Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"No hi ha cap altre grup a Euskal Herria que treballi amb el nostre estil"

  • La mescla de ritmes llatins amb altres tants estils ha permès al grup Damba oferir un munt de concerts pel món. El repte és donar a conèixer el seu treball a Euskal Herria amb el nou disc Hautsi… Eta hissen zu (Agorila, 2013). Hem estat amb el bateria Kristian Amorena.
Estitxu Pinatxo (eskuinean) dugu Damba taldeko kide berriena. Ezkerrean, Aitziber Estanga.
Estitxu Pinatxo (eskuinean) dugu Damba taldeko kide berriena. Ezkerrean, Aitziber Estanga.

Si ens fixem en el títol del nou disc, què hem de trencar?

Volem, sobretot, trencar aquest absurd món. Parar de cop el camí que ha pres la societat en els últims anys i canviar de rumb. Creiem que hi ha possibilitat de fer les coses d'una altra manera. El disc és el nostre crit contra aquestes brutalitats que escoltem tots els dies en els mitjans de comunicació.

Una de les peculiaritats del vostre grup és la diversitat d'orígens dels participants. Com es van conèixer i es van unir a aquest projecte?

Comencem a fer concerts en 2009, però abans havíem treballat un parell d'anys en el projecte. La meva intenció era crear un projecte amb les persones que vaig conèixer al llarg de la meva carrera, per a difondre un tipus de música. En aquest treball vaig comptar amb l'ajuda d'Amparo Sánchez d'Amparanoia, amb qui vam produir el primer disc. En la meva trajectòria he conegut gent de molts llocs, i per això aquesta diversitat. No obstant això, en el grup hi ha hagut molts canvis, i ara gairebé tots som bascos. Un dels components del grup és cubà, però la resta són de diferents punts d'Euskal Herria, tant d'Iparralde com d'Hegoalde. En total som deu, vuit músics, un tècnic i un responsable de comunicació.

I això també influeix en el vostre estil. Es nota que beveu de moltes fonts.

Cadascun de nosaltres té els seus gustos musicals i les seves fonts, i a partir d'aquí intentem fer una cosa conjunta. No és fàcil definir el que fem: tenim influències del món del rock, però també de la música tradicional. El disc té un toc llatí, ens agrada molt i l'hem treballat des de sempre, però barregem molts estils: reggae, punk, rumba… En general, la nostra intenció ha estat fer melodies intenses per a la festa.

Ja que vau produir el vostre primer disc amb Amparo Sánchez, Amparanoia és un dels vostres grups referents.

Ens agrada la riquesa de la seva música, però també el sentit de les seves cançons i lletres. Ens unim a aquest esperit, en el pla per a gaudir de la senzillesa i dels missatges directes.

I a Euskal Herria, hi ha algun grup que pugui comparar-se amb vosaltres?

Suposo que no. Tenim el nostre àmbit musical i no creiem que a Euskal Herria hi hagi grups que treballin el mateix camí musical. Quant a l'estil, no fem música com Esne Beltza o Emon, és molt diferent. Amb Esne Beltza, per exemple, hem tocat, i la nostra música no es fa repetitiva, sinó complementària.

Heu arribat a la maduresa. Quin ha estat l'evolució musical des de l'anterior disc?

Fer bé la música d'aquest estil requereix molta feina, més encara quan estem alhora. Els músics del grup són molt experimentats, però per a adoptar la forma que necessita el grup cal tocar, tocar i tocar. La unió correcta de totes les parts requereix temps. En aquest sentit hem notat una gran millora. En els últims dos anys hem fet alguns canvis i això també ens ha ajudat. Quant a l'estil, hem mantingut el mateix camí. Per citar alguna cosa, és cert que hem treballat una mica més el món electrònic amb la finalitat de fer cançons fresques i directes.

Entre les novetats destaca la incorporació de la cantant Estitxu Pinatxo, nova cantant del grup.

Comencem a treballar amb ell fa més d'un any. Aitziber Estanga (guitarra i veu del grup) va estar en el concurs La Veu de Telecinco i com li va agradar ens vam posar en contacte amb ell per a ensenyar-li el nostre projecte. Li van agradar les nostres influències i també la nostra cançó i la nostra intenció. Té una veu molt potent i la química entre els dos cantants funciona molt bé, sobretot en els directes.

