Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tirant-se, fins al final

  • La final del Campionat de Bizkaia de Bertsolaris es jugarà el 20 de desembre en Miribilla (Bilbao). Vuit bertsolaris pujaran a l'escenari, molts altres s'han quedat en el camí. Parlem amb Gorka Ostolaza Potxis, Mirin Amuriza, Jone Uria, Iratxe Ibarra, Gorka Lazkano i Onintza Enbeita sobre el treball de cada bertsolari.
'Josi' Bizkaiko Txapelketako azken aurreko finalaurrekoa, Urdulizen. (Arg: Bizkaiko Bertsozale Elkartea)
'Josi' Bizkaiko Txapelketako azken aurreko finalaurrekoa, Urdulizen. (Arg: Bizkaiko Bertsozale Elkartea)

L'escamot de les Basses, així ha definit la bertsolari de Muxika Onintza Enbeita al seu equip d'entrenament. Ho té clar: “No els canviaria per res”. Beñat Ugartetxea, Iñaki Iturriotz i Igor Meñika són els components de l'equip, encara que en alguns casos també s'acosten a ells Eñaut Intxaurraga i Juanjo Respaldiza. En paraules d'Enbeita, cadascun té el seu treball en el grup, “un posa els temes, l'altre ens diu el que cal millorar, i els altres cantem, riem i sopem”.

Enbeita viu entre dos micro, “entre dos mons” diu. Un punt a Madrid i un altre en Muxika, així completen els bertsos. El parlamentari d'Amaiur creu que el micro d'escenari és millor que el del parlament, “i no diguem que l'oient”. Un d'ells “aplaudeix” mentre l'altre “xiula”. El de Muxika té una forma curiosa de preparar el campionat, no té temps aquí ni allà, i sempre “dorm” en l'avió.

El durangarra Gorka Lazkano i el markinarra Gorka Ostolaza s'han exercitat junts “moltes vegades ”, però aquesta vegada cadascun pel seu costat. Ostolaza dibuixa el recorregut del campionat amb una pota en Lekeitio i una altra en Santutxu. Lazkano, per part seva, prepara la competició a Durango en els dos o tres últims anys, al costat d'Unai Iturriaga, Igor Elorza, Erika Lagoma i Eneko Abasolo Abarkas.

A l'escola de bertsolaris, entre amics o en família, no falta varietat a l'hora de preparar el campionat. Mirin Amuriza s'ha recordat dels temps de la universitat, al costat de Maddalen Arzallus, en la “excusa” del bertso en Gasteiz. Enguany, Oihana Bartra ha estat l'encarregada de preparar el campionat a Bilbao: “Quan em quedo amb la selva m'ho passo bé, no és només fer bertsos, hi ha moltes coses darrere”.

Encara que té amics per als bertsos, el seu pare li dona consells: “A vegades em diu coses que no vull escoltar, però amb el temps m'adono que té raó”. En el campionat anterior, per exemple, li va aconsellar ser “més agressiu”.

El de Muxika defineix així l'evolució del bertsolari en el campionat: “Quan ets nen tot és fàcil, tot va per si mateix. En l'adolescència has de trobar el teu camí i tires solts pertot arreu. Després ve l'experiència, i finalment, quan et fas adult, trobes el teu camí. En el campionat ocorre el mateix”.

Simulacres de competició

Els entrenaments es realitzen entre amics i “en bon ambient”. Segons ha relatat Ostolaza, al costat d'altres bertsolaris de Markina, van realitzar un simulacre de campionat en el Gaztetxe de la localitat. Recorda que abans feien una cosa així una vegada per setmana. Amb el tema al capdavant, els jutges i el públic, feien tots els exercicis de la competició, “ens serveix per a posicionar-nos en el programa i també per a suavitzar els cops”.

Però, què és el torneig, el joc o el joc? Té una de les dues. Estan jugant amb les paraules mentre juguen junts. El campionat s'ha criticat sovint, per qüestions de competència. Enbeita diu que ell és “partidari del campionat”, que li dona més del que li lleva a la bertsolaritza. Mirin Amuriza tampoc considera el campionat com un joc, “si ho digués és un joc, mentiria, és un campionat important, encara que no tot, clar”.

Per tant, el campionat és “important” i per això cada bertsolari treballa, afina i prepara el seu bertso abans de pujar a l'escenari.

El bertsolari selecciona melodies, conrea rimes, tracta temes d'actualitat, fa nombrosos treballs casolans durant el campionat. Mentrestant, el normal és continuar amb l'activitat de les seves places, la qual cosa per a la majoria és “bo” per a guanyar “experiència”. El més important per a Iratxe Ibarra és adoptar la “mesura”: “Prepara't, però sense massa”.

