Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un monòleg poètic sobre els salts de la vida

  • Salt neix de la col·laboració entre el Laboratori de Creació Metrokoadroka i el grup de teatre JB Pedrades. Es tracta d'un monòleg poètic d'humor, escrit per Oier Guillen i interpretat per Javi Barandiaran. Pako Revoltes ha estat el director artístic i Idoia Beratarbide s'ha encarregat del vestuari. En el teatre diuen que no hi ha monòlegs, però sí diàleg amb el públic.
Urriaren 12an, Pasaiako Umorezko Antzerki jardunaldietan egingo dute aurre-estreinaldia eta hil bereko 23an estreinaldia, Bilboko BAD jaialdian.
Urriaren 12an, Pasaiako Umorezko Antzerki jardunaldietan egingo dute aurre-estreinaldia eta hil bereko 23an estreinaldia, Bilboko BAD jaialdian.

“Saltar em diferencia dels morts/allargar o no les ungles,/ allargar o no el pèl./ Saltar. El salt em diferencia./ Només saltar”. L'obra de teatre Salt part d'un poema, un monòleg poètic creat en col·laboració amb Oier Guillen i Javi Barandiaran. L'obra ens parla dels salts que cal donar en la vida, perquè sortir a l'escenari també és saltar.

Els límits entre el personatge, l'actor i l'autor de textos es dilueixen en aquest monòleg poètic i humorístic, fins al punt de confondre a l'un i l'altre. “A l'interior d'una sala tancada veiem a un personatge que parla amb sis caps de maniquí, amb una única obsessió: Saltar em diferencia dels morts”. Sota el personatge sentim a vegades a l'actor, que entra i surt de la seva pell, que interroga directament al públic”, explica Oier Guillen, preguntat pel contingut del monòleg.

En la vida hem de fer diversos salts i les expressions del salt poden ser variades. Segons l'actor Javi Barandiaran, el monòleg ens parla de “somnis, obsessions, covardia, solitud, impotència, bogeria, sobre mi i sobre tu”. “És un tema que ha nascut d'una situació molt particular, i al mateix temps és molt universal”, ha continuat Oier Guillen. “Cadascun de nosaltres se sentia davant un salt en la seva vida quan llancem aquest projecte. Però de la mateixa manera, qualsevol persona ha estat sempre davant una decisió que ha marcat el rumb de la seva vida, totes o la majoria de nosaltres hem pres decisions de manera conscient. Els salts poden ser personals o daus per una societat en grup” assenyala l'autor del text.

Contactes entre els dos creadors

Encara que en la direcció artística han participat Pako Revoltes i Idoia Beratarbide tant en l'atrezzo com en la selecció de vestuari, Salt és una obra de teatre creada conjuntament per Oier Guillen i Javi Barandiaran. No obstant això, “Pako, tal com indica el seu cognom, ens ha ajudat a bolcar el treball, empenyent-nos més enllà del punt en el qual arribem. Idoia Beratarbide ha donat una estètica concreta i coherent a aquest treball, ja que nosaltres som persones amb poc gust o sense gust. I també ens ha donat idees, a més de concretar l'estètica” ens ha dit Javi Barandiaran.

Javi Barandiaran considera que el procés de creació ha estat “tranquil, molt tranquil”. Per part seva, Oier Guillen diu: “tranquil, però compacte, com tots els processos. Javi i jo portem molt temps treballant i col·laborant –Gorria (2002), Eskubiko pareta (2003) o Gorg (2012) i un munt de col·laboracions–. En un moment similar hem arribat a aquest projecte”.

Tots dos creadors han arribat al mateix punt en aquest monòleg, compartint la seva experiència en el procés creatiu. Però, on està la frontera entre la realitat i la ficció? Què té més creatiu Salt? : “Tot i res. Tot perquè és una cosa que volíem fer i, per tant, és nostre. Res, perquè en el teatre tot està inventat o dita, i a més, nosaltres no volem inventar res o dir res nou, o sí que volem però no podem, i per tant no és nostre” diu l'actriu. “És molt personal, perquè en escriure i crear els nostres projectes ens impliquem plenament en el que diem. També és teatre, joc; l'humor absurd i la poesia poden arribar a ser artificis, i no obstant això, són molt nostres”.

Humor i poètica són els ingredients d'aquest monòleg teatral contemporani. L'humor i la contemporaneïtat mai han tingut una relació estreta. “És difícil riure i recollir un toc seriós de contemporaneïtat”, ha dit Guillen. No obstant això, Barandiaran no comparteix: “L'humor, en el teatre, no té per què ser un club de comèdia, l'humor és una cosa molt seriosa. Nosaltres no busquem aquesta ‘contemporaneïtat’. El nostre treball és contemporani en la mesura en què estem vius, però pot ser clàssic, o passat de moda. En qualsevol cas, si haguéssim de triar entre contemporaneïtat i humor, triaríem l'humor”.

