Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El sentit de la nació

  • Se servia de la llibertat que l'edat concedeix per a dir i fer el que es vulgui: “Quan ets prostàtic de vuitanta anys i escaig fas el que vols, eh? Tens una llibertat...”. Acudim a l'entrevista amb l'excusa que estava escrivint memòries, el 28 de juny de 2011.
Politikagintza ofizialetik kanpora, bakearen eta eskubideen aldeko ekimen ugaritan sartu zen: Egunkariaren itxieraren kontra, Milakabilakan, Independentistak sarean
Politikagintza ofizialetik kanpora, bakearen eta eskubideen aldeko ekimen ugaritan sartu zen: Egunkariaren itxieraren kontra, Milakabilakan, Independentistak sarean"¦

Va escriure apunts de records en basc, castellà i francès, tal com li indicava el succés. Es penedia, en part, de no prendre's el temps necessari per a això, però no estava disposat a abandonar la gran afició de fer soldats petits. El gos Xixipo ens va portar al taller que tenia en un racó de la seva casa, precedit de lladrucs: “aquest és el meu forat”, amb olor de vernís i pintura, peces de soldaditos en caixes, pots de pintura i hisops sobre la taula, amb fotografies dels uniformes que usava per als seus models. I va trepitjar: “Jo no passaré a la història com a polític, però sí com a faedor de soldaditos”.

No sabem fins a quin punt va escriure la memòria. La seva memòria no li fallava. Aficionat i expert a la història, el relat de la seva vida es convertia en una classe magistral il·lustrada i divertida, amb lletra petita i gran grandària. Era un home que havia pujat al tren de la història, per la qual cosa li havia tocat viure i per saber col·locar i filtrar el que havia viscut.

“Jo tinc el sentit de la nació, seré un maniàtic, val, però tinc aquest sentit”. Aquest era l'eix del pensament polític que conduïa a través dels camins més enllà de la línia oficial del PNB. El sentit de la nació s'havia sentit durant la guerra, quan vivien refugiades al Nord. “A l'altre costat no es parlava del partit, es parlava del lehendakari, José Antonio Agirre, i del seu govern”. En aquest ambient va germinar per sempre el sentit de la nació.

Per a llavors ja havia descobert un altre llegat: el de la cultura basca. En el saló va trobar als que havien escorxat el Renaixement: Lizardi i Aitzol, Lauaxeta i Orixe, Ixaka Lopez Mendizabal… Tolosa era el cor del Renaixement i la casa d'entrada d'Antonio Maria Labaien i Carmen Sansinena.

Iconoclasta

L'oncle Jesús Elosegi, espòs de Pilartxo Sansinenea, en la fotografia que va treure al gener de 1937 en la finestra de la casa Ziburuko Ziburuko, mostra a tota la família –els seus pares, el seu germà Mattin i Ramón–, als seus oncles Juan Miguel i Pilartxo Sansinenea, i a un altre personatge: Elbira Zipitria, una senyoreta pionera. En una entrevista concedida a Imanol Murua per a Jakin, Ramón conta que va ser “la primera víctima pedagògica de Zipitria”, amb la seva ironia gràfica. A Don José Miguel de Barandiaran, que va ser professor de llatí en Sara, li imposava un qualificatiu: integrista. “Un capellà bastant integrista”. Poc d'autocensura, un punt de venjança, sí, al noi de Labaien li van amargar una mica la seva estada en Iparralde a l'hora de jutjar a aquestes icones del món basc.

La història continuava passant pel portal de la casa. En l'estiu de 1940, un nen que fugia d'una guerra, va viure un episodi d'una altra guerra en la plaça de Sant Joan de Llum: l'entrada dels alemanys. Un dels soldats li va demanar que “cigarrette” i es va anar corrent a la tabaquera i li va fer l'encàrrec. En recompensa, va rebre 20 lliures, una magnífica propina, d'aquell seguidor d'Hitler: “Em vaig convertir ràpidament en germanòfil”. Aquesta anècdota també està recollida en el documental “Una Esvàstica en el Bidasoa”. En l'última aparició de Labaien enfront de la cambra, Labaien ofereix un testimoniatge de primera mà sobre l'estada nazi en Iparralde, i sobre les relacions que van mantenir entre ells i la gent basca.

