Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Els abertzales s'enfronten a una segona volta

Baionako Jean-Claude Iriart hautagaia, abertzaleen emaitza onen adibideetako bat.
Baionako Jean-Claude Iriart hautagaia, abertzaleen emaitza onen adibideetako bat.

L'abstenció ha estat destacable en les eleccions municipals, que s'han celebrat a Bilbao. En Ipar Euskal Herria i en l'Estat han votat sis de cada deu ciutadans, ja que vuit de cada deu ho fan habitualment. Encara no s'ha nomenat alcalde de la gran ciutat d'Ipar Euskal Herria. Els bons resultats de les candidatures abertzales poden temptar en la segona volta (el 30 de març) a la corporació de molts pobles. Als pobles petits d'Iparralde i a l'interior la participació ha estat habitual: el 80% de la població ha votat. Els abertzales han obtingut bons resultats i els candidats del centre han sortit victoriosos en general. Una altra dada: en moltes localitats molts candidats han superat el 10% dels vots. L'actitud d'aquests candidats condicionarà els resultats de la segona volta de la Volta a Espanya.

Baiona, Biarritz, Angelu

En la capital labortana, els abertzales, encapçalats per Jean-Claude Iriart, han aconseguit el 10% dels vots, el millor resultat de la seva història. El socialista Etcheto ha aconseguit un 35% de vots i el centredreta d'Etchegaray un 30%. La paritat dels vots ha fet que sigui la segona volta més dura de la història. A diferència de la postura d'Iriarte, també cal conèixer la de Durruty (19%), de la dreta, per a conèixer el nom del nou alcalde.En
Biarritz, Max Brisson de la UMP té tots els encants de ser alcalde. Probablement coincidirà amb el centrista Veunac. D'aquesta manera, els socialistes se situen en la tercera posició de la classificació general, superant amb folgança a Lafite. En Angelu, el socialista Jean Espilondo s'ha tornat a tirar enrere, aconseguint el 36% dels vots. El nou alcalde podria ser Claude Olive (45%), de la UMP, que compta amb el suport del centrista euskaltzale Jamattitte Mortalena (10%). Els resultats dels abertzales en Angelu i Biarritz no han estat satisfactoris per al PNB. En general, els nacionalistes moderats, entorn dels jeltzales, es decanten per les candidatures de centredreta.

Sant Joan de Llum, Hendaia...

En altres grans ciutats i ciutats de Lapurdi existeixen contrastos evidents. En general, els abertzales han sortit bé en Hendaia, Urruña, Ziburu i Sant Joan de Llum, entre altres. A més, en Uztaritze, l'abertzale Bruno Carrere ha obtingut el 38% dels vots, enfront del 38%. Pot ser alcalde. Els abertzales que lideren Iker Elizalde en Hendaia poden decidir si Battitte Salaberri es queda o no en l'escó (29%), segons han informat fonts municipals. Kotte EZENARRO, amb el 37% dels vots, recupera l'escó que va perdre fa quatre anys i es manté en el poder. Ezenarro ha estat l'únic candidat socialista que ha tirat endavant en Ipar Euskal Herria. La competència serà violenta i renyida. D'altra banda, en pobles i ciutats com Donibane Lohizune, Urruña, Ziburu o Hazparnen manaran els candidats de centredreta. Per exemple, els alcaldes de Kanbo (vincent Bru) i Itsasun (Roger Gamoy) ja han estat triats en la primera volta de les eleccions presidencials. El suport dels abertzales moderats (PNB-PNB) té una gran influència en aquests pobles de Lapurdi, ja que alguns dels candidats són d'aquesta tendència.

Baixa Navarra

La candidatura encapçalada per Jean-Michel Coscarate, Aitzina Baigorri, s'ha imposat en Baigorri amb el 53% dels vots reeixits. Jean-Baptiste Lambert, de la UMP, ja no és alcalde. L'alcalde de Donibane Garazi, el dretà Alphonse Idiart, seguirà en el càrrec, ja que ha obtingut 13 dels 15 escons amb 945 vots. L'abertzale Xabi Larre, amb l'ajuda dels ecologistes, ha aconseguit 305 vots, encara que només ha aconseguit 2 escons, un escó menys. Això és conseqüència del sistema Boz. El resultat és bo en qualsevol cas. L'alcalde de Donapaleu, Jean-Jacques Loustaudaudin, ha aconseguit el 49,84% dels vots i s'ha vist a punt de quedar-se amb el suport del 50%. En la segona volta es coneixerà el nom de l'alcalde de la localitat navarresa. Els abertzales han obtingut el 14% dels vots, mentre que els nacionalistes han obtingut el 14%. Massondo és l'altre candidat. Els nacionalistes han guanyat l'oportunitat de negociar amb fermesa.

Zuberoa

Mixel Etxebeste, de Maule, no ha aconseguit fer-se amb l'escó en la primera volta, al contrari que fa quatre anys. El comunista Louis Labadot ha aconseguit el 31% dels vots, enfront del 31% dels sufragis. La llista de Beñat Elkegarai està encapçalada per l'esquerra abertzale i ecologista, amb un 14%. El socialista Matías Davant també ha aconseguit el mateix percentatge. Tots tenen la possibilitat de presentar-se a la segona ronda, per la qual cosa Etxebeste tindrà negociacions molt estrictes i molt rigoroses. En Atharratze, Sohütan i en la resta de localitats les llistes independents s'han imposat. Aquestes llistes són l'amalgama de les ideologies.

