Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tres generacions i un desig

Amb aquest nom o idea s'ha obert l'espai dedicat al cinema basc en els Cursos d'Estiu de la UPV/EHU. He sentit parlar d'això gràcies al món dels tuiteros bascos. I com el que llegeixo m'ha permès reflexionar, heus aquí les meves petites observacions sobre el tema abans que caigui el Festival.

Per endavant, sobre els diners que fan a una pel·lícula per nacionalitat o per llengua: quan es discuteix què és el cinema basc hi ha tantes definicions com opinions hi ha, però jo he vist i he après que la nacionalitat i la llengua són els temes principals. Normalment els diners també marca l'idioma. I com ocorre amb els vaixells mercants, és possible que algun d'ells navegui sota la bandera de Panamà.

– Els anys d'inici d'aquesta era daten dels anys 80. A més del mite dels diners poli-milien, els sous procedien de Madrid i d'Euskadi. I els directors, encara que d'origen basc, de fora. Olea, Uribe, Ezeiza... en la seva majoria, perquè també hi havia gent d'aquí, Armendáriz, Berasategi. La major part d'ells van abandonar el lloc en què havien vingut. Com en les pròximes dècades, també hi ha invisibles, com Anjel Lertxundi, i alguns productors. I és a ells als qui es deu la major part del cinema en basc que es va produir en aquesta dècada. En la Secció Principal del Festival de Cinema de Sant Sebastià es van disputar els dies entre Ke i Ke d'Antxon Ezeiza. Jo vaig fer de figurant en un parell de pel·lícules.

– La dels 90 va ser la pitjor dècada per al cinema en basc. Els directors eren d'aquí i van començar a treballar els gèneres i l'autoria. Ulloa, Urbizu, Medem... Però en basc gairebé res. Els diners que va quedar després de la construcció del Museu Guggenheim Bilbao, negociat a través d'Euskal Mitjana, i el de Madrid, de nou, van tornar a ser les principals fonts d'ingressos. La majoria dels directors es van anar. En el curs es va dir que era pel basc, però en aquella època no existia una normativa que emparés el basc en les pel·lícules. Jo vaig fer un parell de pel·lícules i no vaig ser.

– La de 2000 és la dècada més pròspera. Per al cinema en basc es creen les seves pròpies línies de finançament i això ha donat els seus fruits, que tenen el seu reflex en el tractament del llenguatge. Per diferència, és l'època en la qual més s'ha produït en basca. Gràcies als directors que han volgut desenvolupar allí el seu treball (Altuna, Esnal, Garaño, Goenaga, Almandoz...) i als productors. Després de més de vint anys, els protagonistes d'una pel·lícula basca (LOREAK) tornaran a trepitjar la catifa vermella de la Secció Oficial del festival bilbaí. A mi m'agradaria estar en una estrena, encara que haig d'entrar per la porta lateral.

I ara tinc el desig que no passi per allí fins dins de vint anys, i que jo no estigui per allí.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Marxter Xef

Un fantasma travessa les cuines: Els fantasmes de Carlos.

Karlos no s'ha presentat al Màster Xef Celebrity. Després d'analitzar el seu patrimoni culinari, té molt clar que no superarà la selecció dels seus contrincants. De fet, l'Acadèmia de la Gastronomia i els mitjans de... [+]


Tecnologia
Vagi...

En 2018 vaig apagar les xarxes socials i la majoria de les comunicacions dels dispositius per a intentar controlar on centrar-me en la vida. Cada dia segueixo en aquesta tasca, a la llum de l'arna, perquè la meva curiositat busca constantment informació fresca que m'ajudi a... [+]


Trump, de nou

Donald Trump prendrà de nou possessió del seu càrrec el pròxim 20 de gener i tornarà a exercir el càrrec de president d'EE. Si en l'anterior mandat, 2017-2021, es va mostrar poc vergonyós en la presa de decisions, en aquest mandat eliminarà aquests escassos complexos i... [+]


2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston al Navarresa Sorra

Beyoncé al descans d'un partit de futbol americà a Houston, Texas. La cantant estatunidenca ha sortit al centre de l'estadi amb un vestit de cowboy al qual ha tingut accés. El barret el cobreix el bonic, les cames les botes llargues fins als genolls. L'escàs vestit blanc li... [+]


Mans

El nou mandatari sirià ha retirat la mà al pit del ministre d'Exteriors alemany, la ministra, i li ha negat l'encaixada. Amablement, Annalena Baerbock sofreix un menyspreu. Abans, el sirià Al-Golani ha tendit la mà al ministre d'Exteriors francès, Jean-Noel Barrot, i li ha... [+]


Demà d'any nou

El matí d'any nou és el títol d'una rodonesa creada per Joxe Ansorena, germà del nostre avi Isidro, perquè els txistularis toquessin pels carrers durant el matí de l'any nou. En l'aire d'aquesta melodia, anàvem recollint les restes de la nit, com els camions de les... [+]


Lliris de primera

Cridàvem “Any nou, què ens porta?”, a la volta de la primera nit de l'any, als prematurs que creuàvem pel camí. Esperant als poltres, borratxos, nosaltres. I com encara no hi havia runner ni selfie, trobaríem a la major part dels russos que havien sortit per a tirar a... [+]


2025-01-13 | Gerardo Luzuriaga
Selecció d'Euskadi?

La consecució de la Selecció d'Euskadi ha estat, sens dubte, un assoliment històric. Però si es queda en això, per a molts bascos –jo també, perquè soc navarrès– serà el dia més fosc i trist. Després de gaudir de l'alegria i la calor dels primers dies, tornem a la... [+]


Preocupant situació actual i conseqüències del professorat d'Audició e Llenguatge

Els professors d'audició i llenguatge (PDI) i logopedes són professors especialistes que treballen tant a l'escola pública com en la concertada. Entre les seves funcions està l'atenció directa a l'alumnat amb dificultats de llenguatge i comunicació, però també l'establiment... [+]


Totes les víctimes del PAI

Les víctimes creades pel PAI no són només docents funcionarizados gràcies al procés d'estabilització provocat per la Llei del PAI, sinó molt més. A alguns se'ls ha donat una certa visibilitat mediàtica a conseqüència del recurs interposat per Steilas, però la majoria... [+]


Per un servei públic ferroviari de qualitat per a la Ribera

En les últimes setmanes estem llegint "proposades" per a la recuperació de la línia ferroviària Castejón-Soria i el manteniment de l'estació de tren de Tudela en la seva ubicació actual, o per a la construcció d'una nova estació d'alta velocitat fora del nucli urbà amb... [+]


No anem a la guerra. No a la guerra, no al nostre nom!

Any de la Guerra, any de la mentida!

Així ho diu la frase i així ho corrobora la realitat.

Davant la situació de guerra en el món i a Europa, el seu constant repunt i les possibles conseqüències que això ha tingut i tindrà a Euskal Herria, el mes de desembre passat... [+]


Regeneració de la platja de Laga

La restauració de les característiques naturals de la platja de Laga es va iniciar fa tres dècades i continua sense interrupció en la restauració escalonada a contrarellotge.

Laga (Bizkaia) és un espai excepcional, molt significatiu des del punt de vista natural i social... [+]


S'ha aconseguit. Ho heu aconseguit! Ho hem aconseguit. Felicitats i gràcies

Després de tants anys de lluita per això, 34 anys, precisament, estem molt contents per la decisió que es va prendre fa uns dies, el 28 de desembre, dia de l'Innocent, a Pamplona, en l'assemblea que va organitzar la Federació Internacional de Pilota Basca. Perquè bé, d'ara... [+]


Eguneraketa berriak daude