Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nadales Basques: fusió del cor i quartet de jazz

  • Umama de Nadal. Basque Christmas Songs Juantxo Zeberio Etxetxipia Elkar, 2013
Iñaki Epelde
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Les nits més llargues del solstici d'hivern ens anuncien l'arribada de Nadal. Les llums del carrer i els adorns alegren el paisatge i, en escoltar pertot arreu els càntics nadalencs que hem cantat des de petits, el gest de ressuscitar la il·lusió de la infància cobra força.

En el disc Eguberri Umama, Basque Christmas Songs es recullen diversos temes nadalencs coneguts entre nosaltres: Veuen-Ator, Oh Betleem, Les fulles seques volant, etc. També hi ha cançons d'altres països com Elurra mara-mara (Serge Jaroff), Noel-Noel (França, segle XVI).

Juantxo Zeberio Etxetxipia (Tolosa, 1968) és el tercer disc de pianista i compositor, cor i quartet de jazz, i com en els seus anteriors treballs –Umama! ! (2003) i Umama 2 (2007)–, una vegada més porta piano i direcció musical i ha assumit les adaptacions de música coral i de quartet de jazz.

Per a aquest projecte ha tornat a recórrer a músics que ja van col·laborar en anteriors treballs. Els músics més veterans són Hasier Oleaga (bateria), Mikel Andueza (saxo) i Gonzalo Tejada (contrabaix). El treball conjunt en altres projectes ha estat un valor afegit, ja que a més de facilitar el procés de gravació, es té en compte el que aporta cada músic.

En aquest tercer disc, igual que en edicions anteriors, ha comptat amb la direcció del cor Sustraien Ahotsa, fundat en 2001.

Per Nadal Umama han participat músics i cantants com Elene Arandia, Ainara Ortega, Arantxa Irazusta, Jesús Mari Jauregi, Xabier Ormazabal, Xabier Zeberio, Iraide Ansorena o l'orquestra Et incarnatus.

Els habitants de Zeberio han triat, una vegada més, la imatge realitzada pel seu amic i gran artista Iñaki Epelde, mort al març, per a il·lustrar la portada del seu últim treball.

La gravació es va dur a terme en els estudis Elkar a la fi d'octubre i en la mescla i producció van participar Aurelio Martínez i Victor Sánchez. Per a dur a terme aquesta gravació i poder publicar el CD, Juantxo Zeberio va posar en marxa una iniciativa de micromecenatge. L'objectiu, gràcies al suport i l'ajuda de molts seguidors i aficionats, és a dir, a través de les aportacions dels particulars, era aconseguir un finançament directe del projecte. Com a contrapartida, s'ofereixen premis als promotors del projecte: productes exclusius, experiències úniques, publicacions limitades, marxandatge, descàrregues, etc.

Ha estat un treball ambiciós, audaç i innovador. El desig de Juantxo Zeberio d'indagar en les diferents realitats de la música ha estat que la conversa entre el cor i el quartet de jazz es desenvolupi de manera natural. Per a això, ha treballat les cançons populars d'una manera personal i des del punt de vista actual, combinant sons espontanis basats en el llenguatge del jazz amb partitures específiques dels cors.

Les actuacions en directe tindran lloc el 13 de desembre en Leidor de Tolosa, el 15 de desembre en Itxas-etxea d'Hondarribia i el 2 de gener en el Teatre Principal de Donostia.
Per a entrar en un ambient nadalenc. Un disc que s'escoltarà amb dolçor quan estiguis en un ambient càlid i familiar. Ja ho endevinaràs.


T'interessa pel canal: Diskoak
2024-08-30 | ARGIA
Tres bons discos d'enguany i recomanables
La redacció d'Argia ha seleccionat tres discos dels vuit mesos d'enguany per a recomanar-los.

2022-11-22 | Iker Barandiaran
Vital

M'ha sorprès –en bon sentit– aquest nou projecte. En Bergara, Aitor Aldanondo, creat entorn d'una pedra, té molts sentits. En aquest treball ha volgut treure d'alguna manera el que ha viscut durant anys.

