Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Amb l'objectiu de trencar les fronteres de l'escena

  • 3, 2, 1. Trobada Internacional de Noves Formes Escèniques On: Alhóndiga de Bilbao. Quan: 26 al 31 de maig.
Casabranca taldeak Atlas Bilbao performance-antzerkia erakutsiko du.
Casabranca taldeak Atlas Bilbao performance-antzerkia erakutsiko du.

Del 26 al 31 de maig, l'Alhóndiga de Bilbao acollirà la Trobada Internacional de Noves Formes Escèniques 3, 2, 1. Completarà en aquesta edició la segona de les tres edicions, i igual que l'any passat, reunirà les propostes internacionals més innovadores i arriscades. Més que harmonitzar les disciplines de les arts escèniques, aquestes companyies tendeixen a trencar les seves fronteres.

La interacció entre disciplines és la tendència actual de les arts escèniques. “Ja només els organitzadors intentem classificar les propostes artístiques”, ens diu Fernando Pérez, programador de l'Alhóndiga: “Els propis artistes són molt més lliures. Cadascun es basa en una disciplina, però a partir d'ella es fiquen i surten sense cap complex”.

En la mesura en què les arts escèniques són arts vives, estan basades en experiències en viu i encara que utilitzen mitjans audiovisuals, són irrepetibles, ja que canvien cada vegada que es representen. Moltes de les propostes d'enguany tenen la idea de l'experiència com a motor. És a dir, converteixen als espectadors en actors, “els donen l'oportunitat d'estar cara a cara amb l'artista o, encara que sembli una contradicció, els permeten escoltar la dansa”, explica Pérez.

Com a exemple de mescla interdisciplinària, cal destacar la performance de dansa de Marie-Caroline Hominal, així com la masterclass o curs dirigit per ella mateixa. Normalment crea treballs individuals i en parella, com Le triomphe de la renomée, que presentarà a l'Alhóndiga. Si oblidem els formats i recorrem als continguts, Marie-Caroline Hominal està preocupada per la transformació, i aquest és el tema que tractarà en el curs.

El grup portuguès Casabranca oferirà una exhibició de teatre de performance en directe, Atles Bilbao. Més d'un centenar de bilbaïns participaran en aquest muntatge. Atles Bilbao és una obra poètica d'Ana Borralho i João Galant, tots dos amb una àmplia experiència en performances i teatres. Partint del cos i de la paraula, els interessa el treball individual i col·lectiu dels participants. Han format ja molts atles urbans. Entre altres, es troben els destins de Rio de Janeiro, Basilea, Hèlsinki, Milà i Brussel·les, entre altres.

El grup de Brussel·les Plastique Fantastique presenta l'Ull de Polifem, que es presenta a Brussel·les. No és la primera vegada que ho fa a l'Alhóndiga. Són experts en arquitectures provisionals i en aquesta edició posaran l'accent principalment en l'ull gegant de Polifem. A més de la perspectiva, l'equip de Plastique Fastique tractarà sobre els límits entre la ficció i la realitat i entre el públic i el privat.

Els creadors bascos també tindran el seu espai en la Trobada, entre altres, Sra. Polaroiska i Elssie Ansareo, i el laboratori d'Ió Munduate. Els mapes sonors d'Ainara LeGardon i Xabier Erkizia també estaran disponibles en la web del BEC de Barakaldo. “Les propostes dels artistes bascos són tan actuals com les que ens porten les companyies internacionals”, ens diu Fernando Pérez: “De fet, alguns dels nostres creadors treballen en circuits internacionals, mentre que uns altres, malgrat la seva qualitat, tenen dificultats per a iniciar la seva marxa internacional”.

Un dels objectius d'aquesta trobada és bastir ponts entre artistes d'Euskal Herria i professionals de la resta de països perquè puguin mostrar i compartir els seus diferents codis artístics. En aquest sentit, “volem ajudar a posar en contacte a professionals internacionals de diferents àmbits: programadors, artistes, coreògrafs, performers, mitjans de comunicació, directors de festivals, ballarins, etc.”.


T'interessa pel canal: Antzerkia
"Els teatres de plaça han passat de ser una eina social a convertir-se en un producte cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar el seu sòlid treball de Fi de Màster. Format i experimentat en teatre durant anys, hem parlat amb ell sobre l'origen dels teatres de plaça i les seves funcions en l'actualitat, amb l'excusa d'una recerca basada en la Cavalcada de Lekorne.

Amb globus violeta

Per:
Mirari Martiarena i Idoia Torrealdai.
Quan: 6 de desembre.
On: En el centre cultural Sant Agustí de Durango.

------------------------------------------------------

La quarta paret es trenca i s'interpel·la directament, dempeus i sense por. ZtandaP és una manera de... [+]




Amb globus violeta

Per:
Mirari Martiarena i Idoia Torrealdai.
Quan: 6 de desembre.
On: En el centre cultural Sant Agustí de Durango.

-------------------------------------------------

La quarta paret es trenca i s'interpel·la directament, dempeus i sense por. ZtandaP és una manera de comptar... [+]




Pel munt de la cortesia, Kittof havia passat per allí.

Estem en un caos. Això ens ho han dit els mitjans francesos, que el Parlament ha fet caure al govern el 4 de desembre. El temor que el caos polític, institucional, social, econòmic ens rapti en l'horda de l'infern a tots ens ve a les venes. En quina comèdia jugarem! En quina... [+]


Confessió tardana, metamorfosi realitzada

Lluita i metamorfosi d'una dona
Per: Eneko Sagardoy i Vito Pregat.
QUAN: 1 de desembre.
ON: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Immediatament després de proposar el pla, la persona que va decidir comprar les entrades en... [+]





'En deute'
Una flor natural

EN DEUTE

Text i adreça: Agurtzane Intxaurraga.
Actors: Mirin Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Quan i on: 25 d'octubre, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

A la flor que està buscant la seva pròpia llum, l'estar agarrat a les seves... [+]




2024-10-31 | Iñigo Satrustegi
La vida no és fàcil de dir

EN
MIÑA Artedrama. Equip: Sambou Diaby, Ander Lipus, Eihara Irazusta, Mikel Kaye.
ON: Teatre Arriaga de Bilbao.
NO: 25 d'octubre.

----------------------------------------------

Ibrahima baldi i AMETS Arzallus van comptar en basc en Miñán en 2019. Cinc anys després ha... [+]





Monòlegs

Vaig començar a redactar mentalment el meu article mentre estava en el cotxe. Normalment tinc les millors idees en el cotxe, mentre condugo sol. Me'n vaig a Bilbao, al teatre Arriaga. La companyia Artedrama posa avui en escena l'obra Miñan. És divendres, 25... [+]


'Eukalyptus'
Riquesa de la naturalesa

Text:
Nerea Ibarzabal, Jon Ander Urresti, Matxalen de Pedro i Beñar Urrutia.
Directors i dramaturgs: Matxalen De Pedro i Jon Ander Urresti.
Actors: Jon Ander Urresti i Beñat Urrutia.
On: Casa de Cultura Lugaritz (Donostia-Sant Sebastià).
Quan: 20... [+]







Eguneraketa berriak daude