Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A la recerca d'una ona per a fer front a la crisi

  • Baiona, Angelu i Biarritz són dues de les principals destinacions turístiques d'Euskal Herria. Entre altres coses, ha florit la indústria del surf, que ocupa més de 3.500 persones. La conjuntura econòmica obliga a buscar altres vies d'avanç que assegurin la prosperitat del sector.

16 de gener de 2014
Angeluko Olatu Leku kirol irristagarrien industria parkean 50 enpresa daude bilduta. (Argazkia: Martin Vicioso)
Angeluko Olatu Leku kirol irristagarrien industria parkean 50 enpresa daude bilduta. (Argazkia: Martin Vicioso)

El riu Aturri aboca les seves aigües en un dels racons més bells d'Euskal Herria, creuant Baiona desemboca en la mar Cantàbrica amb Angelu a l'esquerra. En les últimes dècades s'ha convertit en un important centre turístic, amb milers de visitants a l'any procedents de tota Europa, però sobretot de França. També és un bon lloc per a l'esport, ja que a les platges de Biarritz i Anglet es poden veure nombrosos surfistes durant tot l'any.
Encara que els serveis i el turisme són els principals motors de l'activitat econòmica de la zona, la indústria i el comerç tenen un gran pes. La crisi econòmica ha colpejat a tots els sectors, però els dos últims es troben en una situació encara més preocupant. Així ho reflecteix l'últim informe de la Cambra de Comerç de Baiona-Euskal Herria.

El trànsit del port de Baiona s'ha reduït un 16% en els dos primers terços de 2013, entre altres motius, per la caiguda del sector de la construcció en l'Estat espanyol. De fet, un dels principals clients del port són els proveïdors de materials que s'utilitzen en aquest. També s'han produït descensos en els preus de les indústries agràries, alimentàries i electròniques. La construcció d'habitatges també ha retrocedit lleument i la desocupació s'ha intensificat en aquest àmbit. Quant al turisme, malgrat que les dades han millorat des de 2012, els que treballen en el sector no es mostren optimistes i no creuen que s'acostin a l'obtenció dels beneficis d'antany en el mitjà termini.

Contra corrent en el surf

El context no és el més indicat per als qui treballen en la indústria del surf. El turisme influeix en això, ja que els cursos per als visitants són un dels pilars de l'oferta de les escoles de surf. No obstant això, en els últims anys, la Cambra de Comerç ha decidit donar una empenta davant la perspectiva que el sector pugui tenir un futur prometedor. En Angelu, ha creat l'espai Olatu Leku, un parc industrial per a empreses que treballen amb esports lliscants.

Actualment més de 50 empreses tenen la seva oficina en Olatu Leku. Al costat d'altres institucions de prestigi a nivell mundial, també són marques més senzilles creades en ell. De fet, ofereixen assessorament i ajuda per a dur a terme els projectes. En el si de la indústria treballen diferents camps: disseny i creació de materials, màrqueting, comercial i de gestió i serveis tècnics, entre altres. L'objectiu és crear una sinergia entre les empreses, ja que el treball en un mateix espai pot ser beneficiós per a tots. Fins al moment, la iniciativa ha tingut una resposta positiva. Per exemple, segons dades de la Cambra de Comerç cinc de les setze empreses que es van crear en la zona de Baiona entre setembre i setembre de 2013 han situat la seva seu en Olatu Leku. Alguns són d'aquí i altres de França i els Estats Units.Mentrestant, les escoles de
surf necessiten renovar els serveis que ofereixen. Són bastants – en Angelu, per exemple, més de 10 – i, com s'ha dit, el nombre de persones que venen de fora ha descendit. Entre les novetats, per exemple, s'ofereixen cursos de ioga i surf que ensenyen l'idioma a través de l'esport.

Lligades al medi ambient de manera inexorable

En diversos sectors industrials s'ha justificat la destrucció de la naturalesa en nom dels beneficis econòmics. Amb el surf ocorre el contrari. La costa de Lapurdi s'ha consolidat per les condicions que ofereix per a practicar aquest esport. Per tant, els projectes que poden afectar la mar i a les ones afecten directament aquesta indústria. Per això, diverses empreses de la zona s'han implicat l'hora de denunciar projectes com el port exterior de Pasaia. El projecte va ser denunciat dins del programa Keepers Of The Coast (Guardians de la Costa), impulsat per la Fundació Surfrider a nivell mundial. De fet, diuen, a més d'alterar l'ecologia marina, també canviaria les dinàmiques marines.


