Fora de les escoles, també volen el basc els de Biarritz. Així, per a enguany han triat el següent lema: Demà’parla en basca. Perquè el basc sigui après i utilitzat han organitzat un ampli programa d'una setmana. El 22 de setembre van començar i el 28 acabaran la setmana Mintza lasai. Per tercer any consecutiu, administracions i associacions s'han unit per a impulsar el basc i han organitzat més de 70 activitats. 25 associacions i 100 col·laboradors.

Es tracta de tota mena d'activitats lúdiques, reflexives i educatives. Per exemple, ja han impartit cursos de cuina i tast de vins, així com cursos de basc i Associacions. El dia 26 serà el dia de la Trobada de Llengües: Exposició Babel Arazuri, sessió per a ensenyar les primeres paraules en diversos idiomes que es parlen en Biarritz, partit de pilota amb el bertsolari narrador allí, i a continuació, xopar la gola de les llengües. El 27 de setembre, els assistents gaudiran d'una visita guiada, una Mintzaplaza, un poteo de cant i un sopar de cabaret. Per a acabar la setmana, el dia 28, se celebrarà la Festa de les Famílies.