Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Una veu, una veritat

  • Xabier Etxaniz Rojo ::Sirena-hotsak Erein, 2013
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Etxaniz Rojo ha recopilat quatre llargs contes, en aquest cinquè llibre de la seva trajectòria literària.

Matxupitxu, akelarreak, American way of life i Sirenes. Des del present fins al passat, i viceversa, aquests contes d'una estructura complexa que salten contínuament aborden temes com el mode de vida de les persones immigrants, el conflicte basc i la lluita de carrer, la crisi econòmica, les qüestions fosques dins de la família.

Totes elles són històries que parteixen d'un moment en el qual l'autor va viure, però que no tenen cap connexió entre elles, per la qual cosa es permet deixar el llibre en el temps que es vulgui i reprendre'l, encara que les 181 pàgines que el componen han estat escrites en una prosa llegible de manera ràpida i senzilla.

En qualsevol cas, no crec que aquests quatre contes s'hagin reunit casualment en el mateix llibre. Encara que es poden llegir de manera independent, formen un tot, més o menys visible, gràcies al seu leit motiv comú: el concepte de veritat, el de nosaltres i el dels altres, i el dilema de dir/no. Dels rostres polièdrics que pot presentar la veritat que vivim sorgeixen diverses preguntes: Val la pena obrir la caixa de Pandora en tots els casos i comptar la nostra veritat? Fins a quin punt contribueix la revelació dels secrets que coneixem? Quina credibilitat cal donar a una història (veritat) que sempre se'ns ha fet creure?

Es tracta de Fabian Matxupitxu, com s'ha dit als que venen de l'altre costat de l'Atlàntic. Després d'assassinar a l'ancià que ha estat dos anys a cura del seu fill, li comptarà al seu fill que el seu pare el va ajudar en el cop d'estat de Pinochet? Hauria de dir-li, com li ha dit el vell, que té vuit fills en el món?

El protagonista del conte Akelarreak ha trobat una foto perduda en les pàgines d'un llibre que el seu pare va escriure fa temps. Sara no sap què fer. Hauria de dir a la seva mare, que ha complert 80 anys i segueix enamorada del seu marit mort, que el seu pare estimava a una altra dona?

Aquella nit els tres van córrer en sentir el soroll de les sirenes, però Julen va ser l'únic que va acabar en la presó. En l'incessant viatge cap enrere, a través d'una estructura de collage composta pels records de cadascun, se'ns anuncia que no queden més que fragments de la veritat del que va ocórrer aquella nit. La mateixa estructura trencada que s'ha utilitzat per al desenvolupament del conte deixa clar que mai serà una veritat completa.

Un llibre interessant per les idees que cregui en relació als temes que es tracten, estructuralment treballat.


Últimes
Trebiñu Araban sartzeko “aurrerapausorik” ez dela eman salatu dute enklabeko zinegotziek

Bizilagunek "egia eta politika" merezi dutela adierazi dute, oraindik konponbiderik bilatu ez zaizkien arazo ugari edukitzen jarraitzen baitute. Ikasketei eta osasun arretari loturiko arazoak nabarmendu dituzte.


2025-03-04 | ARGIA
Langile bat hil da Elorrion, makina batek harrapatuta

Betsaide enpresan gertatu da, 08:00ak aldera. Urtea hasi denetik gutxienez bederatzi behargin hil dira.


2025-03-04 | ARGIA
Euskaraz egiteko eskatzeagatik Tolosan EHEko kide bati eraso egin diotela salatu dute

Euskal Herrian Euskarazen arabera, Tolosako tren geltokiko segurtasun agente batek eraso egin zion militante bati, agenteari euskaraz hitz egiteko eskatu ziolako. Tolosako alkateak "kezka" adierazi du eta azalpenak eskatuko dituela jakinarazi.