Un altre canvi és el de la llengua. En aquest segon disc, les cançons són en basca, a diferència del primer, en el qual han participat.

Cantem en basc, perquè volem donar a conèixer i difondre la nostra música a Euskal Herria. Hem caminat molt fora d'Euskal Herria, i aquí teníem moltes ganes de mostrar el nostre treball amb el nou disc. Les cançons del primer disc eren en castellà, sobretot perquè la cantant era madrilenya. No obstant això, fa dos anys ja comencem a treballar amb aquestes lletres. Al principi intentem gravar amb Elena [la cantant anterior], però la cosa no era tan dolenta quant a l'expressió. No arribàvem al que volíem. Ell va haver d'abandonar per fi el grup i amb Pinatxo ha estat més fàcil.

Mirin Amuriza ha posat les paraules a les vostres cançons. Ha escrit a la carta o ha pactat els temes amb anterioritat i la resta de temes?

Nosaltres ja teníem preparades algunes coses, i jo mateix he treballat amb Amuriza en aquestes paraules. Sabíem més o menys el que volíem. No obstant això, encara que partís de les nostres idees, ha tingut sencera llibertat per a compondre les paraules a la seva manera.

També heu destacat el protagonisme de la dona en el disc.

Maleruski, a Euskal Herria no hi ha molts grups amb la dona com a protagonista. Les nostres cançons són cantades per dues dones, i les paraules també estan escrites a partir de la mirada d'una dona. Crec que a partir d'ara hauríem de treballar més per a promocionar-ho.

Heu tingut l'oportunitat de fer concerts per tot el món. De quina forma teniu l'acolliment fora d'Euskal Herria?

La veritat és que hem rebut molt bon acolliment en tots els llocs. L'alegria de la nostra música es transmet amb facilitat i el públic s'ho passa genial. Hem tocat a Budapest, en el nord d'Àfrica, a Espanya, a França, a Bèlgica, a Gran Bretanya… Recentment també ens han convidat a assistir a tres festivals a Cuba.

I a Euskal Herria, teniu l'oportunitat d'oferir tants concerts com vulgueu?

Costa connectar concerts, més en els últims anys. Fins ara hem tingut un bon acolliment. Per als mesos d'abril i maig estem celebrant diversos concerts. A Euskal Herria falta donar a conèixer el grup; esperem que aquest disc ens doni l'embranzida que ens falta en els pròxims mesos.


Últimes
Mor un treballador en Arbizu en caure-li damunt la càrrega d'un camió en un accident laboral
Un veí d'Alsasua de 52 anys ha mort aquest dijous després de sofrir un accident laboral en Arbizu, segons ha informat la Policia Foral de Navarra. Es tracta del quart treballador mort en accident laboral a Euskal Herria en el que va d'any. El succés ha tingut lloc durant les... [+]

Vaga en l'ensenyament públic de Navarra
Els sindicats consideren que la tercera vaga del curs també ha estat un èxit
En Educació Pública de Navarra s'ha celebrat la tercera jornada de vaga des de l'inici del curs i després de les mobilitzacions del matí, LAB, Steilas, ELA i CCOO, convocants de la protesta, s'han mostrat satisfets. Les pluges persistents i fredes han acompanyat als professors... [+]

La prohibició de la UNRWA en l'est de Jerusalem complicarà encara més l'ajuda a Gaza
Israel ha iniciat aquest 30 de gener la prohibició de l'Oficina de Treball i Assistència als Refugiats Palestins (UNRWA) en l'est de Jerusalem. Aquest dijous se celebra el tercer intercanvi de presoners i segrestats després de l'alto-el-foc acordat el passat 15 de gener.

