Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

París té l'esquena plena de runams i incineradores

  • L'1 de febrer s'ha presentat el moviment Zero Zabor de França en Bobigny, al costat de París. Al país de les centrals nuclears, en el qual es va prometre a la gent que desapareixerien incinerant els residus de les seves llars, cada vegada són més els que criden “prou!”. Les escombraries s'ha desbordat en la part posterior dels edificis decoratius de París.
Parisko Luxembourgeko parke famatuan eskegitako pankartak protesta egiten du Ivry herrian eraiki nahi duten errauskailu berriaren kontra. Seine-et-Marne (94) departamenduaren zati da Ivry-sur-Seine. Marne eta Seine ibaien bazterretako hiru departamenduen
Parisko Luxembourgeko parke famatuan eskegitako pankartak protesta egiten du Ivry herrian eraiki nahi duten errauskailu berriaren kontra. Seine-et-Marne (94) departamenduaren zati da Ivry-sur-Seine. Marne eta Seine ibaien bazterretako hiru departamenduen artean 5,7 milioi biztanle dauzkate, 2,4 milioi tona zabor sortzen dute, horietatik 1,85 milioi tona (%77) kiskaliz 8 errauskailutan. Hauek berez 2,25 milioi tona erretzeko ahalmena daukate, baina orain errauskailu parkea berritzeaz batera inguruko zabor gehiago kiskaltzeko 1.000 milioi euro inbertitu nahi ditu SYTCOM elkarteak bertan, errauskailu eta TMB berriak eraikitzeko. Baina oraingoan herritar asko ohartu da teknologia berri guztiok ez dituztela zabortegiak gutxitzen, ugaritzen eta handitzen baino. Eskatzen dute errauskailuentzako zaborrak lehortuko dituen TMBrik ez egitea eta errauskailuentzako moratoria.

El que ha arribat a l'aeroport Charles de Gaulle ha vist diverses xemeneies en els voltants de la zona. L'1 de febrer se'ns va explicar a l'Ajuntament de Bobigny que no tots són forns de construcció de maons: els parisencs viuen envoltats d'incineradores i abocadors. I molts dels veïns han dit que s'han avorrit, que no acceptaran una altra incineradora ni una TMB que assequi les escombraries per a ell.

Els ciutadans del París metropolità han plantejat les seves queixes en l'assemblea del moviment Zero Waste Europe. El que els mundans cridem París és tota una regió, Ile-de-France, que reuneix a gairebé 12 milions de persones.

Encara que la publicitat mostra als turistes imatges de la capital de dos milions d'euros –la torre Eiffel, els ponts, Arc du Triomphe, Sacre Coeur i la història– el viatger s'adona que és més confús que això. A mesura que s'acosten al centre del metre es blanquegen les cares de la gent, a mesura que s'allunyen cap a la perifèria. Bobigny, Courneuve, Drancy, Nantere... La televisió només ens les ha mostrat quan s'han produït els enfrontaments, però els d'allí també et diran que viuen a París.

El parisenc es comporta de manera semblant a les elits de totes les ciutats: cuidar el centre com a sagrari; el lleig, el brut, tot el pobre per a la perifèria. Proletaris immigrants de primeres fàbriques. Ara els seus fills precaris o aturats. Els caucasians, els indis, els nouvinguts de la nova generació...

Com si els treballadors que acudeixen al centre a treballar fossin portats amb si en el moment de la volta a dormir, la gent de deixalla també va amb ells a la perifèria. L'anomenada Ville-Lumière (Ciutat de la Llum) no té espai per a les escombraries. Per contra, Ile-de-France produeix escombraries de sobres i la té acumulada en quantitats impressionants. El membre d'ARIVEM, François Mouthon, l'ha anomenat “l'abocador més gran d'Europa ” en la conferència de Bobigny.

Igual que en les centrals nuclears, França també s'ha proclamat campiona en la incineració de residus urbans. Com a contrapartida, la recollida selectiva i el reciclatge és l'últim bufo. La veritat és que, encara que la propaganda dels venedors digui el contrari, les incineradores sempre necessiten abocadors per a enterrar les seves cendres i escores.

El Centre Nacional d'Informació Independent de Residus (CNIID) té en el seu lloc les dades actualitzades de tota França. Els departaments d'Ile-de-France tenen en marxa un total de 19 incineradors amb capacitat per a cremar 4.273.000 tones de residus. S'estima que cada any es generen 746.000 tones d'escòria. Fora d'accidents. Però no és això tot.

