Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Així sigui no P i llavors no Q

  • JOAN MARI IRIGOIEN ::Mestressa, tret, bammm! Elkar, 2013

11 de novembre de 2014
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

L'última novel·la de Joan Mari Irigoien es pot considerar com una joia: Arma, tret, bammm!

Si ens fixem en el títol d'aquest extens llibre de tot just 600 pàgines, podem tenir una petita sospita sobre la línia de la temàtica: les armes, per tant, la guerra. És a dir, si P és llavors i Q. I de la mateixa manera, encara que Q no sempre existirà P, per la qual cosa Q ha de ser inventat. Quan deixarem d'engreixar el cercle d'aquesta equació matemàtica?

En aquest procés de conversió de les matemàtiques en el llenguatge, aquesta novel·la planteja algunes preguntes interessants; per a què produir armes si no volem la guerra? I llavors, és just que aquesta producció s'aprofiti en la guerra contra les armes? A pesar que així formulats romanen més calorosos, la conseqüència és que l'home ha de concebre la guerra de l'una o l'altra manera, sobretot quan el tràfic d'armes és una font de riquesa per a alguns.

Per a donar pas a aquesta reflexió es mantindran dos fils narratius que, partint d'una agulla del món occidental i de la d'Orient Mitjà, cadascun des d'un extrem, impulsats pel lema Ull per ull, es convertiran en productors de la mateixa xarxa. Quin és el culpable i quin la víctima serà la pregunta fonamental que emergirà en alguns personatges, la mort de les persones innocents a les quals estimem quan volem venjar, alguna cosa que no té una resposta fàcil.

En aquesta guerra entre grans blocs, el nucli de la novel·la està format per les històries paral·leles desenvolupades de totes dues famílies, una d'un poble anomenat Bereibar i l'altra de Balad al Xams. L'escriptora començarà a relatar sense treva, en una mica de profunditat, la biografia de cada família fins a la tercera generació del planeta. En aquest sentit, cal destacar la tremenda labor que Irigoien ha realitzat en la fabulació del món islàmic. No sols pel que fa a diferències religioses, de costums o d'ambient cultural, sinó en el moment de construir el món interior de cada personatge.

Què pot empènyer als talibans a suïcidar-se amb la seva motxilla? No és una qüestió de justificació el que busca l'escriptor, sinó un tremolor que ens fa vibrar tot el cos. En la mateixa línia, encara que jo crec que hi ha un dit apuntador que pretén vigilar al culpable, traït per l'inconscient de l'escriptor, que actua pel seu compte. Malgrat això, la novel·la manté la seva força i la seva qualitat, per la qual cosa convido al lector a viatjar per aquestes pàgines.

A mesura que les històries avancin, el lector té la certesa suficient que es fusionaran. A l'espera que arribi aquest moment, la tensió de la narració va in crescendo , bammm! fins que la sentim.


Últimes
2025-03-21 | Axier Lopez
‘Pikoletoak’ ere Euskal Herrian euskaraz

Guardia Zibilaren historia bat - Hemendik alde egiteko arrazoiak izenburupean, datorren astean argitaratuko dugun 305. LARRUN aldizkariaren pasarte batzuk dira ondorengoak, erakunde armatuaren sorrera garaietan girotutakoak.


Rosa Zarra Ertzaintzaren pilotakadak hil zuen

Rosa Zarra Ertzaintzaren pilotakada baten ondorioz hil zela da Eusko Jaurlaritzako Poliziaren Biktimen Balorazio Batzordeak atera duen ondorioa, Berria-k jakinarazi duenez. Orain arte, Ertzaintzak beti egin dio uko bertsio horri, eta Rosa Zarra berak zuen gaixotasunaren ondorioz... [+]


Oier Sanjurjo
“D eredua bultzatzen eta ikastolen nortasuna zabaltzen ahaleginduko naiz”

Nafarroako Ikastolen Elkarteak lehendakari berria du. Oier Sanjurjok hartu dio lekukoa Elena Zabaleta Andresenari.  Beste zazpi kide izanen ditu alboan Sanjurjok.


