Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ramón Labaien, euskaltzale primer de tot

Ramon Labaien joan den astean hil zen 85 urte zituela. (Arg: Gari Garaialde /Argazki Press)
Ramon Labaien joan den astean hil zen 85 urte zituela. (Arg: Gari Garaialde /Argazki Press)

Ramón Labaien va morir en la nit del 13 de desembre als 85 anys d'edat. Va ser un home de política i cultura, i sobretot, un apassionat impulsor del basc.

Va néixer a Tolosa (Guipúscoa) en 1928. En pocs anys, amb l'esclat de la guerra en 1936, la família Labaien Andonaegi s'equivoca en Lapurdi. El pare de Ramón era Antonio María Labaien, alcalde de Tolosa en representació del PNB. Van tornar a Guipúscoa en 1944.

Labaien va estudiar Química a Madrid i des de llavors va treballar en molts camps. Va treballar en la indústria conservera, va ser director de l'Hotel Londres de Donostia-Sant Sebastià i també va ser president de la Caixa d'Estalvis Municipal de Donostia-Sant Sebastià. Carlos Garaikoetxea li va traslladar al Govern Basc, on va ser el primer conseller de Cultura després del franquisme. Va ocupar aquest càrrec entre 1980 i 1983. En una entrevista concedida a Jakin, Imanol Murua Uria, afirmava que Garaikoetxea li va proposar ser conseller d'Interior, però que ell es va negar a fer-ho. El Departament de Cultura va ser l'encarregat de crear EITB, i el Govern Basc també el va fer. Va ser un dels principals impulsors de la televisió i la ràdio en basca. Segons ha dit, no sabien quant temps anaven a durar en el govern i era urgent posar en marxa la televisió en basca, “no estàvem segurs que amb la televisió el basc anava a durar, però teníem la certesa que no anava a durar sense la televisió”. L'Institut d'Alfabetització i Reeuskaldunización d'Adults (HABE) també es va crear quan era conseller; l'Orquestra Simfònica d'Euskadi, Antzerti i la Llei del Basc.

Va ser alcalde de Donostia-Sant Sebastià entre 1983 i 1987.


T'interessa pel canal: Euskara
Sobre el futur dels mitjans de comunicació bascos

Durant les últimes setmanes he tingut a les meves mans aquests dos llibres: L'espai de reflexió en basca (Euskaltzaindia, 2024) i Mariano Ferrer, el periodisme reflexiu. Periodisme i compromís (Erein, 2023) . He llegit que el 42,2% dels bascos veu ETB1 i el 20,6% llegeix la... [+]


Cristina Osés. Cap a la democratització del basc
"Vull saber com es pot desfer la indiferència davant el basc"
En 2022 em vaig trobar per primera vegada amb Cristina, en el marc del projecte Gestió democràtica de la diversitat a Navarra organitzat per Eusko Ikaskuntza. Debatem sobre els assumptes que ens uneixen i ens separen vuit joves que representaven la realitat sociopolítica de... [+]

PNB: "No preguntem què faran les institucions a favor del basc, parlem en basc"
El 3 de desembre els partits i agents polítics publiquen les seves lectures polítiques entorn del basc. El PNB també s'ha sumat a la iniciativa sota el títol El basc, l'essència d'Euskal Herria. El partit, que porta molts anys al capdavant de les polítiques lingüístiques... [+]

2024-12-04 | Julene Flamarique
Alliberen els membres d'EHE detinguts per l'acció de reivindicar el basc en el Jutjat de Baiona
La parella activista ha denunciat que diverses institucions s'han pujat a la teulada i "aprofiten" el Dia Internacional del Basc "per a fer-nos una cara blanca". Les Constitucions de França i Espanya les han qualificat de “supremacistes i excloents per als bascos”, ja que en el... [+]

Sobre el futur dels mitjans de comunicació bascos

Durant les últimes setmanes he tingut a les meves mans aquests dos llibres: L'espai de reflexió en basca (Euskaltzaindia, 2024) i Mariano Ferrer, el periodisme reflexiu. Periodisme i compromís (Erein, 2023) . He llegit que el 42,2% dels bascos veu ETB1 i el 20,6% llegeix la... [+]


2024-12-04 | ARGIA
Lanartea diu que la creació basca està en "emergència"
En una nota amb motiu del Dia del Basc, l'Associació d'Empleats Professionals del Basc ha afirmat que "la creació basca està en una emergència", i ha cridat els seus membres a difondre les cobles elaborades específicament per a denunciar aquesta situació.

2024-11-30 | ARGIA
El Consell reivindica en 2025 “la necessitat d'iniciar el camí de l'emergència lingüística a la força”
El Consell d'Euskalgintza ha fet pública una declaració de Larrialdi a la força en vespres del Dia del Basc. El 2025 serà "un any per a posar en la direcció correcta" el procés de normalització i revitalització de la llengua basca. En aquest sentit, han considerat que la... [+]

Per què anar a Durango el 7 de desembre?

El Consell d'Euskalgintza està alertant de l'emergència lingüística que estem vivint en les últimes setmanes. Han passat bastants anys des que es va començar a descriure la situació del procés de revitalització del basc en l'encreuament, en la rotonda, en l'inpasse i amb... [+]


2024-11-29 | Euskal Irratiak
Eguberriko merkatu solidario, etiko eta euskaltzale bat Baionan

Lau egunez idekia izanen den merkatu bat antolatzen du Plazara kooperatibak euskararen aldeko beste hamar bat eragilerekin –horien artean ARGIA–.


2024-11-27 | Julene Flamarique
L'Ajuntament de Barakaldo utilitza "una llengua que no és el basc" en una campanya
L'associació de basca Sasiburu ha denunciat que l'Ajuntament de Barakaldo ha fet un ús "humiliant" del basc. Després de la publicació de la denúncia, l'Ajuntament ha esborrat la versió en basca de la campanya. Sasiburu ha demanat que es posin els mitjans necessaris i la... [+]

2024-11-27 | ARGIA
Korsikako Asanblean frantsesa inposatzen jarraitzen dute, korsikera debekatuta

Korsikako legebiltzarkideek ezin dute Korsikako Asanblean korsikeraz hitz egin, Bastiako Auzitegiaren 2023ko epai baten arabera. Ebazpen horri helegitea jarri zion Asanbleak, baina debekua berretsi du orain auzitegi berak. Epaiak tokiko beste hizkuntzei eragiten diela ohartarazi... [+]


Si no saps com gestionar els idiomes en les reunions, aquesta guia t'ajudarà
En quantes situacions de comunicació surt perdedor el basc? Perquè el responsable no ha pensat en com gestionar els idiomes, perquè hi ha resistències i no hi ha arguments preparats per a contestar-los… El Clúster de Sociolingüística ha posat una guia en Internet... [+]

2024-11-26 | Julene Flamarique
L'11 de desembre se celebrarà una manifestació en tots els barris de Pamplona per a exigir escoles infantils en basca
“No és possible que hàgim de travessar tota la ciutat per a submergir als nostres fills i filles en la llengua d'origen d'aquí”, han denunciat molts pares. En un vídeo realitzat entre moltes famílies, han denunciat que les places en basca també són "molt escasses".

Eguneraketa berriak daude