El jove Labaien va tornar d'Iparralde en 1944 després d'aprendre el basc de Sara i vestir amb gran devoció per la història i la cultura que oferia l'escola francesa. I aquí es va trobar amb el nacionalcatolicisme, en Donostia, en el col·legi dels Jesuïtes. Després va ser a Madrid a estudiar química i allí va muntar un grup amb alumnes bascos per a treballar la història d'Euskal Herria. “Hi havia una teoria: quan va començar el nacionalisme? Amb els cavallers d'Azkoitia”. Teoria labaienense.

Senti!

Era el seu proverbi. Senti! Podia començar a qualsevol cosa de seguida. Per exemple, quan en 1980 Garaikoetxea va cridar al primer Govern de la postguerra i va assumir la Viceconsejería de Cultura que “tot estava per fer”, i aprofitant la valentia i autoritat d'aquell lehendakari van crear gairebé clandestinament la Ràdio Televisió Basca. “En aquell govern hi havia molt d'entusiasme i un lehendakari amb molta força, i vèiem clar que una cosa era la legalitat espanyola i una altra la legitimitat d'Euskal Herria”.

En 1983 va obtenir l'alcaldia de Donostia-Sant Sebastià per part del PNB. El càrrec va ser el que més còmodament es va trobar, el títol més estimat. “Jo crec que la columna vertebral de la nostra estructura política han estat les alcaldies”. En l'entrevista que Nerea Azurmendi li va fer en 2004 per a la publicació dels premis Rikardo Arregi, Labaien va assegurar que més tard es va adonar que ell va ser alcalde de la burgesia donostiarra. No es movia gens la paraula burgesa. “Jo soc un burgès de Tolosa i la meva mare era un burgès de Sant Sebastià, i cadascun ho és tot. No pots fer ficció”. Va començar la remodelació de l'hotel María Cristina i va fundar cases de cultura en els barris durant la legislatura en la qual va estar en l'alcaldia.

En les imatges de televisió en les quals va passar la Korrika de 1985 per Donostia, l'alcalde apareix vestit amb la samarreta d'AEK pels carrers, amb un dels seus fills de la mà; després, a l'Ajuntament, al costat de don José Miguel de Barandiaran, va finalitzar l'acte de rebuda amb un alt i emocionat “Gora Euskadi!”. Aquest any Korrika va rebre una ajuda de 800.000 pessetes de l'Ajuntament de Sant Sebastià.

Va treballar com a assessora a la fàbrica d'armes SAPA d'Andoain fins que va abandonar la seva trajectòria institucional i es va jubilar de manera tardana.

Funcions del consultor: “obtenir llicències, estudiar el que fan falta, relacionar-se amb els militars… Jo m'arreglo bé amb els militars”.
I al mateix temps, fora de la política oficial, va entrar en nombroses iniciatives per la pau i els drets: Contra el tancament del periòdic, en Milakabilaka, en la xarxa Independentistak… “Jo els dic que això és una opció, que cal analitzar-ho”. En l'Aberri Eguna de 2011, es trobava en Baigorri (Iparralde), encaputxat, lluitant contra el ruixat i la pluja. Sempre sota el paraigua del sentit de la nació.


Últimes
"El ioga oncològic es basa en la tendresa i el respecte"
La professora de ioga oncològica Paula Barrio treballa les eines per a processos oncològics: “Connectem amb el cos i la zona lesionada”.

2025-01-31 | Uriola.eus
La primera jornada de vaga de cuina i neteja d'Euskadi va tenir un seguiment de més del 70%, segons els sindicats
Centenars de treballadors i treballadores s'han donat cita en la cadena humana que s'ha celebrat aquest dijous a Bilbao sota el lema “Millorant les condicions laborals, aquí i ara decidides”.

2025-01-31 | Euskal Irratiak
Ramuntxo Labat-Aramendi
“Duintasunez arituko gira; Ahetzeko herriko etxearen egoera egonkortu nahi dugu”

Lehen itzulitik bigarrenera, auzapezgotzara jauzi egin zuen Ramuntxo Labat-Aramendi abertzalearen zerrendak. Erdiespena "xinaurri lanari esker" egin zela uste du Labat-Aramendik. Ahetzen zerrendak bozen %44,39 lortu zuen urtarrilaren 12an eginiko behin betiko bozketan... [+]


Pamplona unificarà els locals de l'associació Laba i el bar Windsor
D'aquesta manera, donaran estabilitat i solidesa al projecte que ha portat al basc i a la cultura basca al cor de la ciutat.