Ikasgeletako ratioak etapa guztietan mugatzeko legea eskatu diote Nafarroako Parlamentuari

Seme-alabek eskolan dituzten ratioekin kezkatuta, Arartekoari kexa helarazi zion guraso talde batek, eta orain zuzenean Parlamentuari egin diote eskaera, “legez berma dadin gure seme-alaben hezkuntzaren kalitatean oinarrizkoa den neurria, unean uneko aurrekontuez edo... [+]


2025-03-04 | Mikel Aramendi
ANALISIA
Bagram, guraria eta arrandia nahikoa ez direnean

Trump/Vance eta Zelenskyren arteko sesio gogoangarriak, Europan behintzat, erabat isilarazi badu ere, bada beste mundu-parte batean bederen dezenteko harrabotsa harrotu duen burutazioa. Afganistango Bagrameko aire-basea berreskuratu nahiko luke Trumpek, bere lehen... [+]


Ukrainarentzako laguntza militarra geldiarazi du Trumpek, Zelenskik bakea “xede” duela erakutsi arte

Etxe Zurian edukitako liskarraren ostean, eskainitako laguntza "konponbide batera bideratuta" dagoela ziurtatu nahi du Trumpek. Zelenskiren arabera, Kievek bizirauteko aukera gutxi izango lituzke AEBen laguntza militarrik gabe.


Manifestazio jendetsua Martxoak 3an Gasteizen Poliziak eraildako bost langileen oroimenez

49 urte eta gero Espainiako Poliziak Gasteizko Maria Sortzez Garbiaren katedralean eraildako bost langileak oroitu dituzte beste behin astelehen arratsaldean. Milaka pertsona batu dira Zaramagatik abiatutako eta katedralean amaitutako manifestazioan. Manifestari guztiek ez dute... [+]


Danimarkak ez dizkie gurasotasun froga psikologiko gehiago egingo groenlandiar jatorriko gurasoei

Groenlandiar jatorriko 411 haur daude tutoretzapean Danimarkan, Gizarte Gaietako, Etxebizitzako eta Adineko Pertsonen Ministerioaren txosten baten arabera. Aitatasun eta amatasun froga psikologikoetan puntuazio baxuak lortzeko arriskua dute guraso groenlandiarrek, frogak ez... [+]


2025-03-04 | Irutxuloko Hitza
Donostiako metroaren lanetako gainkostua argitzeko eskatuko du EH Bilduk

Satorralaia plataformak Donostiako Metroaren Mirakontxa-Easo zatiko lanek “%164ko gainkostua” izan dutela salatu zuen joan den astean, eta, horren harira, EH Bilduk gainkostu hori argitzeko eskatu du, Eusko Legebiltzarrean erregistratutako galdera sorta baten bidez.


Down sindromea eragiten duen kromosoma gehigarria ezabatzea lortu dute laborategiko zeluletan

Down sindromea eragiten duen 21. kromosomaren kopia gehigarria ezabatzea lortu dute ikertzaile japoniar batzuek laborategiko giza zeluletan. Erabilera klinikotik urrun dagoen arren, sindrome hori tratatzeko aukera berri bat ireki du esperimentu honek. PNAS Nexus aldizkarian eman... [+]


2025-03-04 | Gedar
Bilbon eta Iruñean, hiru ikastetxetara sartu da Polizia

Ikasleen lan politikoa jazartzeko asmoz, Iruñeko Iturraman eta Biurdanan nahiz Bilboko Unamunon izan dira polizia-indarrak, IAk salatu duenez.


5.000 ‘erlezain’ lortzeko kanpaina nazionala abiatu du Herri Urratsek

Otsailaren 28an Hendaian eman dio hasiera kanpainari Herri Urratsek. Euskararen transmisioa bermatzen duen Seaska babestea da helburua.


8 urteko ume bati biluzik argazkiak egiteagatik ikertzen ari dira gizon bat Ortuellan

Gizonak ustez Ortuellako Jendea futbol taldean zuen posizioa baliatu zuen umeari argazkiak egiteko. Ertzaintzak ikerketa abiatu du eta aurretik antzerako salaketak zituela jaso dute.


Eguneraketa berriak daude