Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Temps de retorn

El passat 1 de novembre es va estrenar l'obra de teatre Arrastoak, del Laboratori Dejabu Panpin, en la localitat labortana d'HARRI Xuri. En els pròxims mesos, les actuacions seran pràcticament tots els caps de setmana, i davant l'estrena en Luhuso –amb més de 200 persones–, el grup que forma part de la plataforma ArteDrama té garantida el bon acolliment de la nova obra.

El grup de teatre d'Orereta ens proposa un viatge emocional. De la memòria, de les històries silenciades pels conflictes del passat, dels fils que uneixen a les generacions, de la importància de plantejar preguntes. Narrazioa nagusi, l'obra conta la història de Lur, la protagonista, una jove que no ha conegut a la seva mare, quan aquesta apareix morta i busca respostes. Lur haurà d'enfrontar-se als seus fantasmes.

L'obra, escrita per Oier Guillen, es basa en un procés creatiu col·lectiu. Els amics de Dejabu han sortit de zero, llegint llibres sobre el tema, veient pel·lícules i recollint material sobre el tema.

Igual que en Els nostres camins perduts o en Cendres, l'acció dramàtica es desenvolupa en una escena fosca i subtil. Uns pocs elements ajudaran.

Ainara Gurrutxaga, actriu i fundadora de Dejabu, ha estat l'encarregada de donar resposta a les nostres preguntes.

Com va sorgir Arrastoak?

D'una banda, des de la necessitat de parlar d'un tema, però per un altre, des de la necessitat de fer un pas estètic. Totes dues línies estan en la base del nostre treball. No comencem per un text concret o sabent a on van les coses. Som molt experimentals. Estèticament volíem fer un altre tipus de treball, barrejant realitat i somni, treballar entorn d'aquest ambient de somni i com portar-lo a la taula d'una manera determinada. Treballem molt improvisant, llegim llibres sobre aquest tema, veiem pel·lícules, escoltem música i, sobretot, preguntem a la gent del nostre entorn sobre el tema. I què és aquesta màgia, comencen a preguntar i molts s'uneixen a la història.

L'obra és narrativa i compte una història. Com es compagina la realitat amb l'ambient de somni al qual es refereix?

Ens beneficia tenir una línia narrativa clara, et permet anar més enllà, anar cap a coses més surrealistes o, en aquest cas, a aquest ambient de somni.

No obstant això, el teatre és en si mateix una acció poètica, una expressió que et porta més enllà de la realitat. Aquesta poètica dona a l'obra una altra profunditat. Quan preses, sintetitzes i transformes la realitat, aquí apareix l'art, en aquest cas el teatre. La nostra intenció és que l'espectador no surti tal com ha entrat en el teatre. Això ens agradaria.

El text ha estat escrit per Oier Guillen, però una de les característiques de Dejabu és la creació col·lectiva.

Nosaltres sempre treballem en equip, és a dir, som actors, però ens impliquem plenament en la direcció, en la creació de personatges i en la resta. Ens envoltem de molts col·laboradors, però el nostre procés és totalment col·lectiu i participatiu. Igual que el dramaturg, el músic o el dissenyador de vestuaris es barregen en aquest procés creatiu amb nosaltres. Som un col·lectiu, i el fem a mesura que desenvolupem els treballs, oferint material, desfent-ho o tornant a crear-ho.

No obstant això, en l'escena hi ha molt pocs elements.

Aquesta és una dels nostres senyals d'identitat, de moment. Intentem buscar l'espai més buit possible, això ens beneficia. Perquè l'espectador compleixi amb els seus ulls i la seva imaginació aquest buit, perquè la representació sigui una experiència col·lectiva, perquè el públic també forma part d'ella.

 

Pistes


Grup de teatre: Laboratori Dejabu Panpin.

Text: Oier Guillen i Dejabu Panpin Lab.

Interpretis: Urko Rodó, Mirin Alkala, Iñigo Aranbarri, Ainara Gurrutxaga.

Data i hora: Gazteszena de Donostia-Sant Sebastià (22 i 23 de novembre), Arriola d'Elorrio (28 de novembre), Kultur Leioa de Leioa (29 de novembre), Harri Xuri de Luhuso (1 de desembre), Alhóndiga de Bilbao (3 de desembre).

 


Últimes
El grup armat anuncia un alto-el-foc unilateral a Congo el 23 de març
El grup armat ha anunciat que no ha negociat amb el Govern, sinó que es tracta d'un assumpte "humanitari". La setmana passada els rebels es van apoderar de la ciutat de Goma, al país veí, i segons Nacions Unides, els enfrontaments en aquesta ciutat han deixat més de 900... [+]

Homenatge als morts en l'abocador de Zaldibar en el cinquè aniversari de la catàstrofe
La iniciativa Zaldibar Argitu ha mostrat el seu "cansament" per la durada de la fase d'instrucció, cinc anys després, ja que encara no s'han donat a conèixer les conclusions del cas.

