Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Recuperant les trinxeres de guerra

  • Fa tres anys, quan es van descobrir diverses trinxeres de la Guerra de 1936 en les proximitats del pic de Sant Antolín de Lemoa (també anomenat Lemoatx), l'Ajuntament va començar a planificar la seva recuperació. En col·laboració amb la Societat Aranzadi, es va presentar la idea en el programa Auzolandegiak que organitza anualment el Govern Basc. Després de dos anys de treball en camps de treball, els lemoarras tenen objectius que van més enllà de la recuperació de les restes històriques.
Irudian, pasa den udako auzolandegietan berreskuratu dituzten lubaki batzuk. Obus bat, gorpu bat, platerak, 
bala-zorroak… ere agertu dira.
Irudian, pasa den udako auzolandegietan berreskuratu dituzten lubaki batzuk. Obus bat, gorpu bat, platerak, bala-zorroak… ere agertu dira.

L'Ajuntament de Lemoa portava anys treballant en la recuperació de la memòria històrica de la localitat, sobretot entre els joves. “Quan es van trobar les trinxeres, el Servei de Joventut de l'Ajuntament va veure que era el millor moment per a unir l'auzolan i la memòria històrica. Sentim que el Govern Basc organitzava camps de treball i decidim incloure'ls en el projecte de recuperació de les trinxeres de Lemoa”, afirma Mikel García, tècnic de Joventut de l'Ajuntament.

Per a la realització d'aquests camps de treball, García fa referència a tres raons principals: “D'una banda, fer algunes coses en un poble en auzolan redueix els costos, enforteix la connexió entre la ciutadania i el poble; d'altra banda, vèiem el projecte del Govern com a model per als joves del poble; i finalment, en educació no formal, proposava un treball profund per a tota la ciutadania”.

Després de sol·licitar a la Societat de Ciències Aranzadi que traslladés la part tècnica del camp de treball, l'Ajuntament va crear la comissió Lemoatx 1937 (ja que les trinxeres són d'aquest any). “Es van realitzar per primera vegada a l'estiu de 2013: dues rondes de quinze dies, en cadascuna de les quals van venir quinze joves estrangers d'entre 18 i 24 anys i cinc joves euskaldunes”, diu García. Al matí s'empraven quatre o cinc hores en les trinxeres i la tarda estava lliure. En les excavacions del primer any es va observar que hi havia més trinxeres de les previstes per a la seva recuperació i es va decidir allargar els camps de treball durant diversos anys. També van trobar molts materials de l'època de la guerra: un obús, un cadàver, plats, fundes de bala…

No obstant això, una vegada finalitzats els camps de treball, s'ha comprovat que el treball pendent no havia finalitzat i per a finalitzar aquestes tasques, l'Ajuntament ha fet una crida a la ciutadania. En les dues ocasions, s'han acostat un important nombre de voluntaris a col·laborar en aquesta iniciativa.

Un projecte més ampli

“Després dels camps de treball d'enguany, ens hem reunit la comissió Lemoatx 1937, Aranzadi i altres entitats que treballen en la memòria històrica per a determinar què podem fer de cara al futur”, explica García. “Hem decidit preparar tot l'espai de Sant Antolín com un museu històric per al públic, no sols per a l'exhibició de les trinxeres, sinó també per a la col·locació d'uns panells explicatius del succeït durant la guerra. Llevarem el toc religiós a l'ermita del franquisme que està en el cim i a preparar-la com a centre d'informació”.

En relació a la memòria històrica, l'Ajuntament també té com a objectiu l'extirpació de símbols del franquisme. Es tracta de la retirada del toc religiós de l'ermita, el Via crucis des de l'església de Lemoa fins al Pic Gantzabal i en algunes cases les plaques del Ministeri d'Habitatge.


T'interessa pel canal: Auzolan esperientziak
2024-11-22 | Ahotsa.info
A través de les cistelles, Errigora farà la major aportació a la cultura basca de Navarra: 230.000 euros
En l'última campanya Puzka s'han venut més de 16.000 cistelles, i el benefici obtingut es destinarà a les associacions que treballen a favor del basc.

