Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Memòries

La majoria dels MONS enalteixen el procés de pau a Irlanda del Nord, tant allí com a l'estranger. En el món republicà i unionista hi ha grups que tenen diferències amb ell, però són molt petits i marginals. En general, no obstant això, des del DUP i el Sinn Féin que governen junts en Stormont, fins a la majoria dels grups polítics i socials de la societat, prevalen el procés. Per a la ciutadania en general, és un tema del passat, i per als més joves, una història. El conflicte internacional s'embeni com un procés exemplaritzant en l'àmbit de la solució. Des d'Euskal Herria també s'han acostat molt a ella en els últims 15 anys, abertzale i no abertzale, i sempre s'han portat enhorabona sota el braç, però subratllant que ell i aquest són diferents.

Efectivament, i entre moltes altres característiques, allí el procés de pau es va fer de comú acord entre els enemics i aquí és unilateral. Però cal ballar sobre valors i conceptes semblants, com la memòria i la convivència.

La memòria es veu constantment en les excursions pels carrers d'Irlanda del Nord, en les parets d'un barri unionista o republicà, en els quadres i monuments de l'Ajuntament de Belfast o en el Museu Bloody Sunday de Derry, entre altres. Durant la meva estada per Setmana Santa en el nord d'Irlanda, també vaig tenir ocasió de veure la marxa de la Revolta de Pasqua organitzada pel Sinn Féin en Derry, que homenatja a tots els morts en el camí de la llibertat irlandesa, com fa 19 anys. Aquell de 1995 va ser el discurs de la memòria i de la lluita, de la memòria i de la convivència. En 1920 homenatjaven els morts en la guerra de la independència, però entre les fotografies que portaven al cementiri també hi havia desenes de morts de l'ira. No hi havia una presència significativa de les forces de seguretat entorn de la marxa, l'endemà el delegat del Govern al Regne Unit no havia presentat cap denúncia contra ningú, la notícia tenia el seu espai en els mitjans de comunicació –ni gran ni petit– i ja està.

De cara al Dia de l'Aixecament de Pasqua, el portaveu del Sinn Féin, Declan Kearney, va assenyalar que s'estava elaborant la memòria, però que reconeixia que eren diverses memòries i que cal treballar la convivència. Entre altres coses, van acudir el 8 d'abril al Palau de Windsor, un famós sopar d'Estat convidada per la reina Isabel II, el viceministre primer de Stormont, Martin MacGuinness, i l'alcalde de Belfast, Mairtin O’Muilleor. Era un sopar en honor de la primera visita oficial d'un president de la República d'Irlanda al Regne Unit. Un sopar de molt de prestigi, especialment vigilada per la diplomàcia.

Molts mitjans de comunicació van subratllar que MacGuinness va ser allí; que en 1979, quan l'IRA va matar a l'oncle de la reina Isabel II, MacGuinness, que era el líder de la institució, va ser allí. I la reina i ell es van tendir la mà.

Amb motiu del sopar, el president del Sinn Féin, Gerry Adams, va explicar que la visita a MacGuinness se situa en el context de les noves relacions entre Irlanda i el Regne Unit. I entre altres idees va destacar: “Ara hi ha una forma pacífica de lluitar contra el final i la divisió de la Unió”.

No sé si existeix una memòria compartida entre republicans i unionistes, o entre irlandesos i britànics, però, en general, cada part fa el seu i, en el millor dels casos, subratllen el que no hauria de repetir-se en aquest abordatge.


T'interessa pel canal: Irlanda iparraldea
Després de guanyar amb folgança les eleccions municipals, Sinn Féin sol·licita el desbloqueig de Stormont
Sinn Féin ha guanyat per primera vegada les eleccions municipals a Irlanda del Nord, obtenint 144 regidors dels 462, 39 més que fa quatre anys. Per al partit republicà, això hauria de servir per a reprendre el Parlament de Stormont, que bloqueja l'unionisme.

2023-04-19 | Axier Lopez
Justícia en el camí?

