Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El futur de les organitzacions socials del basc: palanques i frens

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Fugint de la urgència i les angoixes del dia a dia, m'he atrevit en aquestes línies a fer alguns suggeriments a tenir en compte en els fulls de ruta i en les agendes estratègiques de les organitzacions socials i de les institucions públiques que aspirem al desenvolupament del basc.

Innovació social. La innovació social s'ha convertit en un nou clixé de l'assessoria, el gestor i l'àmbit acadèmic, però quan es pregunta què és, pocs ho saben bé. Fa unes setmanes, Gorka Espiau va acudir a Orona Ideo d'Hernani, una jornada organitzada per Elhuyar, i ens va donar la següent definició il·lustrativa: “La innovació social consisteix a posar en marxa noves idees, projectes i productes que transformen la societat”. Klixe, si incorporem aquesta perspectiva en l'activitat de les entitats socials del basc, diria que se'ns obren moltes possibilitats.

Incremental o radical. La teoria diu que hi ha dos tipus d'innovació: la incremental és una innovació teixida amb petits canvis; la disruptiva o radical és la que canvia radicalment l'escenari d'un mercat o un àmbit social i suposa una profunda transformació. La recuperació del basc ha estat una rica història plena d'innovacions disruptives (estandardització del basc, moviment de les ikastoles, euskaldunización-alfabetització, mitjans de comunicació, passos en tecnologies lingüístiques…), però en els últims anys crec que estem limitats a la innovació incremental. És lògic, però crec que hem de tornar a posar la força en la lògica de la disrupció per a continuar impulsant el desenvolupament del basc i la transformació de la societat.

Recerca i desenvolupament. La innovació, social i tecnològica, malgrat ser incremental o disruptiva, ha de basar-se en la recerca i el desenvolupament. Com aconseguirem productes innovadors i atractius en basc? Com garantirem que el basc estigui digitalment sa, sense recerca i desenvolupament? Els descensos en les ajudes TIC, la suspensió de la convocatòria de Saiotek en 2014 i la incertesa de la nova reorganització de la Xarxa Basca de Ciència i Tecnologia no són bons símptomes.

Metodologia SROI (Social Return Of Investment). D'alguna manera es denomina al sistema de mesurament del rendiment a la societat de les inversions i activitats realitzades. En el món anglosaxó s'ha estès molt i d'on podem aprendre. Per a què? Per a deixar de ser invisibles i objectivar la nostra aportació social i econòmica a la societat.

Dit moltes vegades. Dit sí, però el que poques vegades posem en pràctica. Quantes empreses i institucions estem oferint productes i serveis molt similars als mateixos clients dins de pocs quilòmetres quadrats? Presenta projectes de recerca idèntics o molt similars? I si el producte no és viable, tots comencen a fer traduccions, baixen les tarifes, i els cobren una petita quota... Però, d'aquesta manera, el mercat no creixerà, ens mengem espai i els marges baixen. A llarg termini, en perjudici de tots. Neixen Hekimen i Langune, però la col·laboració entre ambdues sorgeix amb la intenció d'aprofundir en el camí.

De la lògica compradora a la lògica industrial. No som els únics que ens falten punts de vista. Tenim clars exemples que la lògica del comprador en l'administració basca s'ha imposat a l'estratègia d'enfortiment del sector econòmic (com la traducció automàtica o les tecnologies de la veu). A favor, algú s'imagina comprant trens d'Alstom en comptes dels d'Euskotren CAF? Jugar un paper secundari del proveïdor de recursos o ser creador i desenvolupador de tecnologies lingüístiques és l'opció. Jo, almenys, soc partidari del segon, però per a això és imprescindible que tots creguem això.


Últimes
La zona d'Imarcoain, que recollirà residus de la Comarca de Pamplona, puja un 33%
La Mancomunitat de la Comarca de Pamplona va aprovar aquest dijous la modificació del projecte del Centre de Residus d'Imarcoain, que preveu que la infraestructura comenci a funcionar el 21 de gener de 2026.

L'alcalde de Tudela presenta els pressupostos amb la cançó d'un grup neonazi
El grup neonazi és Estirp Imperial, per les lletres feixistes i racistes que utilitzen el que s'ha fet popular entre altres coses.

2024-11-29 | Axier Lopez
PNB, PSE i pp volen protegir les creus catòliques de les muntanyes com a "part de la cultura i els costums bascos"
La Comissió de Cultura de les Juntes Generals de Guipúscoa, amb els vots a favor del PNB, PSE i PP, ha acordat en el ple del 22 de novembre instar el Govern Basc que estudiï les possibilitats de protegir les creus “tan significatives en la cultura basca” i els... [+]

Boicot als dàtils israelians (i als supermercats que els venen)
Israel utilitza la fam com a arma de guerra contra els palestins i comercialitza productes agrícoles a tot el món.<

2024-11-29 | Gedar
Pamplona reivindica el dret universal a l'habitatge
Una manifestació va tenir lloc el dijous a la tarda en el Casc Vell de Pamplona/Iruña, organitzada pel Sindicat Socialista d'Habitatge i Haritu. "Enfront del negoci de l'habitatge, i enfront dels polítics que el promouen, hem de fer una defensa real del dret a l'habitatge... [+]

2024-11-29 | Estitxu Eizagirre
Manifestació d'EH Bizirik el 22 de març a Vitòria-Gasteiz
"Només sumant forces aconseguirem parar aquesta ofensiva de macroprojectes"
EH Bizirik és el punt de trobada de les plataformes contra els macroprojectes i ha convocat una manifestació nacional el pròxim 22 de març a Vitòria-Gasteiz: En una roda de premsa en Hernani, han explicat que "a més de les lluites locals, sent conscients de la necessitat de... [+]

Foto de 20 anys de Gaindegia
El País Basc creix en població, energia i pobresa, baixant les emissions de CO₂ i el consum d'aliments
Gaindegia, l'Observatori per al desenvolupament social i econòmic sostenible d'Euskal Herria, compleix 20 anys. En aquest sentit, han presentat un estudi sobre l'evolució que ha tingut Euskal Herria en aquests àmbits al llarg d'aquest temps, i han comparat aquestes dades amb els... [+]

2024-11-29 | Irutxuloko Hitza
Diverses dones denuncien a un conegut tècnic de música de Donostia-Sant Sebastià per assetjament sexual
Ahir van començar a difondre's les denúncies contra el tècnic de música Iñaki Castro en el compte '@docena_euskalherria', i ja s'han recollit els testimoniatges de més d'una dotzena de dones.

Cap a una comunicació més lliure
El 21 de novembre vaig estar en Torrekua i Badalabe d'Errenteria en la jornada "Transició cap a una comunicació més lliure".

2024-11-29 | Euskal Irratiak
Eguberriko merkatu solidario, etiko eta euskaltzale bat Baionan

Lau egunez idekia izanen den merkatu bat antolatzen du Plazara kooperatibak euskararen aldeko beste hamar bat eragilerekin –horien artean ARGIA–.


2024-11-28 | Leire Ibar
L'Ertzaintza arxiva el cas del jove que va resultar ferit de pelotazos a Tolosa abans que les víctimes prestessin declaració
Al jutge li ha bastat la declaració de l'Ertzaintza del passat 27 de novembre per a arxivar el cas. La Plataforma Xuhar ha anunciat que presentarà un recurs d'inconstitucionalitat contra la decisió de l'Assemblea General. “Xuhar no ha perdut l'ull, l'Ertzaintza li ha fet... [+]

Eguneraketa berriak daude