2025-03-21 | ARGIA
Ertzainen %20ak eta udaltzainen %30ak ez dute euskara-eskakizunik azken deialdian

ELA sindikatuak azaldu duenez, azken Lan Eskaintza Publikoaren oinarrien arabera, Ertzaintzarako eskainitako lanpostuen %20ak eta Udaltzaingoaren %30ak ez daukate euskara-eskakizunik. Gasteizen, adibidez, udaltzain-lanpostuen erdietan, 24tan, ez dago euskara-eskakizunik.


Donostiako Birunda gune autogestionatua “ilegalki” hustu dute

Ustez, lokalaren jabetza eskuratu dutenek bidali dituzte sarrailagileak sarraila aldatzera; Ertzaintzak babestuta aritu dira hori egiten. Birundak epaiketa bat irabazi du duela gutxi.


Inoren Ero Ni + Lisabö
Eta eromenaren lorratzetan dantzatu ginen

Inoren Ero Ni + Lisabö
Noiz: martxoaren 14an.
Non: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------------

Izotz-arriskuaren seinalea autoko pantailatxoan. Urkiola, bere mendilerro eta baso. Kontzertuetara bideko ohiko errituala: Inoren... [+]


2025-03-21 | Euskal Irratiak
Iparraldeko euskalgintzak Senpereko Larraldea etxea galduko du

Euskalgintzak Senpereko Larraldea etxea faltan botako du. Uda gabe, Bertsularien lagunak, bertan gelditzen den azken elkarteak, lekuz aldatuko du eta etxea hetsiko dute. Euskararen, euskal kulturaren eta arteen ohantzea izan da Larraldea, urte luzetan Andoni Iturrioz mezenasak... [+]


2025-03-21 | Elhuyar
Autismoak: normaltasuna zabaltzeko aukera bat

Berrogei urte dira Euskal Herrian autismoaren inguruko lehen azterketak eta zerbitzuak hasi zirela. Urte hauetan asko aldatu da autismoaz dakiguna. Uste baino heterogeneoagoa da. Uste baino ohikoagoa. Normalagoa.


Euskal Herriko Filosofia Zaleen Sarea eratzeko prozesua abian da

Txinparta izeneko prozesua Martxoaren 21ean hasiko da eta urte bete iraungo du. "Udaberriaren hasierarekin batera proiektu herritar berri bat" aurkeztu nahi dutela adierazi dute. 


Duero ibaitik gora otsoa berriz ehizatzea onartu du Espainiako Kongresuak

PP, Vox, Junts eta EAJren botoekin Espainiako Kongresuak onartu du otsoa espezie babestuen zerrendatik ateratzea eta, horren ondorioz, berriz ehizatu ahal izango dute Duero ibaitik iparrera.


Burlatako gaztetxearen aldeko protesta amaitutzat eman dute Gazte Asanbladako kideek

Protestak 24 ordu bete dituenean, suhiltzaileak bertaratu dira udaletxera eta kateak moztu dizkiete bi gazteei. Bi kateatuek gaua bertan igarotzea "udaletxearen hautua" izan dela adierazi du Gazte Asanbladak, eta udalaren ordezkariek "ekintza deslegitimatzeko eta bi... [+]


Etxegabetzeetara ohitu zaitezke, baina egon, badaude

Ez da gauza berria politikari profesionalak gizarteko arazoak estaltzeko ahaleginetan ibiltzea. Azkenaldian Denis Itxaso -EAEko Etxebizitza sailburua- entzun dugu etxegabetzeei garrantzia kenduz eta aditzera emanez gurean bazterreko fenomenoa direla; eta Begoña Alfaro... [+]


2025-03-20 | ARGIA
“Kateekin ateak hautsi” goiburupean ospatuko da Nafarroaren Eguna apirilaren 27an

Iruñeko Zaldiko Maldiko Elkartean eta Baigorriko Bixentainean aurkeztu da aurtengo Nafarroaren Eguna, egun berean. Ohi bezala, apirileko azken igandearekin bat egingo da festa Baigorrin, eta horrez gain, apirilean hainbat ekitaldi egingo dira eskualdean.


Eguneraketa berriak daude