L'associació ADENCA contra el megavertedero de Claye-Souilly ha denunciat que, a més d'incineradores i abocadors per a residus urbans, algunes comarques d'Ile-de-France estan asfixiades amb dipòsits d'escombraries industrials, farciments de residus de construcció, dipòsits per a residus tòxics i nuclears...

“Un dels problemes de la nostra comarca és que en un temps hem estat molt rics en mines. Ara que hem omplert les pedreres, els forats i altres, ens han convertit també en zones d'escombraries”.

TMB amb incineradora

La revolta contra una TMB ha aixecat els racons com als voltants de París en tota França. Encara que el tractament mecànic biològic de residus (TMB) s'ha presentat com un pas per a allunyar-se de la incineració, els venedors i la majoria de les autoritats han incrementat els seus grups rivals en tota França.

Les persones que els han tocat en el barri no volen sofrir danys. Se'n diu amb facilitat NIMBY (Not In My Back Yard, “No posis això en el meu portal”), però és cert que els gegants TMB han donat molts problemes (trànsit, soroll, pudor...) als veïns i veïnes i han provocat greus accidents, fins i tot incendis.

Però, a més, els ciutadans s'han adonat que, en gran manera, en aquests coloms que teòricament tracten els residus de manera mecànica i biològica, les escombraries no es limiten a assecar per a les incineradores.

Per si no fos prou, la qualitat del compost generat en les CMT està en qüestió. La lògica més senzilla diu que els residus orgànics llançats en les escombraries regirades, per molt ben tractats que es tractin, difícilment poden donar per separat un compost similar al produït per la recollida.

Els promotors de la CMT han assenyalat en nombroses ocasions que el seu abonament s'utilitzarà per a l'agricultura, però la coordinadora ARIVEM que lluita contra la TMB de Romainville ha indicat que pocs baserritarras l'admeten en el seu camp. Les mostres contaminades del compost de la CMT s'han presentat en la premsa. D'altra banda, les petites empreses que ja compostaven les restes d'arbres i plantes dels carrers es queixen que les grans TMB s'emporten tot el que és vegetal per a diluir el mal compost en la sorra neta vegetal.

Els experts del moviment Zero Waste distingeixen bé les diferents solucions que s'esmenten sota el nom TMB. La clau està en la recollida abans de començar a tractar els residus. “Si no hi ha una bona recollida selectiva no hi ha res a fer”, ha dit Enzo Favoño, el mateix que va alertar als guipuscoans en el congrés de 2011 en Donostia-Sant Sebastià. De fet, una cosa és el tractament mecànic (parts reciclables que encara té) i biològic (per a estabilitzar les restes orgàniques finals) que s'ha d'aplicar al rebuig final després d'una separació clara. I molt diferent és la que es dona a les escombraries barrejades, que ve plena d'orgànic corrupte.

Els afins d'ADECH han denunciat que la CMT Canopia que s'ha construït en Baiona per la mancomunitat de Bil i Garbi és una segona opció. La nova TMB que s'ha estrenat recentment en Bizkaia al costat de Zabalgarbi també està dins del mateix model de gestió de residus, com a complement a la incineradora. El mateix ocorre amb la de Romainville, la més coneguda a França, en el departament d'Illa de França, recentment abandonada pels tribunals.

“Necessitem canviar de paradigma” ha estat el leit motiv de Bobigny. “O reduïm els residus o ens podreixen engreixant els negocis dels residus”. La reunió de Bobigny ha servit per a constatar el canvi de xip d'activistes i moviments que han vist la recollida porta a porta al Milà italià. En l'assemblea de ZWE, l'alcalde de la ciutat de Capanquero i el president de la mancomunitat Contarina els van mostrar que un altre model és possible

Quan el diputat de Medi Ambient de Guipúscoa, Iñaki Errazkin, els va explicar que han començat a fer el camí de la recollida selectiva i han suspès un projecte d'incineradora, li van interrompre amb aplaudiments.


T'interessa pel canal: Hondakinen kudeaketa
La zona d'Imarcoain, que recollirà residus de la Comarca de Pamplona, puja un 33%
La Mancomunitat de la Comarca de Pamplona va aprovar aquest dijous la modificació del projecte del Centre de Residus d'Imarcoain, que preveu que la infraestructura comenci a funcionar el 21 de gener de 2026.

