El curtmetratge Glasgow contre Glasgow ha estat titulat 'A la ciutat dels pobres vius rics' pel periodista de Bry Julien Bry.Editat per Le Monde Diplomatique, també es pot veure Vimeon. Brygo ha compaginat les declaracions d'alguns dels testimonis que va aconseguir en investigar l'avenc social de la gran ciutat d'Escòcia amb fotografies seves.
Brygo no estarà content amb els membres del Club Rothary de Glasgow. Brygo va ser convidat al club, que és el centre de reunió i promoció d'actes caritatius de la burgesia més rica de la ciutat, segons es mostra en la pel·lícula: “Amics i amigues, tenim avui un especial compromís entre nosaltres, Julien Brygo, que investiga la pobresa a Glasgow, i que ens preguntarà als membres del Rothary Club com reduir la pobresa”. Al final del vídeo, els responsables de la revista es queixen que ha donat una imatge massa fosca de la ciutat radiant. El lector serà jutjat a la vista d'un documental de 25 minuts de durada.
L'Organització Mundial de la Salut va informar en 2008 que els habitants dels barris més pobres de la ciutat tenien 28 anys menys d'esperança de vida que els més rics. Els més rics del barri meridional tenen una mitjana de 82 anys, mentre que els més pobres que viuen en el nord i l'est de la ciutat no sobrepassen els 54. Aquestes moren 14 anys menors que la mitjana de Bangladesh.
El president del club, Michel Guy, ha reconegut que és veritat. “No sempre ocorre per ser pobre, és més qüestió d'alimentació i d'estil de vida. Alcohol... El Govern escocès ha establert programes de millora, els menús de les escoles han canviat, però els nens prefereixen els llocs de fish and xips i les patates fregides als de les cantines. No es pot fer molt”. Guy li ha dit que porta la cullera d'or del president del club, que costarà 46.000 euros. En 2007, Glasgow tenia una xifra de 11.288 milions de persones com ell mateix.
“Acabo de venir de l'Índia i et diré que els pobres d'aquí no viuen tan malament”. William Haughey, número 26 en la llista dels més rics d'Escòcia, se situa en 181 milions d'euros. “Cal donar compte del que es diu pobre o ric. Aquí els pobres moren abans i cal treballar en això, però és per la seva forma de vida, no perquè siguin pobres”. També té la matrícula del cotxe: “I-WH” (Jo, William Haughey)
Hayghey creu que l'estat de benestar ha permès a la gent sobreviure sense assumir les coses. “Jo ho puc dir perquè soc membre del Partit Laborista, no vaig néixer ric, vaig néixer en l'ambient dels treballadors i em va desil·lusionar l'estàtua de la beneficència”.
La regidora del Partit Nacional Escocès, Fanny Scally, ha estat reelegida en els suburbis d'Escòcia. Fill dels treballadors, ha recordat que el seu pare va morir als 84 anys i els seus avis als 90, malgrat ser pobres. “La situació social ha canviat. La droga mata a la gent, les agressions al carrer... Per a trobar una esperança de vida tan humil en la història hauríem de remuntar a temps d'entreguerres. Em sembla bé que vinguin molts rics a Glasgow, però estaria millor repartir la riquesa d'una manera més justa”.
En 2010, el periodista de Bry ha escrit que l'odi entre les classes mai ha estat tan invisible com avui dia en l'esquerrà Glasgow, ciutat industrial fins a l'arribada de Margaret Thatcher amb el seu brutal neoliberalisme. Que la distància de 28 anys d'esperança de vida entre els habitants d'uns barris i altres està lligada a la distinció social i geogràfica entre els més rics i els més pobres.
La perpetuació d'un apartheid social sense terratrèmols demostra el treball ideològic que han realitzat en els últims 30 anys fins al seu retorn a l'esquema del segle XIX: els pobres malvats d'una banda, els rics filantropos per l'altre.
Glasgow, que té 593.000 habitants, compta amb 10 camps de golf privats, 20 quarios de restaurants gastronòmics, 5 establiments de luxe, 7 hotels de 5 estrelles. Glasgow està a la cua de Londres, en productes de luxe. El carrer de Buchanan és la setena més cara del món. Es pot tenir la consciència tranquil·la a escassos metres quan la gent viu en la misèria? Sí... si practiques la filantropia.
Thomas Hunter és un dels filantrops més generosos. En 1998 va tenir la sort de vendre la seva primera empresa, amb 310 milions d'euros. A principis del segle XX, el model d'Andrew Carnegy, que va arribar a ser l'escocès més ric del món, va començar a fascinar-se: “És una bona filantropia i molt divertida. Per què deixar als altres la diversió, podent fer un mateix?”. L'home més ric d'avui a Escòcia en 2008 comptava amb 1.260 milions d'euros en el banc.
Hunter ha regalat més de 60 milions d'euros a les seves activitats caritatives. El Parlament d'Escòcia va recompensar el seu bon cor. Ara David Cameron continua fent més propaganda als filantrops, convençuts que alleujaran els efectes de les retallades que ha aplicat en els pressupostos de l'Estat.
Hunter va parlar: “Jo crec que l'Estat no pot resoldre tots els problemes. L'Estat hauria de ser el més feble possible. Cadascun ha de decidir el que vol i l'Estat ha de deixar-nos en pau en el mercat lliure”. Si Thatcher arribés al poder, Hunter havia de pagar a l'Estat el 98% dels seus beneficis en impostos; en l'actualitat, el 45% de la seva renda està exempta d'impostos i caritat.
Després de conversar amb els més rics, la periodista buscarà als més pobres. Les torres de Wyndford són els típics i tristos edificis de cases de barri maleïdes que posseeixen totes les ciutats d'Europa. Andy Whright, un jove desocupat, serà l'encarregat de dirigir el programa d'aquesta setmana. “Vivim com a rates enmig del món ric, amenaçades que sempre ens tallaran les ajudes socials”. Però en els barris on la gent mor als 54 anys no hi ha res especial. Segons Brygo, “l'urbanisme ha pacificat els barris. La lluita de classes a Glasgow és invisible, plana, passable”. Els camps de golf separen als rics d'un costat a un altre, als pobres de l'altre.
Els antics barris obrers els han convertit en centres comercials. En la hiperrea comprarà els aliments més barats l'aturat Whright que té l'aparença de ser un producte associat a alguna substància. “Però la mala sort ens ha portat fins aquí, això no té res a veure amb ser rics o pobres”.
L'estudi d'Oxfam publicat el mes de març passat mostra que a Gran Bretanya s'està consolidant en els últims anys la barrera entre rics i pobres.
El temps passa ràpid, més encara després de dos anys tan lents i rars per la pandèmia. El primer ministre escocès, Nicola Sturgeon, va anunciar a la fi de juny la seva intenció de realitzar una nova consulta sobre la independència del país a l'octubre de 2023, la qual... [+]
Independentziari buruzko bigarren erreferenduma 2023ko urriaren 19an egitea proposatu zuen Nicola Sturgeon Eskoziako lehen ministroak joan den astean. Ezezkoa erantzun dio Boris Johnson Erresuma Batuko lehen ministroak
Eskoziako Parlamentuan egindako hitz hartzean eman du horren berri Nicola Sturgeon Eskoziako Lehen ministroak. Aurkezpenean, kritikatu egin du Erresuma Batuko Gobernuak orain arte ukandako "blokeo jarrera".