Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Celebrem 1914 escalfant una nova guerra a Ucraïna

  • De nou la guerra a Europa, en el segle I. En el centenari de la Guerra Mundial? Les gents del continent, inclòs el periodista i el lector, farien bé de tractar que la nova col·lisió entre els imperis es desencadeni pacíficament a Ucraïna, abans que decidir qui i quant té la raó. Si el conflicte empitjora, se sap de qui es vessarà.
Associated Press agentziarentzako Darko Vojinovicek egindako argazkian, tentsio egoera Krimeako Simferopol hiritik hurbil Perevalnoye herrian Ukrainako armadak daukan kasernaren atarian, martxoaren 3an. Ate barrutik begira daude militar ukrainarrak, kanpo
Associated Press agentziarentzako Darko Vojinovicek egindako argazkian, tentsio egoera Krimeako Simferopol hiritik hurbil Perevalnoye herrian Ukrainako armadak daukan kasernaren atarian, martxoaren 3an. Ate barrutik begira daude militar ukrainarrak, kanpoko aldetik militar errusiarrek sartzeko bezala irteteko bidea ixten dute barrukoek noiz amore emango zain, eta erdian mutiko txikia jolasean dabil jostailuzko hondeamakinari tiraka, gizon armatuen artean antolatu dezaketen txikizioaz ohartzeke. Iazko azaroan Maidan Nezalezhnosti plazan gobernuaren kontrako protesta gisa hasirik, kaleko borroka gogortu ahala 98 herritar eta 29 poliziak galdu dute bizia, zaurituak pare bat mila inguru. Otsailaren 22an oposizioak kargugabetu zuen Viktor Janukovitx presidentea. Biharamunetik hasi ziren errusiar etniakoen protestak. 27an hedatu ziren militar errusiarrak Krimean zehar.

Alguns recorden la guerra de Crimea quan el conflicte d'Ucraïna ha fet un salt perillós en aquesta regió. En la guerra de 1853 i 1854, Rússia va sortir derrotada amb el suport d'una coalició formada per l'Imperi britànic, França i l'Imperi otomà, més el regne de Sardenya, que encara no existia Itàlia, fent costat també a una Àustria teòricament neutral.

Wikipedia, l'enciclopèdia lliure Shepard Clough compte en anglès com va començar Crimea: “No va ser el resultat d'un pla calculat, ni el de les decisions preses a pressió en l'últim minut. Va ser el resultat dels lamentables errors comesos una vegada i una altra pels mandataris ineptes que no reflexionaven prou sobre les decisions que prenien durant més de dos anys”.

Si a Crimea va haver-hi conflictes religiosos, interessos econòmics, ambició de les autoritats i interessos geopolítics dels imperis, darrere de les batalles que van donar mort a 220.000 persones fa 150 anys, també va succeir just en aquests mesos la I que recordem amb motiu del centenari. Durant la Guerra Mundial. No comparis això amb el de Crimea en l'extermini de la població. 16 milions de morts, 20 milions de ferits... Però també la Gran Guerra es va veure enfervorida per una espurna que pocs haguessin pogut endevinar que l'amenaça que Gavrilo Príncep, a Sarajevo, hagués qualificat de catàstrofe per a Europa, l'arxiduc austríac Franz Ferdinand.

D'un dia per a un altre ens hem adonat de l'actualitat d'aquestes velles històries. Fa poques setmanes, la població ucraïnesa estava assetjant als seus governs i autoritats d'estil antic en un intent d'estrènyer llaços amb l'Europa occidental. Els principals mitjans de comunicació ens van emborratxar amb la imatge èpica dels rebels de la plaça batejada en Euromaida.

Més tard, ens va sorprendre per primera vegada la desvergonyida actitud nazi de molts dels seus activistes, després de les maldestres decisions dels nous mandataris després d'assumir el poder, entre elles la de llevar l'oficialitat al rus, que és l'idioma d'una gran part de la població, i de fer el primer moviment de resposta militar de Rússia, hem començat a preguntar-nos què és el que realment ocorre.

Als quals ens acostumem a les imatges que ens ofereixen les televisions, les cròniques dels corresponsals que tenen allí alguns grans diaris ens han desgranat durant setmanes un altre tipus d'Ucraïna. Regions de diferents cultures i llengües i formes de convivència organitzades durant llargs anys, més les col·lisions sorgides. Els que miren més cap a l'oest, els que tenen més a prop a Rússia, les diferències que es donen també en les configuracions particulars de l'església ortodoxa, que és la religió dominant. Al mateix temps, Ucraïna era un esclau.

