Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Però viu

  • Xabier Montoia :: Morts sense os Susa, 1999

De la mateixa manera que l'existència d'una guerra bruta ens pot portar a pensar que hi ha hagut una guerra clara, ens atrevim a dir que hi ha hagut guerres diferents quant a grandària. La Gran Guerra és el nom que donem a la destrucció que va causar entre 1914-1918. Malgrat els majors que s'han produït en el futur. Encara que una guerra mai pugui passar desapercebuda, almenys per a qui l'ha viscut. Però el 14, a més de gran, no va ser en absolut aliè als bascos; ens va quedar només al nord. No obstant això, els amics de l'aranya recorden l'efemèride. A més de posar en línia els textos de les publicacions Eskualduna i Euzkadi que es van publicar setmana rere setmana, se'ns diu que la nostra literatura va rebre la I a través de les cròniques i els records dels quals van viure. El testimoniatge més fidel de la Guerra Mundial. Amb cròniques de Kirikiño i Batxi, per exemple, o la 57 de Jean Elizalde en Gerla. Però també és cert que la narració i la novel·la han pres el tema, també en el segle XX XXI.ean. Els Morts sense Hueso es van publicar en el salt de dos segles.

En aquesta novel·la, la segona de Xabier Montoia, “ens ha donat una altra sorpresa”, deia Markos Zapiain en aquella ocasió, ens compten els avatars de la guerra dels soldats Jean Etxegoien i David Mandel. Un basc, un altre rus, tots dos són francesos en el paper, i més important en la primera línia de la guerra. Clar, els de les batalles són terribles, sense caure mai en la narració d'un partit de futbol. Són terribles els descendents de la batalla, “separeu del cos els braços, les cames soltes, les parts inreconocibles d'un cap”. Però el mateix dona que siguin terribles aquí que fins a la següent batalla: Les converses entre Etxegoien i Mandel sobre l'amor, la vida passada, la humanitat, la guerra, la societat, el futur. Sense oblidar l'amistat. És la història d'una amistat extrema i cruel. Estimats lectors, morts sense os. I no massa hospitalari amb els bascos: per exemple, quan se'ls uneix Piarres Landa, el de Sara, 57 –com Jean Elizalde–. “A aquest ignorant que ni tan sols sap francès?”, diu l'escolaritzat Etxegoien. “Un altre fotut basc! Un odiós violador d'ovelles i d'esposes mortes”.

Però, sobretot, enmig de la major barbàrie, estem davant una cançó a favor de la vida. O la nit: “La lluita de tots és la mateixa: un moment més, encara que no sigui més, continuar vivint, encara que hagi hagut de patir a l'engròs. Ningú vol abandonar aquest món immund!”. No sé per Rosario, com va dir aquell revolucionari de la santa María: “Més ben doblegat però viu que orgullós dins d'un catabut”.


Últimes
Som nens en la boira
El pòdcast Galdera Basatiak, que tindrà una filosofia infantil en l'eix, pretén endinsar-se en els tallers de filosofia infantil. Això és el que ens ha promès Iñigo Martínez en aquest primer lliurament. Ens ha posat els fonaments del pòdcast, dibuixa el marc i reflexiona... [+]

Els treballadors rebutgen el judici i l'empresa Guardian mata a escacs a Llodio després d'anys preparant la jugada
Després que la majoria dels treballadors de la fàbrica de Guardian Llodio hagin suspès l'accés al jutjat, la multinacional ha aconseguit el que volia: tancar una empresa rendible amb total impunitat. No es tracta d'una estratègia d'un dia per a un altre, i malgrat el llarg... [+]

2025-04-07 | Behe Banda
seda

Tal vegada podem dir que aquest text és fruit d'una reunió de valoració. No obstant això, les reunions de valoració deixen sovint el sabor de boca sec i agredolça. És una tarda de dimarts assolellat. 16.53. Connectem a la reunió de valoració i decidim introduir un... [+]


Dia del Basc de Lokizaldea
“El basc s'escolta cada vegada més a la comarca, especialment entre els joves”
Enguany el Dia del Basc de Lokizaldea s'ha celebrat en la localitat de Murieta, des del dissabte al matí fins a les hores més petites. La cita és important i entretinguda per als euskaltzales de la zona pròxima a Estella de Navarra.

De la comunitat (i III)
Quan vaig començar amb aquesta sèrie d'articles sobre la comunitat, Antoine i Antoine estaven a casa, la cambra de formatges estava buida, les voltes a l'escorxador eren setmanals i fèiem formatge cada tres dies. Quan vaig començar a escriure això, els amics de Picardia es... [+]

2025-04-07 | Iñaki Sanz-Azkue
La serp pescadora, a través del riu
En escoltar la serp, se li ocorrerà un lloc sec, ja que l'ésser humà ha interioritzat que els rèptils necessiten calor. No obstant això, no totes les serps són iguals, no totes els agraden les mateixes condicions, i gràcies a això, entre altres coses, es troba la... [+]

2025-04-07 | Jakoba Errekondo
Cultiu de la suposada agricultura i terra
Per a l'agricultor, l'hort no és més que un obstacle. Avui dia, molts pagesos “avançats” pensen així. En el seu treball no necessiten horta, ni galliners, ni pomeres, ni ruscos.

2025-04-07 | Garazi Zabaleta
Només
Projectes agroecològics que es poden desenvolupar en terreny petit i sense grans inversions
Es tracta d'un projecte d'agricultura regenerativa en solitari, situat en la finca Basaldea de Vitòria-Gasteiz, en el barri d'Abetxuko, impulsat per Jaime García, Joseba Vigalondo i Javier Chaves. “En el sector primari, el nostre objectiu és impulsar noves incorporacions en el... [+]

“Errebeldia hazi egin da Argentinan, herri oso bat bultzaka ari da”

Argentinako Abokatuen Gremioa erakundean egiten du lan Laura Taffetanik (Buenos Aires, Argentina, 1963). Gobernuaren errepresioa pairatu duten maputxe ugarirekin lan egin du azken urteetan, eta Askapena antolakundeak antolatutako topaketa antiinperialisten barnean izan da Euskal... [+]


L'Ertzaintza desallotja el gaztetxe Etxarri II en el barri bilbaí de Rekalde
Com estava previst, l'Ertzaintza ha desallotjat el gaztetxe Etxarri II del barri bilbaí de Rekalde amb una operació que s'ha iniciat a les 9.00 hores. A la tarda, una manifestació partirà a les 19.00 hores de l'estació de tren d'Amezola en el barri bilbaí.

2025-04-04 | ARGIA
Mor un treballador en caure d'una obra en Aoiz
El succés ha tingut lloc aquest dijous i SOS Navarra ha rebut l'avís que es trobaven a punt de donar les 16.00 hores. El metge, l'ambulància i la Policia Foral estan a la disposició del local, però no han pogut reanimar a l'home i aquest ha mort en el lloc.

2025-04-04 | ARGIA
S'han inscrit 83 pobles per a Euskaraldia Hika
És la novetat d'enguany. A més de triar entre els rols Ahobizi i Belarriprest, els ciutadans podran participar en l'Euskaraldia Hikan, que se celebrarà en el Palau Euskalduna. Als pobles en els quals no s'utilitzi l'hitano, toka i noka, es fomentarà l'ús de tots dos i es... [+]

Eguneraketa berriak daude