Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Carmen, o dona basca

  • Solistes: Giuseppina Piunti (mezzo), Aquil·les Machado (tenor), Carlos Álvarez (baríton), Maite Alberola (soprano). Orquestra Simfònica de Bilbao. Adreça: Jean Yves Ossonce. Cor d'Òpera de Bilbao. Adreça: Boris Dujin. Cor d'Òpera de Bilbao. Direcció d'escena: Calixto Bieito. Lloc: Palacio Euskalduna. Data: 15 de febrer.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

En aquesta ocasió, l'ABAO ens ha portat un dels títols més coneguts, més atractiu, més dramàtic i més passional: Carmen. Res més escoltar el títol apareixen en la nostra imaginació la dona gitana andalusa, el “toreador”, etc., però, a pesar que l'obra de Bizet se situa a Sevilla, la novel·la pren com a base el compositor, l'acció de Prosper Merimée té lloc a Navarra. Carmen era d'Etxalar i Don José de Lizarrabengoa, d'Elizondo. Per tant, l'arquetip de Carmen, una dona lliure, dura, que fa el que vol a cada moment, conseqüent, que accepta amb dignitat la mort, no serà el de la dona basca? Pot ser que sí. O, almenys, ens agradaria?

Però anem al gra. Ens va agradar la producció de l'ABAO, Calixto Bieito. Aquesta versió, estrenada en 1999, va anar de gran renom en aquell moment, ja que es va considerar molt trencadora. D'una banda, en lloc de situar-se en el segle XIX, se situa en la dècada dels 60 del segle XX, entorn d'una caserna de legionaris. D'altra banda, en les actuacions s'incideix en la diferència sensual o gairebé sexual, això sí, sense passar de la frontera. Tal vegada fa quinze anys sí que podria haver estat valent. Des del punt de vista actual, res. No és una versió habitual, però compta amb innovacions mesurades, manté l'essència de la història i és estèticament bella, sens dubte.

Musicalment, hem de destacar la interpretació d'Aquil·les Machado. Machado té una veu lluminosa, poderosa però dolça, plena de matisos. Va ser un autèntic plaer sentir-li. A més, s'havia portat bé en el seu paper amb tota la credibilitat que li caracteritzava. Molt bé la soprano valenciana Maite Alberola també. Havia fet una micaela molt ben formada. Té unes ràpides precioses i domina molt bé els seus recursos vocals. El baríton malagueny Carlos Álvarez, com sempre, va resultar molt efectiu i, encara que en un principi no ens sentim molt còmodes, va demostrar la seva capacitat vocal i interpretativa a mesura que avançava l'obra. I Carmen? El mezzo italià Giuseppina Piunti es va moure molt bé sobre l'escenari, sembla físicament la imatge d'una Carmen que tots tenim al cap, bruna, preciosa… I vocalment va funcionar bé. En la seva veu faltaven matisos, ja que la seva interpretació va ser bastant pla, des del punt de vista musical. No obstant això, en general, va fer una bona figura. Finalment, les nostres estrelles, la mezzo Itxaro Mentxaka i la soprano Elena Sancho, van realitzar interpretacions destacades, molt elaborades. L'Orquestra Simfònica d'Euskadi, sota la batuta del mestre Jean Yves Ossonce, sense errors. I tant el Cor de l'Òpera de Bilbao com el Cor del Conservatori de la Societat Coral de Bilbao, que a més de cantar, van haver de ballar i moure's, i tot bé. Ho passem molt bé.


Últimes
2025-03-21 | Axier Lopez
‘Pikoletoak’ ere Euskal Herrian euskaraz

Guardia Zibilaren historia bat - Hemendik alde egiteko arrazoiak izenburupean, datorren astean argitaratuko dugun 305. LARRUN aldizkariaren pasarte batzuk dira ondorengoak, erakunde armatuaren sorrera garaietan girotutakoak.


