Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Reivindicació d'un espai lliure i autogestionat en Egia

  • Des que el passat 1 de maig l'Ertzaintza i la Policia Municipal desallotgessin als veïns del barri donostiarra d'Egia, el projecte s'ha fet més conegut. Entorn de les diferents edats i dinàmiques, l'objectiu és compartir un espai per a satisfer els desitjos dels i les veresas.
Onkologiko zaharraren okupazioak ordu gutxi iraun zituen, berehala etorri baitziren ertzain eta udaltzainak bertakoak kaleratzera.
Onkologiko zaharraren okupazioak ordu gutxi iraun zituen, berehala etorri baitziren ertzain eta udaltzainak bertakoak kaleratzera. "Horrek ez du esan nahi Egiako auzoetxearen proiektua bertan behera gelditu denik".

Una jove veïna ens conta que el procés de desenvolupament del barri ha estat de dos anys: “En veritat portàvem anys sense xavals i fa dos anys ho intentem, però va sortir malament. Llavors l'assemblea de joves no tenia força, però després del ràpid desnonament d'aquest gaztetxe, vam veure que havíem d'organitzar-nos”. La iniciativa Auzolan, un col·lectiu que té com a objectiu reactivar el sistema de les antigues assemblees dels pobles, es va reunir en Trintxerpe i van decidir acudir a la cita. Van observar que en Egia i Sant Pere hi havia un gran potencial i van preparar sengles projectes pilot per a enfortir la vida col·lectiva en tots dos àmbits.

Barri amb gran tradició col·lectiva

“El barri d'Egia sempre ha tingut un fort caràcter popular”, afirma el veí. “Hi ha molts moviments populars, abertzales, vinculats al feminisme, artístics, el moviment obrer… El capitalisme té la intenció d'oprimir a tot moviment social i el que hi ha prefereix que cadascun vagi pel seu costat, perquè tots junts crearem sinergia, i això és perillós per a ell”.

En el barri, d'altra banda, sempre han tingut un sentiment de frustració pel tema de l'espai públic. D'una banda, han sofert una forta opressió a l'hora d'ocupar els edificis que donen origen als gaztetxes. D'altra banda, la Casa de Cultura del barri no substitueix a la veu dels veïns i es gestiona d'acord amb els desitjos de l'administració. El frontó és cobert i per a accedir al mateix han d'abonar el preu. Finalment, la reforma de Tabakalera els sembla elitista. “Volen fer d'Egia una prolongació del centre de Donostia; Tabakalera és un clar exemple d'això. Allí tenen un grup que s'encarrega d'escoltar la paraula dels veïns, però de moment no hem vist cap resultat i estem desconfiats. Ens volen llevar el caràcter de poble que sempre hem tingut”.

Revivint el barri a poc a poc

“Seguint l'assessorament de la iniciativa Auzolan, organitzem tres assemblees generals i una acció d'auzolan per a debatre el nostre futur com a barri”, comenta un altre dels veïns d'Egia. Després dels intents frustrats, es va realitzar un projecte escrit, un manifest dels valors del barri, perquè qualsevol pogués tenir clar per on començar i quin camí volien seguir. Per a això van comptar amb la col·laboració de la Fundació Joxemi Zumalabe.

Durant la realització del projecte escrit, es van reunir en aquestes reunions persones de diferents edats i àmbits, i es van treure idees de tota mena: espai per al desenvolupament del banc del temps, tallers feministes, tallers de pintura o fotografia… Totes aquestes propostes es van incloure com a projecte, i els membres de l'assemblea de joves van posar sobre la taula la idea de la casa de barri. Fins llavors el seu objectiu era crear un gaztetxe, però es van adonar que es quedava curt per a satisfer els desitjos de tots els veïns. Sent un lloc viu i heterogeni d'aquesta veritat, la cerca d'un espai comú que permetés l'acumulació de totes les forces va semblar una bona idea per als junteros, aprendre dels altres i desenvolupar tots junts un objectiu col·lectiu.

Per a començar, van pintar en auzolan la plaça Plazaundi d'Egia. Es va fer una crida a tots els veïns, i aquest dia es van dedicar a pintar la plaça entre tots els nens, joves i ancians. Amb aquest primer pas, van reivindicar que Egia fos un espai gestionat pels veïns i veïnes. “Vam ser reunions, assistim a reunions, comencem a veure que s'estaven creant relacions fortes entre persones de diferents col·lectius d'Egia, fins i tot amb persones que no han participat en moviments populars. Els més veterans del barri diuen que des de fa deu anys no s'ha vist tal moviment viu aquí”.

Amb la idea d'Auzoetxea en marxa, va sorgir la necessitat d'un espai físic per a continuar avançant en el camí cap al futur. “El nostre objectiu, no obstant això, no era concentrar en un sol espai tota l'acumulació de forces del barri. Al cap i a la fi, volem devorar el terreny al capitalisme, i si hi ha cada vegada més espais lliures i autogestionats, millor encara”. Es van analitzar les dues vies d'ocupació de l'edifici amb finalitats públics: una, la concertació amb l'Ajuntament, sota unes certes condicions, però legalment, i una altra, la realització de l'ocupació per si mateixos. Aquest últim va ser el triat.

No tot acaba en l'ocupació

Després de diverses discussions, es va trobar el que podia ser un espai físic per al barri d'Egia. El vell Onkologikoa de Kutxa, obra social de la caixa d'estalvis, portava cinc anys tancat. A més, per a sorpresa dels de veritat, la intenció de Kutxa era derrocar l'edifici i construir habitatges de luxe. Encara que se sap que l'ocupació de l'antic Oncològic anava a ser molt difícil, l'1 de maig es va posar en marxa el pla. “Tenint en compte el simbolisme de la data (dia dels treballadors) i del lloc (edifici que era l'obra social de Kutxa), amb l'ocupació volíem fer dues reivindicacions: donar estatus físic al nostre projecte i denunciar com es blanquegen la cara amb l'obra social enfront de la privatització de Kutxabank”.