Els Dijous de Febrer d'Amikuze reflexionaran sobre moltes qüestions i reptes
A partir del 6 de febrer i fins al 27 de febrer, s'han organitzat quatre activitats en Donapaleu. El primer passarà a la casa del poble, i els següents en Bideak.

La plataforma a favor de la demolició del Monument als Caiguts denúncia la postura d'EH Bildu, PSN i Geroa Bai
La plataforma ha convocat per a aquest dijous una concentració en la plaça de l'Ajuntament de Pamplona a les 18.30 hores per a denunciar l'actitud dels tres partits cap a l'enderrocament.

Mèxic i el Canadà es posen a la disposició de Trump amb l'amenaça dels aranzels
A canvi de no posar aranzels, s'han compromès a complir les exigències dels Estats Units: Cadascun posarà 10.000 soldats a la frontera en nom de la seguretat dels Estats Units.

Manifestació contra l'autovia de l'Ibaipe de Lamiako el 8 de febrer a Bilbao
Subfluvial NO! La plataforma ha denunciat que el projecte "no respon a les necessitats reals de la ciutadania" i que genera "greus impactes" en el medi ambient, la societat i l'economia.

2025-02-04 | Mikel Aramendi
ANÀLISI
S'incendiarà la major pressa del món que vol construir la Xina?
L'anunci del govern xinès de posar en marxa un gran projecte hidroelèctric en la conca baixa del riu Yarlung Zangbo, en l'últim sospir de l'any passat, sembla que entre nosaltres ha cremat, no ha aixecat les aigües. Podem dir que els comentaris han reduït tota l'escala de... [+]

ANÀLISI
Trumpismo a Espanya

La dura sentència contra el Procés, que es va dictar a l'octubre de 2019, va incendiar el Barcelona. En aquest context, en l'Estat espanyol es va llegir en la premsa de la dreta la següent frase: “Pel bé d'Espanya, cada 50 anys caldria bombardejar Barcelona”. Es tracta d'una... [+]


El Govern de Navarresa denúncia l'aparició de pintades feixistes en l'oficina d'atenció a migrants
El Govern ha assegurat que no mirarà cap a un altre costat "enfront de l'ofensiva feixista i ultra internacional" i que no tolerarà més atacs "relacionats amb l'odi".

La calor extrema provocaria 2,3 milions de morts a Europa a la fi de segle
Segons l'article publicat en la revista Nature Medicine, l'efecte d'hivernacle provocarà una pujada de les morts per calor superior a la que es produeix pel fred. A més, la millor adaptació a la calor tampoc resoldria completament el problema.

2025-02-04 | Estitxu Eizagirre
"La transició energètica en el debat"
Taula rodona entre Mikel Otero i Aitziber Sarobe el dimecres en Donostia
El 5 de febrer en Donostia-Sant Sebastià, el responsable de transició ecològica d'EH Bildu Mikel Otero i la conservacionista natural Aitziber Sarobe participaran en una taula rodona titulada "Transició energètica: oportunitats i riscos". Aquest esdeveniment ha estat organitzat... [+]

El repte de reduir la jornada laboral més de 37,5 hores setmanals

L'any 2025 portarà una política global per a la implantació de setmanes de treball més curtes, que portarà amb si petits costos per a les noves contractacions de les empreses i un canvi en la direcció efectiva de les relacions laborals.

L'equip del Ministeri de Treball i... [+]


Demanen al Govern Basc que intervingui davant la discriminació que sofreixen els nens i nenes a la biblioteca de Deba
Diversos veïns de Deba han realitzat un enviament massiu de cartes al Servei de Biblioteques de la CAB, encarregat de la gestió de les biblioteques públiques, per a reclamar la seva intervenció davant la normativa discriminatòria de la biblioteca municipal. Els menors de 6... [+]

2025-02-04 | Gedar
Tres persones seran jutjades el dia 21 a Vitòria-Gasteiz per un delicte de desnonament
Els processaments s'enfronten a penes de fins a quatre anys i mig de presó i multes de fins a 25.000 euros per a cadascun d'ells. Fa quatre anys, al carrer dels Herrán, es va intentar paralitzar un desnonament en el qual residien.

Iñigo Cabacas Herri Harmaila
“Jazarpena azken urte eta erdian areagotu da”

Iñigo Cabacas Herri Harmaila taldea eta Athleticen arteko harremana nahaspilatuta dago azkenaldian. Iñigo Cabacas Herri Harmailako Iñigorekin hitz egiteko aukera izan dugu astelehenean.


Eguneraketa berriak daude