Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un simple recordo

Melodia: Algunes sense esperança.

 

Després d'un
parell d'anys lluitant amb les sensacions,
vaig tornar a alçar el
cap i a pensar en el que
ja m'havia
passat, en
el que volia enfrontar-me als fantasmes
del passat,
em vaig tornar a mirar al mirall i vaig començar a cantar versos per a fer
volar els meus records al
meu costat.

II
Tenia vint-i-vuit anys,
però encara “el nen”. Vostè
creia que havia arribat el
moment de partir.
Desgraciadament, no era un “adeu” o
un “fins ara” senzill.
A pesar que el respecte s'ha anat apagant en el
temps, el
buit que s'ha deixat es
nota des de lluny.

III. Per descomptat
, jo també tinc la culpa; això ho
confesso amb tota tranquil·litat.
La nostra relació anava
perdent força.
Va tractar vostè de prevenir-li del
que acabava d'arribar.
Necessitava veure't, i era capaç d'enlluernar
a un.
Tu m'ho havies deixat clar, però
jo no volia creure-ho.

IV
No podia imaginar la vida
sense la teva protecció.
A més, el sentiment
de culpa era tan impenetrable...
Bell i agradable per a
estar en públic, li
vaig posar límits (per descomptat, per
necessitat).
No vaig creure que fos
capaç de deixar-me anar.

V
Vaig llançar llavors les meves mans sobre
el meu cap
i vaig estar envoltat que
s'oferís a socórrer-me.
Però no tots se m'acostaven
com a amics, em
vaig sentir menyspreat al cap d'uns
mesos,
vaig aprendre
que també hi ha gent dolenta en el món.

VI
Tothom sabia el que havia
passat entre vostè i jo.
Semblava com si jo tingués un cartell
en la part superior.
Els fracassats,
estem en un segon pla en la societat actual.
M'ho vas dir una vegada i una altra
, mentre em calmava, i
crec que
no hi havia un tercer subjecte.

VII Per
què a mi, per què
ara..., quants dubtes he
tingut, i plorava les meves inquietuds, els meus temors
i els meus compliments.
El meu pare em deia per enèsima vegada:
“fill, res és per sempre”. Però
m'ha costat, perquè he admès
que no tornaràs, tinc una mica
de pena,
però no em posaré a plorar.
VIII.
Però el que ha viscut anys ha passat en
aquests pensaments.A l'habitació,
en el bar, al parc,
a la botiga... gairebé en qualsevol
part, t'acariciava i et
mirava pessigolles en la punta!
Per
pur pensament, a vegades tinc baixades, perquè en
aquests moments et
trobo a faltar.

IX A la recerca de
la felicitat, al temps
de
buidar el dolor interior, fent el seu treball, el
mal s'està curando.de totes formes,

no es pot...
Tu em vas deixar aquí, però mirant
cap enrere, alguns dels
quals t'envoltaven s'han
quedat amb mi.

X
Jo cuidaré que
ells no es vagin (de moment
ningú s'ha queixat, estan a gust
amb mi).La
vida és bella per naturalesa i, amo del que

tinc, estic en va
trist, temorós, pessimista, tímida i
enèrgica, perquè jo seré el mateix que ell
amb tu o sense tu.

XI Un
simple record és per a mi el
volgut “flekillo”, el reconeixement que
començarà un nou
cicle i la pau.
No tornaré a deixar
el llit ple de pèls,
no hauré de canviar el champu tan aviat com
li(he)... Al cap i a la fi
, no és un drama ser
calb!


T'interessa pel canal: Etxegabetzeak
2024-12-17 | Leire Ibar
Demanen ampliar de manera indefinida l'estada de les cinc famílies de Gaza que resideixen a Vitòria-Gasteiz
Un any després de la seva repatriació de Palestina, el Govern espanyol ha anunciat que no finançarà més el programa d'acolliment familiar i que suspendrà la seva estada en albergs i hostals el pròxim 31 de desembre. L'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz ha anunciat que a... [+]

2024-12-09 | Leire Ibar
Desallotgen a Bilbao a una família que denuncia frau i té dos nens petits
Una família de quatre mesos i dos nens de quatre anys ha estat desnonada aquest dilluns al matí del seu domicili a Bilbao. El Sindicat d'Habitatge AZET, que en els últims dies ha intentat paralitzar el desnonament per la via judicial, ha estat desallotjat aquest dilluns al... [+]

Detingut el desnonament d'una dona i la seva filla menor a Vitòria-Gasteiz
La Policia ha arremès contra els ciutadans que volien frenar el desnonament i ha ferit a diverses persones en el transcurs d'una discussió. Finalment, el jutjat ha informat que el desnonament s'ha retardat de moment.

