Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un recorregut guiat per la passió per la música

  • Asier Leatxe viu a Londres des de fa deu anys, però abans de viure'l ha viscut als Estats Units, San Francisco, Nova York i Chicago. Es tracta d'un enginyer de so i, per descomptat, d'un músic. Ha realitzat un recorregut molt fructífer, treballant amb músics d'aquí i d'allà. També ha treballat amb músics bascos com a enginyer de so i productor artístic. Prova d'això és la realitzada amb el DJ Makala o Axular.
Myriam Garzia

Conec a Asier Leatxe (Arrasate, 1968) des de l'adolescència. Em va rebre a la seva casa del carrer Candem Road de Londres, prop de la casa d'Amy Winehouse, durant uns dies, sempre generós, sempre fèrtil. Mentre he estat allí, diversos músics londinencs han passat per la seva casa. És habitual. Grava en l'estudi que té a la seva casa els treballs dels músics que s'acosten a ell. No és un productor convencional, ja que ell també és músic, sol ser un productor artístic. Es pot dir que és un productor amb gran criteri i experiència.

En el saló hi ha una gran varietat d'instruments: bateria, baix, guitarres, instruments de percussió, micro, amplificadors, compressors, ordinadors, milers de cables. A l'agost, Soundway Rècords, la prestigiosa casa discogràfica del Regne Unit, va publicar My Panda Shall Fly, un àlbum de música electrònica produït per Asier. La crítica li ha fet un esment especial pel seu treball de producció amb el músic Suren Seneviratne: Deia que es tracta d'un “treball de gran precisió”.

Ens asseiem a una taula en una cantonada del saló per a repassar la seva vida. S'ha recordat de la jove que va ser ocupada en Arrasate fa 30 anys. “Allí vaig començar a fer les primeres gravacions sonores, en el local d'assaig que hi havia en el soterrani i en les jam sessions, perquè les vaig experimentar amb les micres. Aquestes van ser les meves primeres gravacions, eren curioses”, ens diu rient. Mirava amb curiositat els crèdits dels vinils de llavors, sense saber el que era un enginyer de so. “Jo, la veritat, volia ser astrònom (caragol), però la vida m'ha portat per altres camins”, diu.

A la fi dels anys 80, el pare d'Asier, company de la Cooperativa de Mondragón, va tenir l'oportunitat de viatjar als Estats Units per a dirigir una oficina situada en la Cooperativa. Els Leache, tota la família, van partir cap a Chicago quan Asier tenia 18 anys.

Després d'estudiar Inglés, va començar els seus estudis de Filosofia i Psicologia en la Universitat de Columbia de Chicago, però dos anys més tard va començar a participar en seminaris de música en el Columbia College. “M'atreia aquest món de la producció musical”. Després de finalitzar els seus estudis, va començar a treballar en l'estudi Chicago Track, però poc després es va decidir pel seu compte a traslladar-se a Nova York, on va impartir classes en l'Institut of Àudio Reserch, l'escola pionera. “Ara hi ha diversos col·legis per a aprendre el so, però llavors no eren tants”.

Es va graduar en 1992 i va començar a treballar en l'estudi 440 de Nova York. En aquest estudi va produir diversos programes i concerts. Durant aquest temps va conèixer al conegut productor John Fausti, un dels pontífexs del seu pare. Recomanat per Fausti, va començar a treballar en el prestigiós Electric Lady Studio, estudi creat per Jimmy Hendrix. Posteriorment, va treballar com a enginyer freelance en diversos estudis de Nova York. També va estudiar música a Nova York. Entre altres coses, toca la guitarra i el baix, “així que tinc l'oportunitat d'estar a banda i banda del cristall”, ens diu.

A la fi de la dècada dels 90 es va traslladar de Nova York a San Francisco, i entre altres coses, va treballar en l'estudi Tiny Telephone Recording. També va formar part del grup de música electrònica X-Roads, tocant sintetitzadors, samplers, pedals i roland.

L'era analògica continua vigent

Des de 2004 viu a Londres i treballa com a enginyer freelance en l'estudi de la seva casa Next Door. Decca es dedica a la masterització amb cinta analògica, encara que després digitalitza les gravacions. Es dedica principalment al mastering, “però puc gravar qualsevol cosa en un estudi portàtil”. Ha treballat en diversos estils com a enginyer, música africana, folk, rock... però sobretot s'ha distingit en el camp de la música electrònica, com a enginyer de so, coneixedor de la tecnologia.

Actualment treballa a Londres amb diversos músics. Un d'ells és el cantant Annabel Lee (Ninja Tunes). “Ara estem fent una adaptació orquestral d'una de les seves cançons”, m'explica Asier, amb partitures a la mà. En aquest treball d'orquestra també ha participat el pianista donostiarra Mikel Andonegi. Avui dia a Singapur, però durant molt de temps a Londres també ha viscut Mikel Andonegi (M-ak, Four Brothers and a Ghost), amb el qual manté una estreta relació.

Dos anys de treball en comú amb Suren Seneviratne, grup de música electrònica format per My Panda Shall Fly, ha vist la llum ara de la mà de Soundway Rècords. Suren ha creat un disc anomenat tropical, en el qual Asier, a més de produir el disc, ha tingut una implicació directa en la creació. A l'hora de fer música electrònica, la producció de sons és molt important i la crítica britànica ha posat en valor el treball realitzat per l'enginyer de so.

