Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Les fronteres no estan entre els ciutadans, les fronteres estan entre els rics i els pobres"

  • Bernd Riexinger és president del Die Linke, partit al qual els Estats Units va traslladar a Alemanya des de 2012. El Bundestag alemany s'ha convertit en el principal grup de l'oposició i en el referent de la lluita dels sectors de l'esquerra contra el model neoliberal europeu.
2013ko irailean egin ziren Alemaniako hauteskunde federaletan, ia lau milioi bozka eta 64 eserleku lortu zituen Die Linkek, eta hirugarren indarra izatera pasa zen. Irudian, Riexinger hauteskunde kanpainako ekitaldi batean.
2013ko irailean egin ziren Alemaniako hauteskunde federaletan, ia lau milioi bozka eta 64 eserleku lortu zituen Die Linkek, eta hirugarren indarra izatera pasa zen. Irudian, Riexinger hauteskunde kanpainako ekitaldi batean.Flickr / Die Linke

Per què la CDU i Angela Merkel han aconseguit tan bons resultats en el Bundestag (Parlament alemany)?

D'una banda, la canceller ha convençut a molta gent per la seva opinió sobre la crisi de l'euro, que ha qualificat d'insuportable "". Una part important de la població considera comprensible que Merkel atribueixi al deute públic dels estats la causa de la crisi financera. Aquests Estats, que mantenen una política econòmica infundada i no productiva, han d'adoptar reformes fermes i fermes. A això cal afegir que Alemanya no es va veure afectada per la crisi. Per tant, Merkel va aprofitar el fet que l'SPD no li oferís una alternativa sòlida a la crisi. Ara, malgrat la "gran coalició" que existeix entre la CDU i l'SPD, la política de Merkel continuarà sent la mateixa. A partir d'ara només es produeixen petits canvis cosmètics.

La CDU va guanyar les eleccions, però no va aconseguir la majoria absoluta. D'aquí la coalició amb l'SPD. Què s'espera d'ara endavant?

La creació de la Gran Coalició no es pot atribuir als resultats electorals, sinó a la SPD. Els socialdemòcrates van poder pactar un canvi polític amb Die Linke i els Verds. Aquesta possibilitat ha estat rebutjada pel SPD. Per això, no tinc cap esperança que vagin a fer un altre tipus de política.

Die Linke és l'equip més fort de l'oposició. Quin paper hauria de tenir el seu partit enfront de la política que ara domina?

Ja en el passat, Die link va ser l'únic grup parlamentari que es va enfrontar a la política dominant des dels partits amb representació parlamentària. Vam ser l'únic partit que apostem pel projecte Umverteilung contra el Mainstream polític i per a redistribuir les rendes. També vam ser els únics que ens vam mostrar en contra del projecte d'austeritat de Merkel. Nosaltres en l'agenda política traiem alguns temes, com tenir un salari mínim, una renda mínima o que les tropes que estan a l'Afganistan es vagin. Continuarem amb la mateixa posició política, ja que la Gran Coalició no reduirà les diferències entre les classes existents en la nostra societat.

Moltes vegades ens han dit que el model econòmic alemany és un èxit. En qualsevol cas, a Alemanya existeixen problemes socials molt profunds: l'extensió de la precarietat laboral, la pobresa infantil o les desigualtats socials que cada vegada estan augmentant més.

Alemanya té avui dia l'índex de precarietat laboral més alt de tota Europa. Cada vegada hi ha més gent que viu amb un sou que no és suficient per a sobreviure. En els últims anys, les empreses de base exportadora han tret un gran rendiment a això. Aquesta política és un dels orígens de la crisi actual. Els baixos salaris que hi ha a Alemanya i els deutes dels nostres amics europeus no es poden separar, perquè aquestes dues coses estan molt relacionades. Si un Estat exporta més que altres Estats, els altres Estats estan obligats a endeutar-se per a equilibrar-lo. Per això, perquè la crisi es pugui resoldre a llarg termini, Alemanya ha de prendre un camí:la justícia social i la Unverteiligung.