Criden a evitar el desnonament d'una mare i la seva filla menor a Vitòria-Gasteiz
En Auzo Bizi ha denunciat que Laboral Kutxa els desnonarà perquè, malgrat tenir una ocupació, no poden pagar la hipoteca. La xarxa d'habitatges ha cridat a fer "resistència" durant el matí d'aquest dijous a la tarda.

2024-11-12 | Leire Ibar
L'Ertzaintza deté a dos joves per oposar-se al desnonament d'Astrabudua
Aquest dimarts, diversos joves s'han reunit en Astrabudua (Erandio) per a impedir el desnonament d'una dona de 70 anys i del seu net. El desnonament està previst per a les 10.30 hores, i el Sindicat Socialista d'Habitatge d'Uribe Kosta ha fet una crida a mobilitzar-se.

2024-11-12 | Gedar
El dimarts pretenen desnonar a una dona en Astrabudua per demanar 7.000 euros a una empresa de préstecs
Una dona ha estat víctima d'una estafa i, a conseqüència d'això, volen tirar a la dona de la seva casa. El Sindicat Socialista d'Habitatge d'Uribe Kosta ha cridat a fer front al desnonament: el dimarts, a les 09.00, es concentraran en el número 7 del Camí d'Aldaieta... [+]

2024-11-04 | Leire Ibar
Berakah desnona a tres famílies en un any per l'obra social de l'església de Vitòria-Gasteiz
La Fundació Berakah neix amb l'objectiu de “ajudar a les persones que no tenen recursos”, però enguany ha deixat al carrer a més d'una família. L'últim desnonament ha tingut lloc el 31 d'octubre, quan una família de Vitòria-Gasteiz ha estat desnonada després de que el... [+]

El Govern de Navarra només cobreix el 3% de la demanda d'habitatge públic
El conseller Alfaro ha criticat les "polítiques especulatives de les dècades passades" i ha apostat per la col·laboració públic-privada en el Parlament foral. El seu objectiu és arribar a les dades del centre i nord d'Europa. Els moviments socials que treballen en l'àmbit de... [+]

2024-09-25 | Gedar
La Policia Municipal de Bilbao deté a una persona en un desnonament
La Policia ha desallotjat aquest dimarts a tres persones en el Casc Vell de la capital biscaïna i ha arremès contra les persones que participaven en les protestes.

La plataforma Stop Desnonaments denuncia que dues famílies de Donostia estan en risc de desnonament
A pesar que es compleixen les condicions de vulnerabilitat econòmica, el Banc Santander ha negat a totes dues famílies la suspensió dels pagaments durant un termini.

Denuncien a Vitòria-Gasteiz que una família amb un bebè nounat corre el risc de ser desnonada
El Sindicat de l'Habitatge de Vitòria-Gasteiz ha denunciat que Alokabide ha obert almenys sis processos de desnonament d'habitatges a Euskadi. Una d'elles serà el 18 de juliol.

En el barri Bizi denúncia el desnonament d'un habitatge del Govern Basc a Vitòria
La Xarxa d'Habitatge Auzo Bizi exigeix a Alokabide, a l'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz i als Serveis Socials que busquin una solució per a aquest problema. L'habitatge és propietat del Govern Basc.

2024-06-18 | Gedar
Les persones que viuen en alguns edificis de Rekalde són perseguides pels desokupas i la policia
L'empresa de desocupació Anés Okupes ha acudit almenys dues vegades a perseguir-les. Avui han acudit la Policia Municipal i l'Ertzaintza de Bilbao i han entrat en un dels edificis: han expulsat i detingut a una persona.

Eguneraketa berriak daude