo, seu d'una de les empreses més importants d'Urretxu durant molts anys. La seva renovació no és fàcil. Durant els últims quinze anys, els diferents grups de govern municipals han tingut en compte projectes de diversa índole, des de la construcció d'habitatges fins a la creació d'un centre comercial. Seguint la proposta d'un grup d'arquitectes locals i buscant un model d'urbanisme sostenible i participatiu, s'ha obert un nou procés.

En primer lloc, van recollir a persones i agents multidisciplinaris per a definir els objectius estratègics. Van concloure que era possible donar ús als pavellons sense triturar-los per complet. A Europa i en el mateix País Basc van veure que hi ha projectes semblants, però des del primer moment van tenir clar que calia estudiar les peculiaritats d'Irimo. Entre altres coses, la contaminació de l'espai i que es tracta d'un espai llarg de 7,2 quilòmetres quadrats.

Una de les principals conclusions obtingudes en les primeres reunions és que Irimo és una persona idònia per a activitats culturals i econòmiques. L'objectiu és tractar de satisfer en la mesura que sigui possible les necessitats de la ciutadania i les mancances d'Urretxu i de la comarca.

El coordinador Ibon Salaberria ha assenyalat que ara la prioritat és atreure a la gent, tant en número com en varietat. Per a això, la comunicació és fonamental. Molts ciutadans no coneixen la zona d'Irimo. Saben que va ser un polígon industrial important, però la situació actual els resulta, en certa manera, aliena. Per això, durant l'estiu es van organitzar visites a la zona per a mostrar-la i presentar el projecte. Es van acostar al voltant de 50 persones. Sota el nom d'Irimo Foroa, també s'han organitzat xerrades i debats entorn de la taula de debat. D'una banda, per a donar a conèixer el projecte i, per un altre, per a poder desenvolupar noves idees a partir d'experiències similars i aportacions d'experts. Al desembre hi haurà més reunions en auzolan per a preparar les jornades.

Aportacions des d'Europa

El projecte va ser presentat al concurs europeu per a joves arquitectes. Veient que el tema de 2013 era una “ciutat versàtil”, van pensar que el projecte podia tenir lloc. Han estat un dels guanyadors, per la qual cosa rebran les aportacions de joves arquitectes europeus. Els membres del jurat han destacat que, a més de ser enriquidor, oferirà una projecció a l'exterior de l'obra.

Irimo és un projecte car. Tenen molta feina per davant, sobretot per a reduir els nivells de contaminació i recollir els residus. El pressupost de l'Ajuntament d'Urretxu i la Diputació de Guipúscoa ha estat possible gràcies a les subvencions rebudes, però es preveu que necessitin més diners. Encara que saben que en l'actual context econòmic és difícil aconseguir finançament, el desig de transformar Urretxu els dona força per a seguir endavant.

 


T'interessa pel canal: Auzolan esperientziak
2024-11-22 | Ahotsa.info
A través de les cistelles, Errigora farà la major aportació a la cultura basca de Navarra: 230.000 euros
En l'última campanya Puzka s'han venut més de 16.000 cistelles, i el benefici obtingut es destinarà a les associacions que treballen a favor del basc.

2024-10-24 | Leire Ibar
Ja està en marxa la campanya “Euskarari puzka” d'Errigora
L'objectiu de la iniciativa és dotar econòmicament als agents que treballen en la potenciació del basc. Per a fer l'aportació es podran comprar cistelles de productes locals des del 24 d'octubre fins al 14 de novembre.

Arrenca la campanya de primavera de la Reina sota el lema 'Resisteix el nostre'
En Errigora es poden realitzar sol·licituds de lots de productes de suport als agricultors de la zona centro i ribera de Navarra i a la indústria basca. A través de la web eus. Ahir i fins al 13 de març es va posar en marxa la campanya 'Resisteix el nostre', una de les... [+]

Errigorri ha venut més de 14.000 cistelles i destinarà 185.000 euros a la indústria basca
Fa deu anys que van començar amb les cistelles i han recaptat dos milions d'euros.  

Errigora, deu anys al basc
En la campanya de commemoració de l'aniversari volen treure una cistella única i "rodona" de 50 euros i una foto gegant que unirà a la comunitat. La sol·licitud de cistelles es podrà realitzar fins al 9 de novembre.

2023-10-11 | Leire Artola Arin
Dones pageses, fonamentals i oblidades
Si haguéssim d'imaginar a un granger governant animals o guiant al tractor, segurament ens imaginaríem a un home adult. No obstant això, els baserritarras entrevistats per a aquest reportatge ens han demostrat que darrere d'aquest imaginari folklòric hi ha infinitat de maneres... [+]

Ludoteques euskaldunes en el centre i sud de Navarra perquè els nens puguin practicar basc també en el seu temps lliure
A Navarra mitjana i sud molts nens i nenes aprenen basca però tenen poques possibilitats d'utilitzar-ho. Les ludoteques basques Jolasteka van néixer amb l'objectiu de gaudir del temps lliure en basc en aquests pobles. Durant aquest curs, el projecte abastarà un mínim de 16... [+]

Auzolan i col·laboració en la lluita contra incendis
El passat estiu els incendis van deixar un panorama fosc a Navarra, cremant el 95% de les terres de Sant Martí d'Unx de la foto. Es va parlar molt en els mitjans de comunicació dels danys produïts pels incendis, però com es va enfrontar al context en el qual cada vegada es... [+]

Set productors d'Errigora serviran a partir de setembre en 20 menjadors
Set dels productors que formen part de la Rúbrica participen amb adaptacions en el format i oferta de menjadors. Preparen els productes presents en les hortes de la zona d'Ager. L'organització assenyala que la introducció d'aquests productes en els menjadors genera "relacions... [+]

2023-04-05 | Ahotsa.info
Errigorri repartirà 120.000 litres d'oli en 9.000 sol·licituds
En total, 9.000 sol·licituds han estat rebudes per la iniciativa per a la sobirania alimentària i el basc en la campanya de primavera "De la mà en mà". Pròximament arribaran a tots els racons d'Euskal Herria.

Han creat una errigora identificativa a partir de quatre valors
El basc, la sobirania alimentària i el foment del treball veïnal són els objectius més importants de la Reina. Van començar en 2013 amb cinc productors, però en l'actualitat són ja 23, per la qual cosa s'han sentit obligats a fer un pas més: l'identificatiu Errigora.

2022-12-22 | ARGIA
Errigorri ha recaptat 85.000 euros en la campanya contra els incendis d'estiu
Al juny Navarresa va sofrir danys inèdits per incendis. La iniciativa Errigora va posar en marxa al juliol una recaptació per a canalitzar les conclusions i promoure "models respectuosos amb la terra".Han recaptat 85.000 euros gràcies a les aportacions d'associacions,... [+]

2022-11-15 | Ahotsa.info
Errigorri dona pas a Euskaraldia després d'una nova campanya d'èxit
La campanya, que sota el lema “Ha arribat el moment d'unir-se”, permetrà repartir 13.000 cistelles en els pròxims dies i destinarà una aportació econòmica de 200.000 euros als projectes de cultura basca de la zona de l'Ager. La fase de basca començarà el 18 de novembre... [+]

Eguneraketa berriak daude