Hem après que les comarques tenen estructures econòmiques molt diferents. És a dir, diferents dependències. I que els qui han mobilitzat les forces d'un i un altre costat han estat uns grans milionaris. Magnats. Hi havia i hi ha interessos d'aquest tipus que posen en perill la divisió d'Ucraïna?

Com en la taula d'escacs

Rafael Poch, de La Vanguardia de Barcelona, enviat a la ciutat d'Odessa, ha escrit en una de les seves magnífiques cròniques que, començant a comparar les forces que es mesuren en aquest conflicte, el front d'informació està dominat pels exèrcits de mitjans occidentals.

“A poc a poc –escriu Poch- s'ha posat en marxa la màquina de la informació global. La maquinària que va convertir la guerra de Iugoslàvia en ‘humanitària’, la invasió per segona vegada d'estrangers de l'Afganistan en ‘guerra contra el terrorisme’, aquesta maquinària que embeni l'amenaça de les armes de destrucció massiva que l'Iraq tenia i les justes raons que hi ha per a esclatar la guerra com en una, ara està treballant a Crimea”.

Les màquines de propaganda, totes elles, propaguen la capa ideològica que necessita la guerra. Però quan, en 1914, milions d'obrers d'una coalició imperial i d'un altre imperi van ser conduïts a morir en trinxeres en nom de la pàtria o fins i tot de la religió, se sap que van vessar la seva sang en benefici dels interessos dels grans patrons i dels imperis que els van enviar a la massacre. El que ara estem veient a Ucraïna també té com a principal component la geopolítica.

L'Oest, és a dir, l'imperi que representa militarment l'OTAN, que els ciutadans d'aquí alimentem amb la nostra suor, està reorganitzant el món en els últims anys. A Europa hem conegut la guerra dels Balcans a pocs quilòmetres de nosaltres. Però des de l'Afganistan, per l'Iraq, tots els canvis en el règim del Magreb, la guerra de Síria... No és una novetat en això veure a Occident tocant les barbes de Rússia, no és tan vell a Geòrgia.

L'altre Imperi rus, en la seva opinió, fa pagar cada pas enrere en l'àrea geoestratègica que li correspon. Es va veure als Balcans, a Geòrgia. Moldàvia va pagar el retir i es va perdre el camp de Transnístria, del que també ara ens han recordat els periodistes més intel·ligents. El que està fent Vladímir Putin a Crimea no ha d'enxampar per sorpresa a ningú al país nazi.

A Ucraïna, l'interès de Rússia és gairebé innecessari argumentar-lo: té el seu territori, gairebé tan rus com Rússia, tan sols mirar en el mapa el relatiu a la cultura, la història, la geografia. I, a més, el principal port exportador de combustibles cap a l'Oest ho té d'aquí.

Aquest últim és el tema principal que desperta l'anhel d'Occident, el pas de les fonts d'energia. Més el desig d'expandir el mercat des de la dissolució de la Unió Soviètica, que fins ara ha pogut dur-se a terme sense massa problemes en el centre-est d'Europa.

Diversos periodistes ens escriuen des del lloc que la majoria dels ucraïnesos està a favor de mantenir unificat el país al mateix temps i de mantenir relacions preferents amb Rússia. Atès que sobre ella no s'organitza una transició, sinó que es tracta de bufar les flames del conflicte i de tancar qualsevol via de retorn, es podria pensar que els interessos de la geopolítica estan llestos per a convertir Ucraïna en la peça dels moviments del tauler d'escacs en joc dels imperis.

El món, i en concret Europa, sumit en una profunda crisi econòmica i social, han obert tendències populistes entre els ciutadans. Són bons combustibles per a una guerra. Seran els pacifistes els principals enemics interns als quals cal ofegar ràpidament?

A Crimea, Rússia s'ha menjat la torre al seu rival, però en la jugada ha deixat a la reina al descobert. Una partida perillosa la manegen els patrons a costa dels europeus.