La majoria d'ells han iniciat els preparatius amb la posada en marxa del curs. A l'estiu, després de ballar les paraules poblo a poble i plaça a plaça, s'han posat mirant per al campionat. Però té a veure l'activitat de la plaça amb la del campionat?

Jone Uria ha afirmat que no és comparable "ni molt menys". El motiu és l'actitud, segons ell, “que en un menjar de bertsos un mal bertso s'escapi és més fàcil que en un campionat, en un campionat un mal bertso et pot manar enrere”. No obstant això, creu que la plaça serveix per a “confiar en un mateix i saber en quin grau està”, en això coincideixen la resta.

Ostolaza es veu molt diferent en la plaça i en el campionat: “Em costa agafar les places com a preparació per al campionat, potser els bertsolaris més formals ho faran més fàcil, però el meu bertsolarismo canvia molt depenent de la situació”.

En els temes també hi ha diferències entre la plaça i el campionat. Enbeita diu que en les places, en general, els temes són més “precisos”, sobretot en comparació amb els que es posen en l'exercici individual de les competicions. Reconeix que això ha canviat amb el temps. Recorda el tema que li van dedicar en el seu primer campionat per al solista: “Tens 40 anys i ets el més jove del poble”. Ara sap que el tema pot ser “t'ha tornat a cridar”, i creu que això requereix “molt exercici mental”: “Has de construir tota la història des de zero”.

Els temes són de tota mena, tant en la plaça com en el campionat, “has de cantar a Rajoy, a l'ébola i al Kurdistan, en molt poc temps”, ha explicat Enbeita, que al seu judici, requereix “un gran coneixement de l'actualitat”.

El bertsolari no té més que uns minuts per a posar-se al capdavant del micro i passar-lo en la cerca de les idees. Per a això, Lazkano assenyala la importància de “reflexionar” prèviament sobre cadascun dels temes, “per a saber quina és la teva opinió sobre el tema en el moment en què estàs davant el micro”.

L'activitat en la plaça és cada vegada més intensa al País Basc, però l'auge del campionat en els últims anys és innegable. “Jo també vaig ser allí”, diu Enbeita. “Amb el campionat ocorre alguna cosa semblança al que ocorre quan Bruce Springsteen ve a Bilbao, sobretot amb el País Basc”, ha dit. A vegades es pregunta quin tipus de producte s'ha convertit en la final, però creu que veure el frontó de Maule ple fins dalt en una eliminatòria val la pena sofrir quatre vinguts a Barakaldo “per la moda”.

En somni també cantant bertsos

“Es crea un micromón en la volta de la competició”. Així creu Ostolaza: “A mesura que el campionat s'acosta, es converteix en un tema únic”.

No obstant això, no és dels quals canten bertsos en l'època de la competició, o almenys així ho creï, ja que no es recorda dels somnis que va realitzar. La Vall, per part seva, reconeix que sí, que li ha ocorregut alguna vegada: “Quan era jove em passava més vegades, la vespra de la final escolar, mai he somiat que sortia a l'escenari i em quedava blanc”.

En general, des que va començar el Campionat de Bertsolaris de Bizkaia, la seva vida quotidiana no ha canviat massa. Jone Uria ha dit que veu “molt pocs canvis”: “Escoltarem les actuacions dels altres, dediques més temps al bertsolarismo, però no prou com per a canviar la rutina”. En la mateixa opinió, Ibarra s'esforça per no canviar el quotidià i fer esport com sempre, el que l'ajuda a prendre el campionat “més tranquil”.

En el cas de Lazkano, en canvi, l'activitat diària ha canviat. “Hi ha gent que viu només dels versos, però no és el meu cas”, ha dit en l'època de la competició que ha de “parar” la seva vida d'alguna manera, “per a poder dedicar temps al bertsolarismo”.

Pressions: externes i internes

Hi ha pressió en el campionat? Hi ha pressió, tant externa com interna, segons la majoria dels enquestats. Amuriza ha assegurat que s'ha presentat "tranquil" a la competició d'enguany, amb menys "pressions externes" que en anys anteriors: “He notat un lleuger descens en les últimes competicions, per la pressió exterior o per la interior. Enguany no he notat aquesta pressió, no hi ha hagut esperances per a mi d'anys anteriors i això ha estat tranquil·litzador”.

Jone Uria no sent massa pressió, creu que tots tindran "opcions semblants". No obstant això, l'objectiu principal que es marca a si mateix és classificar-se a la final, “després els futurs”.

Cadascun té els seus objectius en la competició: classificar-se a la final, fer una bona semifinal, guanyar la txapela. I per a això s'han preparat, tant de manera individual com en grup. Tots han treballat en el Campionat de Bertsolaris de Bizkaia, han posat agulles a cantar i han cosit paraules.