Ha passat l'1 de maig, i l'ocupació va durar unes poques hores, ja que immediatament van arribar ertzaines i policies locals a desallotjar als veïns. “Això no vol dir que el projecte de l'auzoetxe d'Egia s'hagi paralitzat, estem discutint què fer a partir d'ara. Almenys, gràcies a l'acció i a la repercussió mediàtica, hem aconseguit que el nostre projecte s'estengui més enllà de Sant Sebastià i de la ciutat, i qui sap, potser en altres barris es comencen a recopilar sinergies com la nostra”.

El dia 17 s'ha celebrat un nou festival reivindicatiu en el frontó del barri, on s'han reunit per a reivindicar que els espais privats d'Egia es converteixin en públics i per a debatre els passos a donar cap al futur.


T'interessa pel canal: Auzolan esperientziak
2024-11-22 | Ahotsa.info
A través de les cistelles, Errigora farà la major aportació a la cultura basca de Navarra: 230.000 euros
En l'última campanya Puzka s'han venut més de 16.000 cistelles, i el benefici obtingut es destinarà a les associacions que treballen a favor del basc.

2024-10-24 | Leire Ibar
Ja està en marxa la campanya “Euskarari puzka” d'Errigora
L'objectiu de la iniciativa és dotar econòmicament als agents que treballen en la potenciació del basc. Per a fer l'aportació es podran comprar cistelles de productes locals des del 24 d'octubre fins al 14 de novembre.

Arrenca la campanya de primavera de la Reina sota el lema 'Resisteix el nostre'
En Errigora es poden realitzar sol·licituds de lots de productes de suport als agricultors de la zona centro i ribera de Navarra i a la indústria basca. A través de la web eus. Ahir i fins al 13 de març es va posar en marxa la campanya 'Resisteix el nostre', una de les... [+]

Errigorri ha venut més de 14.000 cistelles i destinarà 185.000 euros a la indústria basca
Fa deu anys que van començar amb les cistelles i han recaptat dos milions d'euros.  

Errigora, deu anys al basc
En la campanya de commemoració de l'aniversari volen treure una cistella única i "rodona" de 50 euros i una foto gegant que unirà a la comunitat. La sol·licitud de cistelles es podrà realitzar fins al 9 de novembre.

2023-10-11 | Leire Artola Arin
Dones pageses, fonamentals i oblidades
Si haguéssim d'imaginar a un granger governant animals o guiant al tractor, segurament ens imaginaríem a un home adult. No obstant això, els baserritarras entrevistats per a aquest reportatge ens han demostrat que darrere d'aquest imaginari folklòric hi ha infinitat de maneres... [+]

Ludoteques euskaldunes en el centre i sud de Navarra perquè els nens puguin practicar basc també en el seu temps lliure
A Navarra mitjana i sud molts nens i nenes aprenen basca però tenen poques possibilitats d'utilitzar-ho. Les ludoteques basques Jolasteka van néixer amb l'objectiu de gaudir del temps lliure en basc en aquests pobles. Durant aquest curs, el projecte abastarà un mínim de 16... [+]

Auzolan i col·laboració en la lluita contra incendis
El passat estiu els incendis van deixar un panorama fosc a Navarra, cremant el 95% de les terres de Sant Martí d'Unx de la foto. Es va parlar molt en els mitjans de comunicació dels danys produïts pels incendis, però com es va enfrontar al context en el qual cada vegada es... [+]

Set productors d'Errigora serviran a partir de setembre en 20 menjadors
Set dels productors que formen part de la Rúbrica participen amb adaptacions en el format i oferta de menjadors. Preparen els productes presents en les hortes de la zona d'Ager. L'organització assenyala que la introducció d'aquests productes en els menjadors genera "relacions... [+]

2023-04-05 | Ahotsa.info
Errigorri repartirà 120.000 litres d'oli en 9.000 sol·licituds
En total, 9.000 sol·licituds han estat rebudes per la iniciativa per a la sobirania alimentària i el basc en la campanya de primavera "De la mà en mà". Pròximament arribaran a tots els racons d'Euskal Herria.

Han creat una errigora identificativa a partir de quatre valors
El basc, la sobirania alimentària i el foment del treball veïnal són els objectius més importants de la Reina. Van començar en 2013 amb cinc productors, però en l'actualitat són ja 23, per la qual cosa s'han sentit obligats a fer un pas més: l'identificatiu Errigora.

2022-12-22 | ARGIA
Errigorri ha recaptat 85.000 euros en la campanya contra els incendis d'estiu
Al juny Navarresa va sofrir danys inèdits per incendis. La iniciativa Errigora va posar en marxa al juliol una recaptació per a canalitzar les conclusions i promoure "models respectuosos amb la terra".Han recaptat 85.000 euros gràcies a les aportacions d'associacions,... [+]

2022-11-15 | Ahotsa.info
Errigorri dona pas a Euskaraldia després d'una nova campanya d'èxit
La campanya, que sota el lema “Ha arribat el moment d'unir-se”, permetrà repartir 13.000 cistelles en els pròxims dies i destinarà una aportació econòmica de 200.000 euros als projectes de cultura basca de la zona de l'Ager. La fase de basca començarà el 18 de novembre... [+]

Eguneraketa berriak daude