2025-01-30 | Julene Flamarique
Exigiran responsabilitats en el cinquè aniversari de la tragèdia de Zaldibar
Aquest diumenge se celebrarà una concentració en el barri Eitzaga de Zaldibar per a recordar a Joaquín Beltrán i Alberto Sololuze i demanar responsabilitats pel desastre. Els veïns de Zaldibar Argitu han denunciat que el despreniment es va deure a “l'avarícia dels... [+]

Esperen més sancions en el cas de la casa de l'ex regidor del PNB de Zarautz
La plataforma SOS Talaimendi ha afirmat que la sentència del TSJPV "no deixa cap escletxa" i ha afirmat que "queden algunes decisions arbitràries i gairebé delictives que encara no han rebut la sanció legal que es mereix". Entre altres, assenyala que diverses llicències... [+]

2025-01-30 | Leire Ibar
Criden a omplir els carrers de Bilbao, Vitòria-Gasteiz i Donostia-Sant Sebastià l'1 de febrer en defensa de la sanitat pública
La Plataforma Ciutadana per la Salut Pública (OPA) ha convocat manifestacions per al pròxim 1 de febrer a Bilbao. Han cridat a mobilitzar-se per a fer front a la privatització de la sanitat, reforçar l'atenció primària, millorar les condicions dels treballadors sanitaris,... [+]

2025-01-30 | Julene Flamarique
“Hem guanyat”: El Sindicat Socialista d'Habitatge de la Comarca de Pamplona paralitza el desnonament de Burlada
Una dona víctima de violència de gènere i els seus cinc fills, tres d'ells menors de divuit anys, han estat desnonats aquest dijous al matí de l'habitatge familiar. No s'ha produït l'acomiadament al·legant que no hi havia condicions perquè es dugués a terme la decisió,... [+]

Retiren les sancions als ertzaines dels donostiarres condemnats per parlar en basc
El Govern Basc ha retirat les multes als ciutadans de Donostia-Sant Sebastià que van ser condemnats per parlar en basc als ertzaines. Manex Ratlla i Amaia Abendaño, tres ciutadans anònims, han confirmat a aquest mitjà de comunicació que els han retirat les multes que els... [+]

2025-01-30 | Leire Ibar
La Comissió de Basca d'EiTB denúncia que s'ha descartat la petició del basc en els llocs directius
La Comissió de Basca d'EiTB ha mostrat la seva repulsa pels processos selectius que s'han dut a terme durant els últims mesos. Segons han denunciat, s'han seleccionat a tres persones que no tenen el nivell C1 de basc per a llocs importants: Direcció d'EITB Mitjana, direcció de... [+]

ADIF diu que les situacions d'esclavitud laboral denunciades en les obres del TAV són "falses"
Després de l'escandalós testimoniatge d'AHT Gelditu que denúncia que hi ha situacions d'esclavitud laboral en les obres del Tren d'Alta Velocitat de Navarra, la societat promotora d'aquestes obres, Adif, ha hagut de respondre públicament: -És mentida.

2025-01-30 | Aiaraldea
L'Ajuntament d'Amurrio renúncia a incloure en els pressupostos municipals de 2025 la subvenció d'Aiaraldea Komunikazio
El Ple Municipal d'aquest dijous debatrà i votarà els pressupostos de l'Ajuntament d'Amurrio per a 2025 i, una vegada més, el Govern Municipal s'ha negat a restablir el conveni i la subvenció d'Aiaraldea Komunikabideak.

2025-01-30 | Ahotsa.info
KarKarCar, nova proposta de mobilitat cooperativa a la Comarca de Pamplona
Kar Kar Car, cooperativa d'usuaris de cotxes elèctrics, està ampliant la seva flota de vehicles i ampliant el seu servei a la Comarca de Pamplona.

Els treballadors de Laguardia continuaran mobilitzant-se davant les "falses promeses" de les institucions
L'empresa de Llodio va iniciar dimecres passat el procés de refredament del forn, avalat per tècnics del Govern Basc. Els treballadors s'han mostrat "indignats" i "enganyats" per l'actitud de les institucions: "El que havia d'haver anat a protegir-nos i estar al costat dels... [+]

2025-01-30 | Gedar
El grup El Canastea Raimundo serà jutjat el 12 de febrer
La cançó Beef D'Alda, creada per a denunciar l'actitud autoritària de l'Ajuntament d'Estella, ha estat processada en aquest sentit. A més de reivindicar la llibertat d'expressió, la banda ha anunciat que està preparant un programa per al pròxim 8 de febrer.

Portant a les generacions futures sobre rodes a Vitòria
A través de la iniciativa Bizieskola, la cooperativa Eramen de Vitòria-Gasteiz ha començat aquest curs la formació de nens i nenes dels col·legis per a circular amb bicicleta de manera segura i independent. Participa en la iniciativa juntament amb l'Ajuntament de... [+]

Eguneraketa berriak daude