Suren Sebeviratne és originària de Sri Lanka, però viu a Londres des de petit. “Ell és un creador audiovisual, però ara comença a treballar com a músic. Hem creat 32 cançons i hem fet remixes junts”. El creador i el productor han treballat amb les demos creades per Suren, han triat diverses cançons i les han desenvolupat conjuntament. El disc Tropical evoca paisatges i moments espectaculars. “Hem treballat sobre aquest concepte. Un viatge d'imaginació que suggereix llocs llunyans, màgics i exòtics”. Sri Lanka va arribar a Londres amb la seva família als 12 anys, i “se submergeix en aquesta màgica memòria en les imatges de la casa de Sri Lanka de la seva infància”, explica Leatx.

Tornant a Euskal Herria, “hi ha molt de talent a Euskal Herria, però no he tingut moltes oportunitats de treballar. Grups com Belako estan fent coses interessants”. Ha realitzat una masterització del vinil tropical en l'estudi Garate. “Treballar amb Kaki Arkarazo ha estat un gran honor per a mi, ja que coneixia la seva trajectòria des de la joventut”.


Últimes
ANALISIA
Aznarrek lagundu diola Aitor Estebani?

Aitor Esteban izango da EAJko EBBko hurrengo lehendakaria eta jeltzaleek salduko dute horrela, zuzendaritza berrituta, buruzagitza berria prest dagoela alderdiaren berrikuntza prozesuarekin jarraitzeko.


Agressió contra els perfils lingüístics dels policies locals en Donostia, Astigarraga i Usurbil
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià va interposar un recurs al setembre de 2024, després que al gener d'aquest mateix any els jutges anul·lessin el perfil lingüístic B2. El Tribunal Superior de Justícia del País Basc no tramitarà el recurs en considerar que "no existeix... [+]

Ikamak denúncia al professor del Campus d'Àlaba de la UPV/EHU que difon "missatges feixistes"
El grup d'estudiants Ikama ha denunciat que un professor de la Facultat de Farmàcia de la UPV/EHU difon "missatges feixistes" en les xarxes socials. El mes de setembre passat, la UPV/EHU va expulsar a un professor del Campus de Leioa pels seus missatges en les xarxes socials.

230 músics expressen el seu suport a Raimundo el Càstor i reivindiquen que és legítim criticar el poder a través de la música
Belako, Chill Màfia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen i Tatxers són alguns dels signants que han subscrit l'acord. La llista completa dels 237 músics que s'han sumat a la llista definitiva.

'Si fóssim ombres'
Aquí esmenti

Grup Itzal(iko)
bagina: Flores de Fang.
Actors: Els comentaristes seran Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga i Izaro Bilbao.
Adreça: IRAITZ Lizarraga.
Quan: 2 de febrer.
On: Saló Sutegi d'Usurbil.

-------------------------------------------------------
 
Bertsoa... [+]







Atacs feixistes en el Baix Bidasoa i l'Esdevenir Europeu
Els atacs feixistes, xenòfobs o homòfobs són cada vegada més freqüents a Euskal Herria, i la preocupació s'ha difós d'un costat a un altre. El Baix Bidasoa és un dels territoris que sofreix aquest tipus d'atacs, i aquí, en concret, la majoria dels atacs i accions... [+]

La Universitat de Los Angeles posa a disposició vídeos inèdits de la guerra del 36
Es poden veure imatges d'altres municipis de Donostia-Sant Sebastià i Guipúscoa en la pàgina web de la universitat.

2025-02-07 | Aiaraldea
Lliuren al Govern Municipal d'Amurrio les adhesions de 1.700 veïns i agents a la represa de la subvenció d'Aiaraldea
Treballadors i socis del Mitjà de comunicació van acudir fa una setmana al ple de l'Ajuntament d'Amurrio per a denunciar que la subvenció ha estat esborrada per segon any consecutiu. L'alcalde Txerra Molinuevo no va respondre.

Presenten una proposició de llei per a la supressió d'elements de simbologia feixista i la creació d'un centre d'interpretació del Monument als Caiguts
El PSN, que s'ha presentat avui amb la signatura dels grups parlamentaris d'EH Bildu i Geroa Bai, comptarà amb el suport de la coalició.

2025-02-07 | Gedar
Els alumnes aconsegueixen que el professor agressor del col·legi Eunate de la Txantrea marxi
Segons ha explicat la IA de la Comarca de Pamplona/Iruña, aquest professor sexualizó als alumnes i va justificar les violacions. Divendres passat van realitzar una asseguda i han posat en marxa una recollida de signatures per a tirar al professor.

2025-02-07 | Uriola.eus
Dos homes denuncien una agressió homofóbica a Bilbao
Un grup d'entre quatre i cinc persones els va insultar homófobamente i els va colpejar.

2025-02-07 | Euskal Irratiak
Ximun Fuchs
"Els insults bascos ens són inhumans, perquè no siguem invàlids emocionals"
L'empresa Le Tampographe Sardon ha posat a la venda un precinte de 24 ultratges. Disponible en la Xarxa. L'actor Ximun Fuchs ha estat l'encarregat de realitzar la selecció, ja que els insults són "una eina de treball".

Eines per a cuidar la salut mental en l'activisme
Alguns activistes han creat una guia per a recollir les inquietuds dels activistes i treballar-les de manera col·lectiva. Entre altres coses, han tractat temes com l'estrès, la por, la frustració o el cansament.

Eguneraketa berriak daude