En el periòdic Junge Welt va escriure sobre la pujada dels partits d'extrema dreta europeus, com l'Alba daurada a Grècia o el Front Nacional a França. A Alemanya s'ha creat una nova formació, denominada AfD, que ha obtingut el 4,9% dels vots en les últimes eleccions. Quins riscos pot suposar el desenvolupament d'aquest moviment?

Això ha causat una gran explosió, que és conseqüència directa de la política de Mainstream i de les polítiques anticrisi de la UE. En molts països d'Europa es pot observar una notable pujada dels partits d'ultradreta; en alguns d'ells, segons les previsions, seran els partits més votats en les eleccions europees. Això només és possible perquè la política actual enfronta als ciutadans els uns contra els altres. Obliga la gent de la mateixa classe a competir, fent oblidar que el veritable origen de la crisi està en el sistema. En aquesta casuística, la precària situació laboral enfronta a un treballador alemany i a un immigrant búlgar. Els Link ha de demostrar, i aquesta és la nostra obligació, que les fronteres no existeixen entre els ciutadans, entre els grecs i els alemanys, entre els italians i els portuguesos. Els límits estan entre les persones de dalt i de baix, entre les riques i les pobres. És en aquest àmbit on l'esquerra europea ha d'aprofundir més.

Die Linke va ser l'únic partit del Bundestag que va criticar l'actual crisi política que es viu a Europa a causa de la crisi. Quins són els motius i quins les conseqüències d'aquesta crisi?

Les conseqüències de la crisi es poden veure en tota Europa. A Grècia, un terç de la població ja no té assegurança mèdica. El gasoil dels escalfadors és tan car que la gent es veu obligada a tirar els gots per a escalfar-los a l'hivern. Cada vegada són més els ciutadans que abandonen la seva casa –això ocorre més que en cap altre país–. Entre el 50% i el 60% dels joves no té opció a tenir un treball i una vida independent. Nosaltres cada vegada veiem més falta de perspectiva. Quant a les causes, en el sector de la construcció que ha fracassat en els últims anys s'han invertit 4,5 bilions d'euros. Ara falta aquests diners i, en lloc de sacrificar els beneficis de la crisi, es retalla en el sector públic i en les polítiques socials.

Quines mesures proposen per a fer front a la crisi?

No podem fer front a la crisi sense aplicar una sèrie de mesures. Necessitem més sous, pensions i prestacions socials. Hem d'acabar definitivament amb la política d'austeritat de la troica. És necessari que hi hagi una major participació en els costos de la crisi, és a dir, que els que més beneficis econòmics tenen facin una major aportació econòmica, i no els que menys diners tenen. Necessitem una nova ordenació del mercat financer. Si totes aquestes mesures es poguessin aplicar de manera col·lectiva, tindria més esperança que la que tinc amb l'actual Europa.

Pròximament se celebraran les eleccions al Parlament Europeu. Com veuen la col·laboració que es pot fer amb els partits polítics d'esquerra?

D'una banda, penso que, com a partit d'esquerres a Europa, tenim l'oportunitat d'aconseguir bons resultats en les pròximes eleccions. La nostra actitud davant la crisi ens diferencia dels nostres competidors. Hem d'aprofitar aquesta oportunitat. D'altra banda, la col·laboració amb altres partits de l'esquerra europea es pot potenciar més. Els problemes en l'àmbit europeu requereixen una resposta a nivell europeu. Per això, hauríem de treballar en projectes concrets que puguem dur a terme conjuntament. Per exemple, impulsant l'impost als rics que es pot aplicar en tota Europa.

És possible que enguany hi hagi referèndums d'autodeterminació a Catalunya i Escòcia. Quina és la seva opinió sobre aquests processos?