Col·legis Públics i Estat

En Lapurdi, Baixa Navarra i Zuberoa també estan en joc les designacions dels electes dels Col·legis Públics. Les negociacions de la segona volta seran molt disputades. Existeixen a més dues zones d'envà: Els Plens de la Vila i els Col·legis Públics.

Finalment, darrere d'aquesta descripció poden veure's alguns colors de la fotografia estatal: a més de l'abstenció històrica, els resultats històrics de Front National de l'extrema dreta de Marine Le Pen han posat en dubte l'estabilitat del propi Estat. La UMP és una mostra de la feblesa del partit dretà, un moment d'alè regular dels centristes i del fracàs de la política de François Hollande.


T'interessa pel canal: Herri bozak 2014
2016-05-26 | Mikel Asurmendi
Jean-Michel Coscarat, alcalde de Baigorri
"Les relacions de la ciutadania estan canviant, el basc ja no és qüestió de política"
Baigorri, 1958 Fa dos anys que és alcalde, en nom de la candidatura d'Aintzina Baigorri. No està adscrit a cap partit polític. És professor de cuina a l'Escola de Cuina de Donibane Garazi. Baigorri, poble i comarca, és conegut i enguany s'ha donat a conèixer encara més: Ha... [+]

2014-07-09 | Amets Arzallus
Uztaritze

L'Ajuntament d'Uztaritze ha adoptat la decisió de declarar el basc com a llengua oficial en el seu àmbit. Visquin vostès! En la legislació internacional s'ha detectat una base jurídica, o ètica, o una mescla d'ambdues. A França són tots els drets lingüístics, els bascos,... [+]


2014-05-14 | Jakes Bortayrou
Obres de la casa del prefecte

Fa uns mesos, abans de l'època de les eleccions populars, el prefecte va assumir dues tasques: d'una banda, va redactar una circular sobre l'ajuda pública a les ikastoles després de la ruptura del statu quo dels últims 20 anys i, d'altra banda, va proposar diverses alternatives... [+]


2014-05-07 | Itxaro Borda
Urban legend

Sé, I know, que els nacionalistes no són ràpids en la votació de França, especialment perquè en el seu moment van admirar molt al Polpot sanguinari, per a fer passar als socialistes, i que sempre voldran que un candidat de dretes sigui l'amo de la gestió dels pobles... [+]


Adeu a la marginació

Uztaritze s'ha convertit en el símbol de l'avanç abertzale en les passades eleccions municipals d'Ipar Euskal Herria. I testimoni de l'aliança entre abertzales i altres forces d'esquerres. La suma ha estat eficaç en molts llocs i marca una línia interessant de cara al futur en... [+]


Herri bozak Ipar Euskal Herrian, analisiei gainbegirada

Ipar Euskal Herriko herri bozen ostean, analisirako tartea heldu da. Hainbat autoreren lanak topatuko ditu irakurleak ondoren, hedabide eta kolektibo ugaritan beren iritziak plazaratuta.


2014-03-31 | ARGIA
Etchegaray Baionako auzapez eta abertzaleak nagusi Uztaritzen

Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoako herriko bozen bigarren txanda izan da igandean. Herriko Etxe handienetan auzapeza estreinatuko dute.


2014-03-31 | Mikel Asurmendi
Abertzaletasuna transbertsalitatearen eredu

Abertzaleek zirt edo zart egin behar zutela adierazi genuen bigarren itzuliari begira, baita egin ere. Abstentzioaren gorakada azpimarratu genuen eta %40koa izan da berriz ere. Argazki hau utzi digute Ipar Euskal Herriko udal hauteskundeek.


2014-03-30 | ARGIA
Herriko bozak zuzenean

Ipar Euskal Herriko herriko etxeetako bozen bigarren itzuliko emaitzak zuzenean jarraitzen ari dira Kanaldude, Berria, Ipar Euskal Herriko Hitza, Euskal Irratiak, Herria eta Kazeta.info.


2014-03-25 | ARGIA
Baiona 2014 zerrenda abertzaleak eta Front de Gauchek akordioa lortu dute

Baiona 2014 zerrenda abertzaleak eta Front de Gauchek astearte goizean emango dute udal bozen bigarren itzulirako lortu duten akordioaren berri.


2014-03-24 | ARGIA
Etchetok irabazi du Baionan, Brissonek Miarritzen eta Olivek Angelun

Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoako herriko etxeetako bozak egin dituzte igandean. Baionan, Angelun eta Miarritzen bigarren itzulian erabakiko da auzapeza.


2014-03-24 | Mikel Asurmendi
Abertzaleek zirt edo zart egin behar dute bigarren itzulian

Abstentzioa azpimarragarria izan da udal hauteskundeotan. Ipar Euskal Herrian eta Estatuan hamar herritarretik seik eman dute boza, zortzik ematen ohi baitute. Ipar Euskal Herriko hiri handiko auzapezak izendatu gabe anartean. Hautagaitza abertzaleen emaitza onek bigarren... [+]


2014-03-21 | Iera Aranburu
Lurralde Elkargoaren eta euskararen alde agertu dira hautagaiak

Martxoaren 23an eta 30ean izango diren udal hauteskundeei begira, Batera plataformak Lurralde Elkargoaren eta euskararen inguruan Ipar Euskal Herriko hautagaiek duten iritziak bildu ditu. Bi aldarrikapenen alde agertu da gehiengo zabala.


Eguneraketa berriak daude