Rosa Zarra Ertzaintzaren pilotakadak hil zuen

Rosa Zarra Ertzaintzaren pilotakada baten ondorioz hil zela da Eusko Jaurlaritzako Poliziaren Biktimen Balorazio Batzordeak atera duen ondorioa, Berria-k jakinarazi duenez. Orain arte, Ertzaintzak beti egin dio uko bertsio horri, eta Rosa Zarra berak zuen gaixotasunaren ondorioz... [+]


Oier Sanjurjo
“D eredua bultzatzen eta ikastolen nortasuna zabaltzen ahaleginduko naiz”

Nafarroako Ikastolen Elkarteak lehendakari berria du. Oier Sanjurjok hartu dio lekukoa Elena Zabaleta Andresenari.  Beste zazpi kide izanen ditu alboan Sanjurjok.


2025-03-21 | ARGIA
Ertzainen %20ak eta udaltzainen %30ak ez dute euskara-eskakizunik azken deialdian

ELA sindikatuak azaldu duenez, azken Lan Eskaintza Publikoaren oinarrien arabera, Ertzaintzarako eskainitako lanpostuen %20ak eta Udaltzaingoaren %30ak ez daukate euskara-eskakizunik. Gasteizen, adibidez, udaltzain-lanpostuen erdietan, 24tan, ez dago euskara-eskakizunik.


Donostiako Birunda gune autogestionatua “ilegalki” hustu dute

Ustez, lokalaren jabetza eskuratu dutenek bidali dituzte sarrailagileak sarraila aldatzera; Ertzaintzak babestuta aritu dira hori egiten. Birundak epaiketa bat irabazi du duela gutxi.


Inoren Ero Ni + Lisabö
Eta eromenaren lorratzetan dantzatu ginen

Inoren Ero Ni + Lisabö
Noiz: martxoaren 14an.
Non: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------------

Izotz-arriskuaren seinalea autoko pantailatxoan. Urkiola, bere mendilerro eta baso. Kontzertuetara bideko ohiko errituala: Inoren... [+]


2025-03-21 | Euskal Irratiak
Iparraldeko euskalgintzak Senpereko Larraldea etxea galduko du

Euskalgintzak Senpereko Larraldea etxea faltan botako du. Uda gabe, Bertsularien lagunak, bertan gelditzen den azken elkarteak, lekuz aldatuko du eta etxea hetsiko dute. Euskararen, euskal kulturaren eta arteen ohantzea izan da Larraldea, urte luzetan Andoni Iturrioz mezenasak... [+]


2025-03-21 | Elhuyar
Autismoak: normaltasuna zabaltzeko aukera bat

Berrogei urte dira Euskal Herrian autismoaren inguruko lehen azterketak eta zerbitzuak hasi zirela. Urte hauetan asko aldatu da autismoaz dakiguna. Uste baino heterogeneoagoa da. Uste baino ohikoagoa. Normalagoa.


Euskal Herriko Filosofia Zaleen Sarea eratzeko prozesua abian da

Txinparta izeneko prozesua Martxoaren 21ean hasiko da eta urte bete iraungo du. "Udaberriaren hasierarekin batera proiektu herritar berri bat" aurkeztu nahi dutela adierazi dute. 


Duero ibaitik gora otsoa berriz ehizatzea onartu du Espainiako Kongresuak

PP, Vox, Junts eta EAJren botoekin Espainiako Kongresuak onartu du otsoa espezie babestuen zerrendatik ateratzea eta, horren ondorioz, berriz ehizatu ahal izango dute Duero ibaitik iparrera.


Burlatako gaztetxearen aldeko protesta amaitutzat eman dute Gazte Asanbladako kideek

Protestak 24 ordu bete dituenean, suhiltzaileak bertaratu dira udaletxera eta kateak moztu dizkiete bi gazteei. Bi kateatuek gaua bertan igarotzea "udaletxearen hautua" izan dela adierazi du Gazte Asanbladak, eta udalaren ordezkariek "ekintza deslegitimatzeko eta bi... [+]


Etxegabetzeetara ohitu zaitezke, baina egon, badaude

Ez da gauza berria politikari profesionalak gizarteko arazoak estaltzeko ahaleginetan ibiltzea. Azkenaldian Denis Itxaso -EAEko Etxebizitza sailburua- entzun dugu etxegabetzeei garrantzia kenduz eta aditzera emanez gurean bazterreko fenomenoa direla; eta Begoña Alfaro... [+]


Eguneraketa berriak daude