ASTEKARIA
2014ko urtarrilaren 19a
Més llegits
Utilitzant Matomo
Azoka
T'interessa pel canal: Tokian tokiko ekonomia
2023-05-16 | Euskal Irratiak
Milioi euro pasako salmentak barnekaldeko saltegietan, Euskal Herria Bihotzean txekeen bidez

Baxenabarre eta Xiberoako merkataritza bultzatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Bihotzean elkartea, duela hamabost urte. Erosketak hurbileko saltegietan egiteko usaia zabaltzeko, opari eta kultura txekeak sortu zituzten.


‘Beterri Saretuz’ ekonomia eraldatzailearen sarea ekintzara pasako da

Beterri-Buruntzako hainbat enpresa eta eragile biltzen dituen ekimenak ostegunean aurkeztuko ditu bere ekintza plana eta aurtengo helburuak, Usurbilen. 2019an sortua, parte hartzean oinarrituriko proiektuen ekosistema sustatu nahi du sareak eskualdean, ekonomia eraldatzailearen... [+]


Contra la paret

És sabut que la qüestió competencial és decisiva en l'àmbit econòmic. Diu que determina el repartiment de poders. I si som més exigents, podem dir que també estableix qui té el poder i, per tant, qui no l'exerceix. Les competències principals han estat reservades pels... [+]


Trebiñu ofizialki Arabako parte izateko ekimena abian jarri dute berriz

Argantzungo eta Trebiñuko udaletako osoko bilkurek gehiengo osoz erabaki dute lan-mahai bat sortzea, egun Burgoseko probintziaren administraziopean dagoen barrundia ofizialki Arabako parte izatea lortzeko.


Presenten ‘Hernani Burujabe’, un projecte per a impulsar la moneda local, l'energia, la cura i l'economia
Recuperem el control dels nostres recursos! Amb aquesta frase han reivindicat i sintetitzat la base d'Hernani Burujabe. El projecte s'ha presentat aquest divendres en Hernani amb l'objectiu d'avançar cap a una economia més desmercantilizada i una democràcia més profunda.

2021-09-06 | Kronika
La moneda Ekhi en marxa: "L'objectiu és que els diners que gastem els hernaniarras es quedi al poble"
La iniciativa 'Ekhi moneta' social, promoguda per l'Ajuntament i la cooperativa Ekhilur, es posarà en marxa amb la col·laboració de l'Associació Berriak.

2021-04-19 | Ixone Arana
Els electes d'Uztaritze rebran una part del sou a través del basc
Uztaritze es convertirà en el primer poble a rebre en basc una part dels sous dels electes.

2020-11-18 | ARGIA
Visca! El moviment bloqueja una zona d'autoservei d'Amazon en Baiona
La multinacional Amazon segella la seva zona d'autoservei “Amazon Hub” en Monoprix (Baiona) moviments durant el matí d'aquest dimecres. Durant la protesta s'han exhibit cartells en els quals es podia llegir "Amazon, assassí de les petites botigues" o "no aquí, no en mi".

2020-11-17 | ARGIA
Sigui com sigui l'ordre de dalt, l'1 de desembre obriran les seves botigues en Iparralde
L'1 de desembre, el Govern francès anunciarà si mantindrà o modificarà les mesures actuals, si les botigues hauran de continuar tancades o no. No obstant això, diverses associacions de comerciants han anunciat que el Govern decideix obrir les seves portes perquè consideren... [+]

2020-11-10 | ARGIA
Desobeeixen l'ordre del Govern francès i estudien l'obertura de petits comerços
En Baiona, primer, en Donibane Garazi, els petits comerciants han realitzat concentracions, sota el lema “tots ells hetsi o tots idekiak”. El president de l'oficina comercial de Biarritz ha afirmat que, mentre Amazon i companyia no s'atreveixen a posar obstacles, estan ofegant... [+]

2020-04-09 | ARGIA
Eh Bildu proposa donar 100 euros a cada ciutadà per a consumir en petit comerç
EH Bildu ha presentat una proposició no de llei en el Parlament Basc per a impulsar el petit comerç local. A través de les denominades "Bonu-denda", cada ciutadà disposarà de 100 euros per a consumir en aquests establiments.

El Mercat de Tolosa es realitzarà una vegada desinfectades els carrers, avui no
L'Ajuntament de Tolosa ha informat que ha decidit suspendre la fira d'aquest dissabte, 21 de març. "Seguint les últimes instruccions del Ministeri de Sanitat rebudes ahir al migdia, demà no se celebrarà la fira extraordinària prevista", ha dit.

2020-03-19 | ARGIA
La Cambra d'Agricultura del País Basc demana prioritzar el menjar local
A causa de les mesures adoptades contra la propagació del coronavirus, els petits productors de cultius que treballen amb escoles i allotjaments han perdut gran part dels preus. Per això, la Cambra d'Agricultura d'Eskal Herria ha proposat en breu traslladar al gran " públic" tot... [+]

Eguneraketa berriak daude