2024-10-24 | Leire Ibar
Ja està en marxa la campanya “Euskarari puzka” d'Errigora
L'objectiu de la iniciativa és dotar econòmicament als agents que treballen en la potenciació del basc. Per a fer l'aportació es podran comprar cistelles de productes locals des del 24 d'octubre fins al 14 de novembre.

Arrenca la campanya de primavera de la Reina sota el lema 'Resisteix el nostre'
En Errigora es poden realitzar sol·licituds de lots de productes de suport als agricultors de la zona centro i ribera de Navarra i a la indústria basca. A través de la web eus. Ahir i fins al 13 de març es va posar en marxa la campanya 'Resisteix el nostre', una de les... [+]

Errigorri ha venut més de 14.000 cistelles i destinarà 185.000 euros a la indústria basca
Fa deu anys que van començar amb les cistelles i han recaptat dos milions d'euros.  

Errigora, deu anys al basc
En la campanya de commemoració de l'aniversari volen treure una cistella única i "rodona" de 50 euros i una foto gegant que unirà a la comunitat. La sol·licitud de cistelles es podrà realitzar fins al 9 de novembre.

2023-10-11 | Leire Artola Arin
Dones pageses, fonamentals i oblidades
Si haguéssim d'imaginar a un granger governant animals o guiant al tractor, segurament ens imaginaríem a un home adult. No obstant això, els baserritarras entrevistats per a aquest reportatge ens han demostrat que darrere d'aquest imaginari folklòric hi ha infinitat de maneres... [+]

Ludoteques euskaldunes en el centre i sud de Navarra perquè els nens puguin practicar basc també en el seu temps lliure
A Navarra mitjana i sud molts nens i nenes aprenen basca però tenen poques possibilitats d'utilitzar-ho. Les ludoteques basques Jolasteka van néixer amb l'objectiu de gaudir del temps lliure en basc en aquests pobles. Durant aquest curs, el projecte abastarà un mínim de 16... [+]

Auzolan i col·laboració en la lluita contra incendis
El passat estiu els incendis van deixar un panorama fosc a Navarra, cremant el 95% de les terres de Sant Martí d'Unx de la foto. Es va parlar molt en els mitjans de comunicació dels danys produïts pels incendis, però com es va enfrontar al context en el qual cada vegada es... [+]

Set productors d'Errigora serviran a partir de setembre en 20 menjadors
Set dels productors que formen part de la Rúbrica participen amb adaptacions en el format i oferta de menjadors. Preparen els productes presents en les hortes de la zona d'Ager. L'organització assenyala que la introducció d'aquests productes en els menjadors genera "relacions... [+]

2023-04-05 | Ahotsa.info
Errigorri repartirà 120.000 litres d'oli en 9.000 sol·licituds
En total, 9.000 sol·licituds han estat rebudes per la iniciativa per a la sobirania alimentària i el basc en la campanya de primavera "De la mà en mà". Pròximament arribaran a tots els racons d'Euskal Herria.

Han creat una errigora identificativa a partir de quatre valors
El basc, la sobirania alimentària i el foment del treball veïnal són els objectius més importants de la Reina. Van començar en 2013 amb cinc productors, però en l'actualitat són ja 23, per la qual cosa s'han sentit obligats a fer un pas més: l'identificatiu Errigora.

2022-12-22 | ARGIA
Errigorri ha recaptat 85.000 euros en la campanya contra els incendis d'estiu
Al juny Navarresa va sofrir danys inèdits per incendis. La iniciativa Errigora va posar en marxa al juliol una recaptació per a canalitzar les conclusions i promoure "models respectuosos amb la terra".Han recaptat 85.000 euros gràcies a les aportacions d'associacions,... [+]

2022-11-15 | Ahotsa.info
Errigorri dona pas a Euskaraldia després d'una nova campanya d'èxit
La campanya, que sota el lema “Ha arribat el moment d'unir-se”, permetrà repartir 13.000 cistelles en els pròxims dies i destinarà una aportació econòmica de 200.000 euros als projectes de cultura basca de la zona de l'Ager. La fase de basca començarà el 18 de novembre... [+]

Eguneraketa berriak daude