Aldanondo va iniciar la seva carrera musical en el grup de la Brigada... [+]


2022-11-22 | Xalba Ramirez
La fantasia de ser honest

Amb motiu d'un documental sobre Eñaut Elorrieta, em van convidar a Tabakalera fa dues o tres setmanes. Em va agradar la invitació a l'estrena col·loquial, però quan em vaig acostar al cinema vaig començar a trobar molta gent, aquí Paul i Itziar, aquí Maiz, aquí Eneko,... [+]


2022-11-03 | Iker Barandiaran
Més arestes que gats

A vegades cal unir molts elements per a obtenir un resultat que no hagis previst. Això ha ocorregut d'alguna manera amb el grup Feline, creat entre Guernica i Bermeo. Iñaki Baini, del grup Primers Auxilis punk, va començar a jugar amb l'electrònica a casa i va gravar algunes... [+]


2022-10-30 | Xalba Ramirez
No cansar-se en la planícia favorita

"Aquí, com una revelació, es veu més clar l'espai i el temps". Mirin Narbaiza torna i gràcies. Narbaiza és un dels cantants més especials de l'escena. No hi ha més que veure com governa les noves cançons.

Perquè a la majoria dels creadors ens passa que el que fem és... [+]


2022-10-13 | Iker Barandiaran
Dos tresors i un bressol: Buenawixta

Em vaig alegrar molt que els germans Artza, juntament amb la posada en marxa de la nova discogràfica, tinguessin la intenció de recuperar i treure en vinil la maqueta de Barrakos, on la compraria? De fet, la maqueta citada, de 1990, és un tresor que la nostra música ha... [+]


2022-10-06 | Iker Barandiaran
Destruir per a construir en llibertat

No hi ha un altre camí, cal canviar el que no t'agrada i crear alguna cosa més: trencar-ho i començar de zero. Aquesta va ser la base del punk, i això és el que Leire Led Infern (veu) i Txerra Bolinaga (bateria) van decidir quan el grup Piztupunk es va dissoldre... [+]


2022-10-06 | Xalba Ramirez
Podem ser més

Si ets dels quals escoltes música en Internet, gairebé segur que coneixes Kokoroko. Igual creus que no, però agafa un segon i cerca a Abusey Junction. El riff melancòlic guitarra d'Oscar Jerome ha estat conegut per estar entre els favorits de l'algorisme de plataformes com... [+]


2022-10-06 | Xalba Ramirez
Totes les freqüències per a la dansa basca

El grup Neoma porta a la percussió de la tradició, amb un acurat motlle electrònic. Leire Etxezarreta, Amets Ormaetxea i Irati Gutierrez d'Arrasate, Garazi Otaegi d'Asteasu, Eneritz Aulesti de Zarautz, Maria Lasa de Zizurkil i Alaitz Eskuero de Deba són els set membres. Tots... [+]


2022-09-02 | Iker Barandiaran
Pioners i no entesos

En 1988, en plena etapa de joventut punk i RRV a Euskal Herria, entre Bilbao i Santurtzi, quatre valents joves que miraven a la música transoceànica, incloses les antípodes, van fundar el grup La Secta, un dels impulsors del pioner fanzine L'Herència dels Munster. A més de... [+]


2022-07-20 | Xalba Ramirez
La bellesa d'estar tranquil

Euskal Herria no emetrà històries com Searching for sugar man. Disminuïts i desfavorits, què li farem. Però aquest petit poble, i el gran infern, és el que ha donat molts mites que surten de les ombres i tornen a les ombres.

En la dècada de 1980 va tenir el seu bateig... [+]


2022-07-15 | Iker Barandiaran
Ningú serà convidat a robar

El grup Perlata d'Arrasate no es casarà amb gairebé ningú. Des de 2015 estan fent el seu propi camí, mirant el que es fa al seu al voltant, però en una direcció i ritme propis i no tranquils. Porten bastants discos i quilòmetres a l'esquena. M'ha sorprès, però pel que... [+]


2022-07-01 | Xuban Zubiria
La nova collita és fràgil

La crisi pandèmica ha estat també una nova oportunitat de regeneració, com ha demostrat el grup Odolaren Mintzoa d'Usurbil. El seu treball burlant-se de la normalitat, ha estat curat a foc lent en els estudis Garate d'Andoain. Amb l'ajuda de Kaki Arkarazo recull 8 cançons... [+]


2022-06-15 | Iker Barandiaran
Fort i bell cop de cua

Qualsevol de nosaltres, cadascun de nosaltres, som necessàriament un reflex nedant en una mar immensa envoltada d'amenaces, oportunitats i molts altres éssers vius. Tenim una bona feina en la gestió de la nostra pròpia línia de flotació, a més de triar bé què recollir i... [+]


2022-06-02 | Xalba Ramirez
Vals per a teràpies

Al final ho ha fet. Per fi, després d'anys de marxa, el bertsolari Odei Barroso ha tret el seu primer treball en solitari. Bé, el bertsolari no. Raplari abans de ser bertsolari. Però la saviesa del vers ve ben aprofitada, per a dir amb rima als quals havia de dir i sacuderse... [+]


Eguneraketa berriak daude