T'interessa pel canal: Krimeako krisia
Krimeako tatarerazko telebista lizentziarik gabe utzi du Errusiak

Krimeako tatareraz lan egiten duen munduko telebista kate bakarra, ATR, lizentziarik gabe utzi du Errusiak. Erabakia teknikoa izan dela adierazi diete Nationalian irakur daitekeenez, legedia betetzeko eskabideak ez dituela garaiz bete argudiatuz. Internet bidez emititzen... [+]


2015-03-26 | Ibai Trebiño
Sebastopol “hiri heroikoa”

2014ko otsailaren 28an; Sebastopolen milaka pertsonek Nakhimov almirantearen plaza hartu eta hiriaren defentsa antolatzen hasi ziren. Egun batzuk lehenago, Kieveko Maidan plazako ekintzaile europarzaleek eraikin publikoa okupatu eta botere aldaketa bortizki gauzatu zuten.


Eskoziaren independentzia onartzeko prest da Espainia, Salmondek dioenez

Alex Salmond Eskoziako ministro nagusiak jada adostu du Espainiako Gobernuarekin Eskoziak independentzia lortzen badu, onartu egingo duela.


Els tresors de Crimea en el conflicte entre Ucraïna i Rússia
Crimea: L'exposició L'or i els secrets de la mar Negra va estar exposada fins a l'1 de juny en el Museu d'Arqueologia Allard Pierson de la Universitat d'Amsterdam (a la foto, a. Casc d'or del segle IV).

2014-05-26 | Iera Aranburu
Enpresari milioidun bat izango da Ukrainako presidente berria

Ukrainak badu presidente berria. Petro Poroxenko enpresari milioidunak bildu ditu bozen %57. Bigarren bozkatuena Julia Timoxenko lehen ministro ohia izan da, %12,39arekin. Poroxenkok guztira bozen %50 baino gehiago bildu dituenez, ez da beharrezkoa izango bigarren itzulia... [+]


2014-05-07 | ARGIA
Inperioen gerra Ukrainan hasten da

Rafael Poch kazetariarekin elkarrizketa izan dute Rebelion.org webgunean, Ukrainako egoera ardatz hartuta. La Vanguardia egunkariko nazioarteko adituak egoera ulertzeko hainbat gako eman ditu.


2014-04-04 | Ane Lusarreta
Ukrainar nazionalitatea mantendu ahalko dute krimearrek

Krimear penintsula errusiar federazioan integratzean errusiar nazionalitatea eskuratu zuten pertsonek, ukrainar herritartasuna mantendu ahal izango dute, hala nahi izanez gero.


2014-03-31 | Ibai Trebiño
Krimea eta Kosovo

2014 urte historikoa izango dugu Europan. Bai Katalunia zein Eskozia abiapuntuan daude: erreferendum bitartez, bai batak zein besteak, geroz eta oldarkorrago eta antidemokratikoago den Europar Batasunaren baitan beren etorkizuna erabakiko dute. Gaur egun dugun zalantzari... [+]


NATO gehiago Ekialdean eta Obama EBri belarritik tiraka

Barack Obama AEBetako presidenteak iragarri du NATOk indar handiagoa izango duela Europa ekialdeko estatuetan, Krimeako krisiaren eraginez Mendebaldeak Errusiarekin dituen harremanak gaiztotu ostean.


Guerra Freda a Crimea: gas, or, monedes i diplomàcia
Al març de 2014 Europa va tornar a trobar-se en la Guerra Freda. El bloc alternatiu articulat entorn de la Unió Soviètica, dominat pel capitalisme, diu socialisme real o capitalisme d'estat, la Història no ha acabat. En el començament del segle XXI els imperis capitalistes... [+]

2014-03-26 | Edu Zelaieta Anta
Edonon en qualsevol moment

Ha recordat el passat, en veure que a Europa s'està desdibuixant el mapa. Pensa en alguns passatges oblidats del llibre que utilitzaven per a estudiar història en l'institut: conflictes colonials, esclat de la Primera Guerra Mundial… L'assassinat de l'arxiduc ocorregut fa un... [+]


Hilketak, bilerak, presioak eta amore emateak: lau gertakari Ukrainako sokatiran

Alde batetik tenkatu eta besterik lasaitu, hala dabil Ukrainako soka azken asteetan, giroa baretuko dutela diruditen bileren eta egoera tentsionatzen duten gertakarien artean.


Eguneraketa berriak daude