Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. 
En el centenari de Basarri
Melodia: Que estic fent
Portava el bertsolarismo
en el cor i el front
que necessitava una innovació
també ell ho sabia.
El que va néixer en les posades
vacunat en el teatre
si no s'hagués fet un nou pas
en la direcció correcta
el bertsolarismo no existiria
on actualment es troba.
Encara que mai ho havia vestit
sotana o faldilla
més sacerdot que sacerdots
No faci broma!
no obstant això, no va deixar d'emetre
raó i bon vers.
El jove aprenia molt
escoltant-li.
Tinc alguna cosa de bertsolari
Li ho dec a Basarri.
Sense renúncies fins a la data
alguns costums antics
Nous normes de bertsolarismo
Vostè les havia posat
amb claredat ahir, avui i
algunes estrelles per a demà.
Per això els elogis
es fan sovint
per tot el que ens has donat
Gràcies a Basarri!
Més llegits
Utilitzant Matomo
#1
Cira Crespo
#3
Mikel Garcia Idiakez
#5
Euskalerria irratia
T'interessa pel canal: Etxegabetzeak
2025-01-30
Julene Flamarique
“Hem guanyat”: El Sindicat Socialista d'Habitatge de la Comarca de Pamplona paralitza el desnonament de Burlada
Una dona víctima de violència de gènere i els seus cinc fills, tres d'ells menors de divuit anys, han estat desnonats aquest dijous al matí de l'habitatge familiar. No s'ha produït l'acomiadament al·legant que no hi havia condicions perquè es dugués a terme la decisió,... [+]
2025-01-24
Julene Flamarique
Denuncien el desnonament d'una dona víctima de violència de gènere i les seves cinc filles i fills en Burlada
El Sindicat Socialista d'Habitatge ha explicat que els serveis socials no han ofert cap alternativa, a pesar que l'afectat ha fet més d'una petició. Han denunciat "l'absoluta indefensió que sofreix aquesta dona davant la llei, davant l'agressor i davant les institucions".
2025-01-17
Gedar
Una persona haurà de declarar en Soraluze per fer front als desocupis
El passat 5 de juny, la Policia va identificar a dues persones que havien estat llançades des del Parc de Pinxos de l'empresa Desokupacyl. Un d'ells haurà de comparèixer el 29 de gener per a prestar declaració en el Jutjat de Guàrdia.
2025-01-09
Julene Flamarique
El PAH de Pamplona exigeix la paralització del desnonament d'una família
Una família de Berriozar es troba en risc de perdre la seva llar després de l'augment de la quota hipotecària: El Govern de Navarra va augmentar de 600 a 1.150 euros la quantitat assignada per a enguany. La PAH, que aquest dimecres ha demanat una solució, ha convocat una... [+]
2025-01-03
Leire Ibar
Dues famílies en risc de desnonament en Burlada
En Burlada, Navarra, dues famílies estan en risc de ser desnonades de les seves llars. El Sindicat Socialista d'Habitatge de la Comarca de Pamplona ha explicat que una família vol ser desnonada per un fons de voltors que li ha denegat la renovació del contracte de lloguer,... [+]
2024-12-17
Leire Ibar
Demanen ampliar de manera indefinida l'estada de les cinc famílies de Gaza que resideixen a Vitòria-Gasteiz
Un any després de la seva repatriació de Palestina, el Govern espanyol ha anunciat que no finançarà més el programa d'acolliment familiar i que suspendrà la seva estada en albergs i hostals el pròxim 31 de desembre. L'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz ha anunciat que a... [+]
2024-12-09
Leire Ibar
Desallotgen a Bilbao a una família que denuncia frau i té dos nens petits
Una família de quatre mesos i dos nens de quatre anys ha estat desnonada aquest dilluns al matí del seu domicili a Bilbao. El Sindicat d'Habitatge AZET, que en els últims dies ha intentat paralitzar el desnonament per la via judicial, ha estat desallotjat aquest dilluns al... [+]
2024-11-21
Zigor Olabarria Oleaga
Detingut el desnonament d'una dona i la seva filla menor a Vitòria-Gasteiz
La Policia ha arremès contra els ciutadans que volien frenar el desnonament i ha ferit a diverses persones en el transcurs d'una discussió. Finalment, el jutjat ha informat que el desnonament s'ha retardat de moment.
2024-11-21
Zigor Olabarria Oleaga
Criden a evitar el desnonament d'una mare i la seva filla menor a Vitòria-Gasteiz
En Auzo Bizi ha denunciat que Laboral Kutxa els desnonarà perquè, malgrat tenir una ocupació, no poden pagar la hipoteca. La xarxa d'habitatges ha cridat a fer "resistència" durant el matí d'aquest dijous a la tarda.
2024-11-12
Leire Ibar
L'Ertzaintza deté a dos joves per oposar-se al desnonament d'Astrabudua
Aquest dimarts, diversos joves s'han reunit en Astrabudua (Erandio) per a impedir el desnonament d'una dona de 70 anys i del seu net. El desnonament està previst per a les 10.30 hores, i el Sindicat Socialista d'Habitatge d'Uribe Kosta ha fet una crida a mobilitzar-se.
2024-11-12
Gedar
El dimarts pretenen desnonar a una dona en Astrabudua per demanar 7.000 euros a una empresa de préstecs
Una dona ha estat víctima d'una estafa i, a conseqüència d'això, volen tirar a la dona de la seva casa. El Sindicat Socialista d'Habitatge d'Uribe Kosta ha cridat a fer front al desnonament: el dimarts, a les 09.00, es concentraran en el número 7 del Camí d'Aldaieta... [+]
2024-11-04
Leire Ibar
Berakah desnona a tres famílies en un any per l'obra social de l'església de Vitòria-Gasteiz
La Fundació Berakah neix amb l'objectiu de “ajudar a les persones que no tenen recursos”, però enguany ha deixat al carrer a més d'una família. L'últim desnonament ha tingut lloc el 31 d'octubre, quan una família de Vitòria-Gasteiz ha estat desnonada després de que el... [+]
2024-10-03
Mikel Urabaien Otamendi
El Govern de Navarra només cobreix el 3% de la demanda d'habitatge públic
El conseller Alfaro ha criticat les "polítiques especulatives de les dècades passades" i ha apostat per la col·laboració públic-privada en el Parlament foral. El seu objectiu és arribar a les dades del centre i nord d'Europa. Els moviments socials que treballen en l'àmbit de... [+]
Eguneraketa berriak daude