El Tractat de Divendres Sant d'Irlanda del Nord, que s'ha convertit en un referent mundial en la resolució de conflictes armats, ha complert un quart de segle. L'acord de 1998 tenia com a objectiu principal posar fi a la violència. La violència s'ha reduït enormement, però no... [+]


2023-03-01 | Leire Artola Arin
Acord entre Londres i Brussel·les
Desbloquejaran al Parlament d'Irlanda del Nord després de gairebé un any els unionistes?
El Parlament d'Irlanda del Nord està bloquejat des de maig per la protesta del partit unionista DUP, que no està d'acord amb els controls comercials establerts per la Unió Europea a Irlanda del Nord després de Brexit, entre altres. El nou acord entre el Regne Unit i la Unió... [+]

Irlanda, primera llengua oficial a Irlanda del Nord
El 6 de desembre de 2022 es va dur a terme una de les reivindicacions històriques del moviment republicà d'Irlanda del Nord: a partir d'aquesta data, és per primera vegada la llengua oficial pròpia d'Irlanda en els sis comtats d'Irlanda del Nord.

El govern de Londres convocarà eleccions a Irlanda del Nord després del veto dels unionistes
Sinn Féin va guanyar per primera vegada les eleccions al Parlament de Stormont el mes de maig passat i això li dona l'oportunitat de liderar el govern autònom, però el partit unionista DUP ha renunciat a nomenar els seus membres.

2022-07-19 | ARGIA
"Durant aquesta dècada se celebrarà un referèndum per a la reagrupació d'Irlanda"
Mary Lou McDonald, presidenta de Sinn Féin, creu que el futur d'Irlanda es decidirà en aquesta dècada i que l'assumpte se solucionarà de veritat. Així ho ha expressat en el diari El País.

2022-05-23 | Declan Kearney
Acabades les eleccions, és temps de la democràcia
L'estàtua dels sis comtats va néixer fa 101 anys en el nord d'Irlanda. Estava dissenyat per a perpetuar la majoria unionista. Un sistema, en el qual va sorgir, va dividir les circumscripcions electorals de tal manera que els unionistes sempre obtenien més vots que els... [+]

Maírtín O Muilleo Anar
"En els pròxims 10 anys volem derrocar 30 muralles de Belfast"
És alcalde de Belfast des del passat 3 de juny. Alcalde del Sinn Féin. No és el primer d'aquest partit, però, després de tants anys d'hegemonia unionista, encara es fa especial. Serà alcalde fins a juny de l'any que ve. El seu lema: “Construint el Belfast del futur –... [+]

el Regne Unit demana la prescripció de les imputacions en el conflicte armat d'Irlanda del Nord
Les acusacions de crims comesos amb anterioritat a l'acord de pau de 1998 no arribarien als tribunals de justícia. Els partidaris asseguren que es tracta d'una mesura necessària per a la reconciliació; l'oposició ha dit que és "insultant" per a les víctimes.

2021-01-13 | ARGIA
Irlanda demana perdó a nens i dones pels abusos de l'Església
L'estudi ha estat dut a terme per Mother and Baby Homes Commision of Investigation (Comissió de Recerca sobre Llars de Mare i Infància).El tema ha posat de manifest les precàries condicions de vida i els abandons soferts per nens, nenes i dones solteres i vídues a les cases... [+]

2020-09-30 | ARGIA
No processaran a quinze soldats que podrien estar implicats en el "Bloody Sunday"
La Fiscalia d'Irlanda del Nord ha anunciat que per falta de proves no es processarà als soldats que suposadament van participar en l'assassinat de tretze persones. Les famílies de la localitat han lamentat la decisió adoptada pel Consell de Seguretat.

2020-09-11 | Axier Lopez
El Consell Europeu denúncia que el Regne Unit no està promovent les llengües minoritàries
Malgrat haver signat la Carta Europea de les Llengües Minoritàries, el Regne Unit ha incomplert les obligacions que li imposa el tractat. Els afectats són el Córnico, el gaèlic irlandès i l'escocès de l'Ulster, segons un informe publicat pel Consell d'Europa.

Eguneraketa berriak daude