 


Últimes
2025-01-27 | Julene Flamarique
El Govern espanyol planteja la possibilitat d'aprendre a conduir fora de l'autoescola, amb autoescoles en contra
El nou model podria suposar un estalvi de milers d'euros per a l'alumnat. Els professors de les autoescoles han criticat el pla i han plantejat el risc que es pot generar en les carreteres. En aquest sentit, han advertit que la nova mesura "posa en risc l'ús de milers de... [+]

2025-01-27 | Leire Ibar
GKS demana la unitat de la classe obrera contra el feixisme i la guerra
Milers de joves s'han reunit en les mobilitzacions que la Coordinadora Juvenil Solizalista (GKS) ha organitzat per al pròxim 25 de gener a Bilbao i Pamplona per a "impedir la normalització de l'agenda bel·licista i del feixisme a Euskal Herria". En totes dues capitals s'ha... [+]

El xalet d'un ex regidor del PNB de Zarautz es veu obligat a ser derrocat per la seva construcció il·legal
Després de deu anys de litigis en els jutjats, el Tribunal Superior de Justícia del País Basc ha dictaminat que el que no veien altres tribunals menors era que no es "reformés" l'antic caseriu, sinó que es va aixecar un edifici molt més gran i allunyat del lloc que li... [+]

Bengoetxea assumeix el càrrec de rector i el finançament de la UPV/EHU continua sent objecte de debat
Joxerra Bengoetxea, que ha jurat el càrrec de rector de la UPV/EHU en Ajuria Enea, ha fet una crida a la "llibertat acadèmica i a l'esperit crític" sense anuncis extraordinaris. "La UPV/EHU serà un mur de contenció contra aquells que rebutgen les evidències científiques".

2025-01-27 | Leire Ibar
Desenes de milers de palestins tornen a la zona del nord de Gaza
En el marc de l'acord d'alto-el-foc, l'Exèrcit israelià ha obert el corredor de Netzarim. Després de gairebé un any d'exili, milers de palestins s'han dirigit a les seves llars en un profund viatge emocional. Trump ha proposat que els gazatíes es desplacin a Egipte i... [+]

2025-01-27 | ARGIA
Denuncien les polítiques migratòries i demanen la destitució dels imputats en vespres del judici
Al voltant de 2.000 persones s'han reunit el 26 de gener, en la marxa d'Irun a Hendaia, per a denunciar les polítiques migratòries "letals" d'Europa. Durant el pas de la Korrika s'han donat recer als activistes imputats per ajudar a travessar la frontera a diversos migrants. Els... [+]

2025-01-27 | Ahotsa.info
EH Bildu crida a reivindicar de manera unitària el dret a decidir en l'Aberri Eguna
Euskal Herria Bat ha donat a conèixer l'acte que tindrà lloc l'11 d'abril al Kursaal de Donostia-Sant Sebastià. L'acte tindrà lloc uns dies abans de la celebració de l'Aberri Eguna. En la compareixença, en la qual han participat els portaveus Mireia Epelde, Xabier Euzkitze i... [+]

2025-01-27 | Aritz Arrieta
Un poble d'acolliment?

La veritat és que no sé per què estic escrivint això. En l'ambient conflictiu d'avui dia no es prenen bé aquest tipus d'opinions. És possible que ARGIA no publiqui això, ja que no coincideix amb les opinions que han publicat fins ara (però si finalment han decidit... [+]


Que el soroll dels diners no calmi els brunzits de les bombes

El 15 de gener el lobby tecno-empresarial Zeditzak va presentar el seu 6è informe, Euskadi i la Unió Europea, un destí compartit de prosperitat i competitivitat. El neoliberal Think tank , format per experts emergents del món de les finances, va presentar una recepta màgica... [+]


2025-01-27 | Behe Banda
barres warros |
Primeres etapes

“Va succeir una vegada i a partir de llavors ocorre tots els dies […] no vegem el que passa aquí. Així és el món, i avui ningú és profeta en el seu poder”.

Des de llavors em van parlar d'una altra cosa, no puc veure res que no hagués fet mai, i tot el que no es... [+]


Com crear un criminal (i per què no són criminals d'Aroztegi)
La setmana de la novel·la negra basca s'ha celebrat a Baztan del 20 al 26 d'aquest mes. Entre presentacions de llibres, tertúlies i altres actes, la taula rodona del matí del dissabte ha despertat una gran expectació. De fet, amb l'excusa de la novel·la negra, també s'ha... [+]

2025-01-27 | Bertsozale.eus
Lesaka s'omple de bertsos en el Bertso Eguna
En col·laboració amb l'Escola de Bertsolaris de Cinc Viles, teníem preparat un programa per a tot el dia per a celebrar el Bertso Eguna; i els aficionats als bertsos tampoc han fallat: hi ha hagut un bon ambient en Lesaka des del matí.

Eguneraketa berriak daude