Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bihotzak dio... itzuli herrira

GI 631 Gernikako Arbola plazan iragarrita zegoen, baina ekaitzaren mehatxuak Ederrena frontoira aldarazi zuen. (Operazaleak Iparragirre bardoaren begipean).
GI 631 Gernikako Arbola plazan iragarrita zegoen, baina ekaitzaren mehatxuak Ederrena frontoira aldarazi zuen. (Operazaleak Iparragirre bardoaren begipean). Mikel Asurmendi

Herri Opera edota Arte agerralditzat iragarri zuten GI 631 ikuskizuna. Opera baino, kultur ondasuna izatea nahi zuten sortzaileek, eta halaxe antzeman ere. Sarreran aipatu sortzaileak baino gehiago izan dira, baita egileak ere. 600 herrikidek osatu dute GI 631 ikusgarria.

Hainbat ezaugarrik bereizi egin dute Urretxu-Zumarraga eta itsasoa lotzen dituen GI 631 delakoa, Urretxu-Zumarraga bereizten duen Urola ibaiaren ibian doana. Bi herriak batera aritzea GI 631 operaren emaria da. Paradoxikoki bi herriok Urola Garaian izanda ere, Goierrikoak baitira euskarari dagokionez.

GI 631 etorkizunetik (2383. urtetik) heldutako ezohiko emaitza da: antzerkia, dantza, baleta, musika, argazkia, margoa eta bideoa nahasten dituena. Etorkizuna eta iragana bateratzen ditu, oraina bermatu aldera. Agerraldia antzezpenen bitartez sartzen gaitu (h)istori(o)an, munduaren ikuspegi futurista eskainiz: agertokitik nahiz publikoaren artetik mintzo diren aktoreak elkarri mokoka dihardute. Irimo edo Belokiko izan daitekeen gurutzea sinbolo nagusi harturik, Jainkoa dute hizpide: Carta puebla edo Hiri gutuna lapurtu dute... Nazio handiek (NH) nazio txikiak edo erresistentziakoak (R) menpe hartu dituzte. Apokalipsiari aurre egiten dioten erresistente zenbakidunak ezarritako ordenaren aurka gogor ari dira. Bahituak eta xantaiatuak izan arren, izaki zenbakidun eta pastillaz elikatu izateari muzin egiten diote irmoki. Ez dute nahi ere errepidearen zenbaki soila izan. Berbarako, Antzuola herria horren hurbil izan arren, urrunago egon da iraganean urretxuar-zumarragarrengandik Zumaia baino. Iparragirre Bardoak etorkizunetik heldu diren 2014 eta 281 zenbakidun erresistenteak antzuolartzat hartzea adierazgarria izan zen.

Bien bitartean, mundu zaharretik mundu berrira, mendez mende, jendez jende, heldu den herri baten gogoa agertu dute artistek. Iraganeko Arabaolaza, Iparragirre, Belaustegi, Busca Sagastizabal edota Esnaolaren emaitzak errekastoak Urola ibaira nola, isurarazi dituzte egungo kantari, musikari, dantzari hala nola irudigileek Ederrena agertokian (bidenabar, Hermosa ederki ezkutatu zen Ederrenean).

Hermosa, Plazaola, Maia, Iturbe, Rivas, Goenaga, Azkarate, Sudupe, Agirrebaltzategi, Maroto, Aranguren, Apaolaza, Benitez, Aparicio edota Escudero dira. Ez dira aritu direnen izen guztiak, ezta gutxiagorik ere. Ez da 600 lagunen emaitza soilik ezta zenbait talderena ere. Herritarren inplikazioa zabala da. Adierazgarria da, Irrintzi eta Lurra dantza taldeak ekimen berean ikustea, baita musika klasikoa, popa, teknoa edota rockaz herri opera osatzea ere.

GI 631 Gernikako Arbola plazan iragarrita zegoen, baina ekaitzaren mehatxuak Ederrena frontoira aldarazi zuen azken unean. Eta hara, ekitaldi bakarra beharrean, bi eman zituzten egileek.

Oroitzapen bat azkenik: iraganean Ederrena frontoia Gernikako Arbola Plazan zegoen. 2014ko San Joan eta Santa Isabel jaien bezperetan mendia eta itsasoa lotzen dituen errepide baten izenak biak batu ditu: “Asko joanak gara, asko etorriak baina bihotzak dio”, dio lelo berriak. Gehiago ere badio: “Zoaz eta zatoz herrira, bizi dedin oraindio!”.

GI 631 Urretxu-Zumarragako Herri Opera

Sortzaileak: Gorka Hermosa, Jon Plazaola, Edurne Iturbe, Jon Maia.

Non: Urretxuko Ederrena frontoia (Gipuzkoa)

Noiz: 2014/06/21

 

Artikuluaren segidan, hauxe lankide baten bidez heldu zaidan oharra: (Zumarraga-Urretxutik ailegatua)

OHARRA1: "Azken urtean zehar izugarrizko lana egin da Herri opera aurrera atera ahal izateko. Irrintzi dantza taldeak oso oso gustora hartu du parte bertan eta guztiok ados gaude lortu den emaitza ezin hobea izan dela. Banaka banaka ezin naizenez hasi parte-hartzaile guztiak aipatzen, zorionak guzti guztiei! Lan bikaina egin duzue!

Hala ere, ezin aipatu gabe utzi bi herrietako kultur talde guztiek antolatzen dituzten ekitaldiek duten garrantzia. Ez da lan erraza izaten urte guztian zehar eskaintza kultural polit eta erakargarri bat mantentzea, ditugun baliabide gutxiekin.