Mor un treballador en Arbizu en caure-li damunt la càrrega d'un camió en un accident laboral
Un veí d'Alsasua de 52 anys ha mort aquest dijous després de sofrir un accident laboral en Arbizu, segons ha informat la Policia Foral de Navarra. Es tracta del quart treballador mort en accident laboral a Euskal Herria en el que va d'any. El succés ha tingut lloc durant les... [+]

Vaga en l'ensenyament públic de Navarra
Els sindicats consideren que la tercera vaga del curs també ha estat un èxit
En Educació Pública de Navarra s'ha celebrat la tercera jornada de vaga des de l'inici del curs i després de les mobilitzacions del matí, LAB, Steilas, ELA i CCOO, convocants de la protesta, s'han mostrat satisfets. Les pluges persistents i fredes han acompanyat als professors... [+]

La prohibició de la UNRWA en l'est de Jerusalem complicarà encara més l'ajuda a Gaza
Israel ha iniciat aquest 30 de gener la prohibició de l'Oficina de Treball i Assistència als Refugiats Palestins (UNRWA) en l'est de Jerusalem. Aquest dijous se celebra el tercer intercanvi de presoners i segrestats després de l'alto-el-foc acordat el passat 15 de gener.

2025-01-30 | Julene Flamarique
Exigiran responsabilitats en el cinquè aniversari de la tragèdia de Zaldibar
Aquest diumenge se celebrarà una concentració en el barri Eitzaga de Zaldibar per a recordar a Joaquín Beltrán i Alberto Sololuze i demanar responsabilitats pel desastre. Els veïns de Zaldibar Argitu han denunciat que el despreniment es va deure a “l'avarícia dels... [+]

Esperen més sancions en el cas de la casa de l'ex regidor del PNB de Zarautz
La plataforma SOS Talaimendi ha afirmat que la sentència del TSJPV "no deixa cap escletxa" i ha afirmat que "queden algunes decisions arbitràries i gairebé delictives que encara no han rebut la sanció legal que es mereix". Entre altres, assenyala que diverses llicències... [+]

2025-01-30 | Leire Ibar
Criden a omplir els carrers de Bilbao, Vitòria-Gasteiz i Donostia-Sant Sebastià l'1 de febrer en defensa de la sanitat pública
La Plataforma Ciutadana per la Salut Pública (OPA) ha convocat manifestacions per al pròxim 1 de febrer a Bilbao. Han cridat a mobilitzar-se per a fer front a la privatització de la sanitat, reforçar l'atenció primària, millorar les condicions dels treballadors sanitaris,... [+]

2025-01-30 | Julene Flamarique
“Hem guanyat”: El Sindicat Socialista d'Habitatge de la Comarca de Pamplona paralitza el desnonament de Burlada
Una dona víctima de violència de gènere i els seus cinc fills, tres d'ells menors de divuit anys, han estat desnonats aquest dijous al matí de l'habitatge familiar. No s'ha produït l'acomiadament al·legant que no hi havia condicions perquè es dugués a terme la decisió,... [+]

Retiren les sancions als ertzaines dels donostiarres condemnats per parlar en basc
El Govern Basc ha retirat les multes als ciutadans de Donostia-Sant Sebastià que van ser condemnats per parlar en basc als ertzaines. Manex Ratlla i Amaia Abendaño, tres ciutadans anònims, han confirmat a aquest mitjà de comunicació que els han retirat les multes que els... [+]

2025-01-30 | Leire Ibar
La Comissió de Basca d'EiTB denúncia que s'ha descartat la petició del basc en els llocs directius
La Comissió de Basca d'EiTB ha mostrat la seva repulsa pels processos selectius que s'han dut a terme durant els últims mesos. Segons han denunciat, s'han seleccionat a tres persones que no tenen el nivell C1 de basc per a llocs importants: Direcció d'EITB Mitjana, direcció de... [+]

ADIF diu que les situacions d'esclavitud laboral denunciades en les obres del TAV són "falses"
Després de l'escandalós testimoniatge d'AHT Gelditu que denúncia que hi ha situacions d'esclavitud laboral en les obres del Tren d'Alta Velocitat de Navarra, la societat promotora d'aquestes obres, Adif, ha hagut de respondre públicament: -És mentida.

2025-01-30 | Aiaraldea
L'Ajuntament d'Amurrio renúncia a incloure en els pressupostos municipals de 2025 la subvenció d'Aiaraldea Komunikazio
El Ple Municipal d'aquest dijous debatrà i votarà els pressupostos de l'Ajuntament d'Amurrio per a 2025 i, una vegada més, el Govern Municipal s'ha negat a restablir el conveni i la subvenció d'Aiaraldea Komunikabideak.

Eguneraketa berriak daude