2024-11-18 | Estitxu Eizagirre
En la CAB hi ha 1.557 abocadors i si no se segellen els que no s'usen, es continuarà contaminant l'aigua
Segons la llei, tots els abocadors que no s'utilitzin haurien d'estar tancats i segellats des de l'any 2008. Ekologistak Martxan ha comparegut en el Parlament Basc per a exigir el compliment de la llei: el 12 de novembre ha participat en la comissió d'Indústria, Transició... [+]

Porta a porta en la Quadrilla de Rioja Alabesa
“El mètode voluntari té el seu propi topall i amb aquest topall no es pot complir la normativa”
A partir del Porta a Porta, en la Quadrilla de Rioja Alabesa Kripan i Elciego compten amb les millors dades de recollida selectiva i reciclatge de residus de tot Àlaba, i són els únics que aconsegueixen els mínims establerts per Europa. En breu, el sistema s'estendrà a més... [+]

2024-10-29 | Leire Ibar
En deu anys l'acumulació d'escombraries electròniques es pot multiplicar per mil
La intel·ligència artificial pot generar fins a cinc milions de tones de residus electrònics en 2030, segons un informe publicat per la revista Nature Computational Science. Els investigadors destaquen la necessitat d'implementar una estratègia d'economia circular.

2024-10-15 | Jon Torner Zabala
El Govern Basc aprova l'actuació "extraordinària" de la incineradora de Zubieta
El parlamentari d'EH Bildu Mikel Otero, ha preguntat a Mikel Jauregi, conseller d'Indústria, Transició Energètica i Sostenibilitat del Govern Basc, pel trasllat il·legal de milers de tones de lixiviats a la planta de tractament de residus d'Artajona. En la sessió plenària del... [+]

2024-10-04 | Irutxuloko Hitza
Eguzki denúncia l'incompliment de la recollida selectiva per part de l'Ajuntament de Donostia

L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià va anunciar en el ple del passat dijous que augmentarà la taxa d'escombraries un 26,5% a partir de gener de 2025, al·legant que la Llei 7/2022 de Residus obliga a això. Eguzki, per part seva, ha denunciat que la llei només s'aplica en... [+]


Llots de Tudela, exemple clar del que no s'ha de fer

Agost és el mes de les vacances per a moltes persones, incloses les que governen. I, no obstant això, és habitual aprofitar el mes d'agost per a tractar alguns temes sense molt de soroll, encara que de gran importància.

És el que està succeint amb el projecte de... [+]


El Govern Basc no sancionarà a la incineradora de Zubieta per portar lixiviats a Artajona
El conseller Mikel Jauregi ha afirmat que el Govern Basc "no ha detectat cap infracció" en els lixiviats enviats per Ekondaki de la incineradora de Zubieta a l'abocador d'Artajona. Així, no se sancionarà a la societat pública, tal com ha sol·licitat el Govern de Navarra.

El Govern Basc està disposat a parlar de castigar a Ekondakin pels residus il·legals d'Artajona
El Govern de Navarra va sol·licitar al juny al Govern Basc l'obertura d'un expedient sancionador a Ekondakin pels lixiviats que transportaven a Artajona de la incineradora de Zubieta.

Fer prou
Reutilitzar, restaurar, reparar, transformar… Potser perquè vivim amb més del que necessitem…

El Tribunal Superior de Justícia de Navarra ordena el tancament de la planta de tractament de residus d'Artajona
L'empresa navarresa Ecofert Sansoain està tancada per recollir de manera il·legal 20.000 tones de residus tòxics en la incineradora de Zubieta (Guipúscoa) i en l'empresa Oleofat de Tudela (Navarra).

El Govern de Navarra demana una sanció a l'empresa gestora de la incineradora de Zubieta
El Govern de Navarra ha sol·licitat al Departament de Medi Ambient del Govern Basc la incoació d'expedient sancionador a l'empresa Ekondakin, de Zubieta, pel trasllat de residus no autoritzats a l'empresa Ecoη d'Artajona. El conseller de Medi Ambient de Navarra, José María... [+]

2024-05-17 | ARGIA
Marxa a la Incineradora de Zubieta el dissabte des de Lasarte
El dissabte 18 de maig el Moviment Contra la Incineradora (EAM) ha organitzat una marxa contra la Incineradora de Zubieta. Sortida des de Lasarte-Oria, Plaza Okendo a les 11.00 hores.

Eguneraketa berriak daude