Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Orelles del bosc

Nemi aintzira,  XVIII. mendeko margolan batean.
Nemi aintzira, XVIII. mendeko margolan batean. John Robert Cozens
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

En aquesta època dels dies més llargs de l'any, si s'avancen els treballs d'hortes, camps, prades, pomeres, etc., l'ambient anima a ascendir als cims de les muntanyes. En breu, a mesura que els dies s'escurcin i s'escurcin, arribaran els dies més calorosos de l'estiu i, en lloc de prendre el camí cap al cim, les senderes dels rius i boscos seran més excitants. També per a escriptors. Cinquè Horaci Flaco (c. 65-8) el poeta romà, realista i pràctic, va dir magníficament: “Els escriptors, tots, sense excepció, estimen els boscos”. D'ell, almenys, es comprèn, era un apassionat de la collita del dia, Carpe diem.

En el bosc, l'escriptora sap que si llegeix la seva obra algú l'escoltarà, hi ha tantes criatures que viuen en ell. Es diu que el bosc té oïdes... Aquesta creença, integrada en moltes cultures europees, va ser escrita pel poeta músic John Heywood (1497-1580): “El bosc té oïdes i el camp té ulls”.

El filòsof francès Jacques Brosse (1922-2008), erudit de la botànica i de les religions, va fundar una sèrie de bells escrits sobre el bosc. En una d'elles va recollir que els antics eclesiàstics deien en llatí Aures sunt nemoris, que el bosc té orelles. En lloc d'utilitzar silva o lucus per a expressar el bosc simple, utilitzaven Nemus, el bosc sagrat. Mentre llegia això, el racó de la meva memòria en el crani va començar a remoure'm. Al poble italià de Genzano di Eroma, fa uns anys, l'objectiu avantguardista d'uns somiadors d'un “gaztetxe”: la recuperació d'un jardí botànic abandonat, la dinàmica de la societat, la integració dels malalts i marginats, el foment de la creativitat en el treball en equip, el reconeixement del patrimoni, etc. Col·laborava amb ells en un bosc prop d'una llacuna pròxima, fent una excursió nocturna. A vegades la gent compta les seves coses als altres. En italià, no vaig trobar un cèntim, però es va produir un encant tremend. És el llac Nemi, a l'interior d'un volcà. Diana era un temple dedicat a la deessa de la caça. També dos gegantescos vaixells construïts per Calígula: un per a la deessa i un altre per a ella. Nemus, procedent del bosc sagrat. Avui m'he adonat: Vam estar en el bosc sagrat més conegut d'Europa... El monument del bosc (Myosois sylvatica), que mou els records, és ara flor. Escoltant els nostres escriptors. Com les aranyes: mig milió d'hectàrees de bosc.


T'interessa pel canal: Bestelakoak
A pesar que tenim davant, no les veiem
Mirant on miris, sempre trobaràs alguna planta prop de tu. Al País Basc tenim 3.500 espècies, de les quals 225 estan amenaçades. De generació en generació, no obstant això, l'interès i el coneixement per les plantes ha anat disminuint en la nostra societat, i avui dia ens... [+]

2015-03-18 | Jakoba Errekondo
Patíbul

Camí a través de la pineda. Convé tancar la ruta. De tant en tant. Una parada, un portell o una barrera, cal posar alguna cosa. I una galleda per a sostenir-la. El més senzill, en lloc de fer un forat amb la barra de ferro i colpejar amb el martell de fusta, és lligar-lo a... [+]


2014-06-05 | Jakoba Errekondo
Basoetako artxiboak

Italian Nemi, Galian Luc, Galizian Lugo eta Nemetobriga... Amaierarik ez du munduko baso sakratuen zerrendak. Geurean ere izango ziren, bada! Basoetan azokak, jaiak, batzarrak, sakrifizioak... zer ez zen egingo garai batean. Basoak, eta zuhaitzak, etengabe berritzearen... [+]


2013-09-12 | Jakoba Errekondo
Uretara makurtu

Oria errioaren ur gazi-gezetan nabil. Amazoria deitzen dio lagun batek. Gilarik gabeko alan, itsasoko barratik abiatu eta marea gora bizienetako ur kargak ahalbidetzen duen goreneraino igo eta itsasoraino jaitsi; kosta behar zaizu honelako ikuskizunik topatzea. Urari gorazarre... [+]


2013-03-06 | Jakoba Errekondo
Txist eta krak

Hego Amerikatik dator berria: hemen dugu, bada, arantzarik gabeko laharra (Rubus fruticosus). Ekuadorreko nekazaritza ikerketarako INIAP institutuak arantzarik sortzen ez duen laharra aurkeztu berri du, Andimora 2013 izena duen aldaera.

Laharra gogora ekartzen dudanero Aiako... [+]


2011-06-15 | Jakoba Errekondo
Basokada zenbaki

Munduaren bi heren herren da, hirugarren herena baso dugu. Lurrez 40 milioi km2 baso, 7.000 milioi eskas biztanleontzat, bakoitzarentzat 6.200 m2 baso. Mundu guztiko baso hauen bostetik bat Errusian bizi da, bere lur guztien %47,9an, hau da, 809 milioi hektarea edo 2.427 milioi... [+]


Eguneraketa berriak daude