Preguntat per la complexitat del text a Barandiaran, ens explica el següent: “Hi ha text i hi ha un actor que està lluitant amb ell. D'aquesta lluita sorgeix un personatge que juga, tot això es cou en una salsa estètica i se serveix”. No és un monòleg complex, ens assegura que “és molt bàsic, perquè nosaltres som bàsics. Per tant, qualsevol persona bàsica pot entendre de què estem parlant i a alguns els semblarà que estem parlant d'ells mateixos”. Guillen ha destacat que “el monòleg té molt humor i molta poètica. No és gens complex. En les proves que hem fet fins ara amb els petits públics, hem vist que cadascun porta a reflexionar sobre els seus propis salts i, a més, la gent ho passa molt bé. A mi sempre m'ha interessat molt experimentar amb monòlegs poètics pel que fa al text; en aquest cas he pogut veure el camí que pot prendre un tipus de text així. En definitiva, un text com aquest pot donar l'oportunitat d'aportar molt de la seva experiència a l'actor i al públic”.

El pròxim 12 d'octubre tindrà lloc la preestrena en les jornades de teatre d'humor de Pasaia, que se celebrarà el 23 d'octubre en el festival BAD de Bilbao. Els dos creadors estan amb ganes de mostrar al públic “com es prenen les coses per a deixar de sofrir d'una vegada per sempre, o per a començar a sofrir d'una altra manera”, afirma Barandiaran. Guillano també ha tingut una última paraula sobre el moment de portar-lo a l'escenari: “Jo també estic amb ganes d'ensenyar-li-ho al públic, però per a acabar gaudint, o per a començar a gaudir d'una altra manera. Fonamentalment, perquè sortir a la llum pública és saltar”.


T'interessa pel canal: Antzerkia
'Si fóssim ombres'
Aquí esmenti

Grup Itzal(iko)
bagina: Flores de Fang.
Actors: Els comentaristes seran Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga i Izaro Bilbao.
Adreça: IRAITZ Lizarraga.
Quan: 2 de febrer.
On: Saló Sutegi d'Usurbil.

-------------------------------------------------------
 
Bertsoa... [+]







Muturrekoa, muturreraino eramanda

2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


Obra de teatre 'Arizona'
Extrema portada fins a l'extrem

Arizona
Actors: Aitziber Garmendia i Jon Plazaola.
QUAN: 26 de gener.
ON: Casa de Cultura de Berriz. en la plaça.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) i George (Jon Plazaola) han partit d'Idaho per a intentar salvar la frontera que... [+]




Sense clau de maternitat

Companyia
AMAK: Txalo teatroa.
Creat per:Elena Díaz.
Adreça:Begoña Bilbao.
Actors: Finalment, Ibon Gaztañazpi donarà compte dels detalls d'Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena i IRAITZ Lizarraga.
Quan: 10 de gener.
On: Auditori Itsas Etxea... [+]








2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


Antton Luku: Libertimendua, erro eta aldaketen artean
MULTIMEDIA - solasaldia

Souvenir, komeria estralurtarra
MULTIMEDIA - Antzezlana

2024-12-21 | Horman Poster
Antigone edo Ezetzaren beharra
MULTIMEDIA - Antzezlana

"Els teatres de plaça han passat de ser una eina social a convertir-se en un producte cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar el seu sòlid treball de Fi de Màster. Format i experimentat en teatre durant anys, hem parlat amb ell sobre l'origen dels teatres de plaça i les seves funcions en l'actualitat, amb l'excusa d'una recerca basada en la Cavalcada de Lekorne.

Amb globus violeta

Per:
Mirari Martiarena i Idoia Torrealdai.
Quan: 6 de desembre.
On: En el centre cultural Sant Agustí de Durango.

------------------------------------------------------

La quarta paret es trenca i s'interpel·la directament, dempeus i sense por. ZtandaP és una manera de... [+]




Amb globus violeta

Per:
Mirari Martiarena i Idoia Torrealdai.
Quan: 6 de desembre.
On: En el centre cultural Sant Agustí de Durango.

-------------------------------------------------

La quarta paret es trenca i s'interpel·la directament, dempeus i sense por. ZtandaP és una manera de comptar... [+]




Pel munt de la cortesia, Kittof havia passat per allí.

Estem en un caos. Això ens ho han dit els mitjans francesos, que el Parlament ha fet caure al govern el 4 de desembre. El temor que el caos polític, institucional, social, econòmic ens rapti en l'horda de l'infern a tots ens ve a les venes. En quina comèdia jugarem! En quina... [+]


2024-12-17 | dantzan.eus
Arts escèniques, arts de baix prestigi i alta precarietat

Confessió tardana, metamorfosi realitzada

Lluita i metamorfosi d'una dona
Per: Eneko Sagardoy i Vito Pregat.
QUAN: 1 de desembre.
ON: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Immediatament després de proposar el pla, la persona que va decidir comprar les entrades en... [+]





Eguneraketa berriak daude