Els dos casos són molt interessants, però no puc fer cap previsió. En qualsevol cas, en tots dos casos estem parlant de processos democràtics, i els resultats cal acceptar-los. De totes maneres, jo, com a persona d'esquerres, em considero internacionalista. A Europa, l'esquerra només aconseguirà l'èxit treballant junts. No estic segur que tenir un nou límit territorial no pugui ser perjudicial.

En el marc de les protestes a Hamburg en defensa del centre social ocupat Giri Flora, les autoritats van decretar als Gefahrengebietes o “focus de risc” excepcionals. Vostès han criticat durament aquestes mesures. Veurem més en el futur per a reprimir les protestes socials?

Hamburg és el bastió de la SPD. Els socialdemòcrates encara no han superat la victòria dels democratacristians (CDU), liderats pel populista Schill, en les eleccions municipals que es van celebrar fa uns anys. En aquella època era una crítica al SPD, que no havia pres mesures dràstiques contra la gent radical. El partit socialdemòcrata ara, que té de nou l'alcaldia, vol mostrar la seva fortalesa, per la qual cosa ha perdut el sentit de la proporcionalitat. Així neixen de manera aleatòria els Gefahrengebietes, i els ciutadans es posen sota sospita. Jo crec que no pot ser més populista. Darrere de les protestes d'Hamburg hi ha altres problemes com l'encariment de les rendes o l'escassetat d'oportunitats d'aconseguir un habitatge digne. No obstant això, aquest alcalde ha invertit milers de milions d'euros en obres faraòniques com la Filharmònica d'Elba. Si algú vol fer alguna cosa per la pau social a Hamburg, no hauria d'amenaçar de manera indiscriminada als ciutadans. Per contra, totes les persones haurien de preocupar-se per tenir un habitatge digne.


T'interessa pel canal: Die Linke
Ezkerreko mugimendu berri bat sortu dute Alemaniako ultraeskuindarrei aurre egiteko

Aufstehen mugimendu berriak migratzaileen gaiarekin desados daudenak bideratu nahi ditu justizia soziala ardatz duen proiektu batera.


Errefuxiatu bat Alemanian ezkutuan sartu zuelako espetxeratu nahi dute

Abuztuan, Italian oporretan zegoela, ezagun baten eskaria jaso zuen Diether Dehm alemaniarrak: ama galdu eta gerratik ihes egin zuen 20 urte baino gutxiagoko afrikarra (datu gehiago ez dute eman nahi izan, badaezpada) eramango al zuen autoan ezkutaturik Alemaniara, han bizi den... [+]


Oskar Lafontaine
“Ezker europarrak B plana eduki behar du Greziaren antzeko egoeretarako”

Europako ezkerrak moneta sistema malguago baten aldeko apustua egin beharko lukeela eta "B plana" garatu beharko lukeela uste du Oskar Lafontaine Alemaniako ezkerreko Die Linke alderdiko presidente ohiak. Gako hauek krisi ekonomikotik irteteko ezinbestekoak liratekeela... [+]


Hanburgo: salbuespen egoeran eta poliziak hartuta

Hanburgoko Rote Flora zentro sozial okupatuta defendatzeko protestetan izandako istilu larrien ostean, salbuespen egoera ezarri dute hirian. Poliziak edozein identifika eta atxilotu dezake, delitu zantzurik ez badago ere.


Lluita obrera
El burukide de Die Link reivindica la vaga general política
Dins de la seva trajectòria al País Basc, Florian Wilde, membre del partit d'esquerra Die Linke d'Alemanya, ha estat convidat per la recentment creada fundació Ezkerraberri d'Aralar en el Koldo Mitxelena de Donostia.

Die Linkeko burukideak greba orokor politikoa aldarri

Euskal Herrian egindako ibilaldiaren barruan, Aralarrek sortu berria duen Ezkerraberri fundazioak konbidatuta Donostiako Koldo Mitxelenan mintzatu da Florian Wilde Alemaniako Die Linke alderdi ezkertiarreko kidea. Areto bete samartu bati aritu zitzaion Wilde, aurkezpenak Inaki... [+]


Eguneraketa berriak daude