Honen ildora, hainbat iruzkinetan irakurri dugu oso adierazgarria izan dela Irrintzi eta Lurra ekitaldi berean dantzan aritzea. Gogorarazi nahi dugu, ez dela bakarra. Urtero urtero hainbat eta hainbat saio egiten ditugu guztiok batera. Hala nola Zumarragako eta Urretxuko txistu alardeak (bietan ere herriko kultur talde ugari biltzen direlarik), edo larunbat honetan bertan Zumarragako festetan bi taldeak batera egingo dugun ekitaldia.

Jarraitu dezagun guztiok batera lanean ekitaldi kultural guztiak indartzen".

 

OHARRA2: Idatzi ahala, ohartu nintzen ziur aski aipamen hori, (Irrintzi eta Lurra ekitaldi berean dantzan aritzea,...) lekuz kanpo zegoela, zahar baten lamentua baino ez zela/dela, desegokia gaur egun...
Beraz, Antton-i, ustez ohar egileari, eskerrak ene partetik. Eta barka. Besarkada!

mikel asurmendi


T'interessa pel canal: Musika
Anàlisi
Nostàlgia 'sold out'

Les coses no són fàcils de ser, i serà per l'una o l'altra, però últimament he mossegat la llengua més del que cal per dues coses: la cultura del sold out i el FOMO, que potser cal explicar perquè no li ho he dit tantes vegades: la por a no ser part d'una experiència... [+]


2025-02-14 | Iker Barandiaran
La meva llengua materna és el feminisme

Ultra
La Fúria
Baga Biga, 2024

---------------------------------------------------------

La Fúria de CASCANTE saca a la plaça el seu cinquè disc. Des de la manyaga i les entranyes, amb aquests ingredients que són essencials per a ella, ha preparat aquesta alegria,... [+]



Emeadedei + Mahl Kobat
Parlen de nosaltres

EMEADEDEI + MAHL KOBAT QUAN:
2 de febrer.
ON: Gaztetxe de Zuia, en Murgia.

----------------------------------------------------

El 20 de setembre del passat any vam tenir coneixement per primera vegada del col·lectiu musical en el perfil de la xarxa social que acabaven de... [+]



Retarden el judici contra el grup Raimundo El Canastea, acusat d'acusacions més greus
El judici que havia de tenir el dimecres ha estat modificat de data per un recurs presentat en l'últim moment per l'alcalde d'Estella. Ara, al grup se l'acusa també d'incitar " a l'odi" i els seus membres corren el risc de ser condemnats a fins a quatre anys.

Col·lectius musicals d'Àlaba
Nosaltres mateixos, a la nostra manera
El desig d'organitzar-se col·lectivament s'ha materialitzat des de fa temps, entre altres coses, en l'àmbit de la cultura. Els concerts són una oportunitat per a unir a la gent, i per això, en aquest reportatge farem un lloc als col·lectius musicals. En lloc d'ocupar-nos... [+]

Julen Goldarazena, 'Flako Fonki'. Xakea eta jotak
“Ez dakit euskara hobetu dudan edo lotsa galdu, baina horrek oso pozik jartzen nau”

Aurretik bistaz ezagutzen banuen ere, musikaren munduak hurbildu gaitu Julen Goldarazena eta biok. Segituan ezagutu nuen Flako Chill Mafiak erakusten zuen irudi horretatik harago eta horrek baldintzatu dizkit, hein handi batean, proiektuarekiko harremana eta iritzia. Lauzpabost... [+]


Wagner etern

Òpera 'Tristan und Isolde'

Orquestra Simfònica de Bilbao. Adreça: Erik Nielsen.
Cor d'Òpera de Bilbao. Adreça: Boris Dujin.
Direcció d'escena: Allex Aguilera.
Solistes: Déu meu! Nicholls, G. Hughes Jones, M. Mímica, E. Silins, C. Daza, D. Barcellona, J. Cabrer i G. Mungia.
... [+]




2025-01-30 | Iker Barandiaran
El nostre passat i fonament en el context

Festa i rebel·lia. Història Oral del Rock Radical Basc
Javier 'Jerry' Corral
Libros, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ va ser alumne de la primera promoció de Periodisme de la UPV/EHU, al costat de molts altres rostres... [+]



2025-01-30 | Gorka Intxausti
Zenbat dira 30 urte?

Dena
NOIZ: urtarrilaren 18an.
NON: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------

Galdera bat dabilkit buruan azken aldian: zenbat aldatzen dira gauzak 30 urtetan? Bai, irakurle, asmatu duzu: hiru hamarkada bete berri ditut. Laugarren... [+]


2025-01-30 | Gedar
El grup El Canastea Raimundo serà jutjat el 12 de febrer
La cançó Beef D'Alda, creada per a denunciar l'actitud autoritària de l'Ajuntament d'Estella, ha estat processada en aquest sentit. A més de reivindicar la llibertat d'expressió, la banda ha anunciat que està preparant un programa per al pròxim 8 de febrer.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


2025-01-24 | Xalba Ramirez
Olaia Inziarte, o el que té molt a dir ho diu molt (i gràcies)

Serradures
Olaia Inziarte
Colla, 2024

-------------------------------------------

Catorze cançons escrites en època de depressió. Així ho va presentar Olaia Inziarte en el primer batega night en basc que ara no es pot esmentar. Obre el disc la peça bru-ta-l... [+]



2025-01-22 | Inma Errea Cleix
No som aire

Un amic que havia vist la Mitoedad en el Navarresa Sorra va qualificar de “tel·lúric” el que havia sentit. A mi també em va semblar el que havia vist de casa per la televisió.

Pot pensar-se que la passió i l'adhesió despertades per Mitoaroa es basen en la visibilitat... [+]


Eguneraketa berriak daude