El Consell acaba de publicar per quarta vegada l'Anuari de les polítiques lingüístiques de 2013. L'any passat, el succés que més s'ha repetit en les polítiques lingüístiques ha estat la ingerència per part dels estats francès i espanyol. El líder de la línia polític-institucional del Consell, Iñaki Lasa, ha afirmat que els estats han protagonitzat en 2013 l'agressió més evident des de fa temps: “Tant l'Estat espanyol com el francès han estat impossibilitant les mesures que tenen per objecte la normalització del basc i han deixat de costat les aparences habituals. En aquest sentit, la intervenció exterior dels estats ha estat la més evident de la història”.
El Consell ha enumerat quatre intervencions clau. Quant a l'Estat espanyol, el primer ha estat l'aprovació precipitada de la LOMCE; el segon, la impugnació dels criteris de contractació establerts pels ajuntaments per a accelerar la normalització del basc; el tercer, l'estratègia desenvolupada a Navarra contra el model D; i el quart, el fet que l'Estat francès hagi adoptat mesures per a dificultar el desenvolupament i creixement de SEASKA.