Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El tremolor de les oliveres en el sud de Navarra

  • A la frontera amb Aragó, Ablitas no pot anar més al sud d'Euskal Herria. L'agricultura ha sofert en les últimes dècades els canvis en la seva carn a Navarra, i ara les seves terres estan preparades per a la producció industrial dels cultius.
Ablitas herria. (Arg: Urko Apaolaza)
Ablitas herria. (Arg: Urko Apaolaza)

A banda i banda de la llarga carretera recta que va de Tudela a Ablitas, a més de les oliveres i les vinyes, es poden veure àmplies sèries de bròcoli i tomàquet pertot arreu. La concentració parcel·lària realitzada fa uns anys ha alterat completament el paisatge d'Ablitas, en la part baixa de la vall de Queiles.

La torre de l'antic castell de guarda del nucli urbà. Moltes cases estan reformades i tenen noms euskaldunes; segons els vilatans, el casc vell encara està en peu gràcies als amics que han anat a buscar un clima més sec des de l'Euskal Herria humida.

En Ablitas, el turisme té possibilitats: Les Bardenas, el mont Moncayo, el parc de Sendaviva, els pobles de voltant... En 2008 l'Ajuntament va aprovar un pla per a instal·lar una zona d'esplai al costat de l'estany de Lor. Així va sorgir el projecte del Càmping Mendianike. Els treballs s'han parat després que el terreny s'hagi condicionat a mig fer i s'hagin instal·lat uns pocs bungalous, paralitzats per la crisi.

En el camí cap a Ribaforada, l'únic polígon industrial del poble només compta amb uns petits tallers i una guixaire. La societat pública Nasiunsa anava a construir un nou polígon industrial de 107.000 metres quadrats en la zona, però va esclatar la bombolla immobiliària, es van trencar els escàndols del govern navarrès, i aquí tampoc ha quedat més que un ampli guaret.

Molts ablitas treballen en els tallers de Tudela. Abans, la construcció era la professió més important; avui dia, observant el mapa industrial de Gaindegia, ens adonem que és un sector de serveis.No obstant això

, igual que
molts altres pobles de la Ribera de Navarra, Ablitas està estretament lligada a l'agricultura, i no són pocs els que tenen l'ofici en les parcel·les.

L'any 2007, a iniciativa del Govern de Navarra, es van iniciar les obres de reforma de la concentració parcel·lària i dels sistemes de reg. Es van invertir 20 milions d'euros en l'obertura de camins i la incorporació de tubs de reg. Gairebé 6.000 parcel·les van ser agrupades en 1.153 consolidats.

Si se li pregunta a l'agricultor local, li dirà que la concentració ha estat “molt bona”, ja que ha posat a la seva disposició pistes còmodes i aigua. A més, en les últimes generacions les possessions s'han fragmentat prodigiosament i els ciutadans no podien treure profit de les petites granges heretades.

Una altra cosa és que els agradin les noves possessions que els han tocat; també hi ha els qui han aprofitat el procés de concentració i s'han fet amb les millors terres. No ha de ser fàcil veure com el patrimoni dels avantpassats es transforma com a cromos.

Els beneficis sí, però els danys també han estat quantiosos. Quan van començar les obres, la Plataforma per a la Defensa del Patrimoni Natural de la Ribera, Queiles, va denunciar que en la zona d'Especial Conservació de Peñadil, Montecillo i Monterrey s'estaven construint unes rases d'uns 10 metres que causaven greus danys a la naturalesa de la zona.

Els pagesos que, a conseqüència de la concentració, estaven a punt de perdre les seves terres, van tallar les seves oliveres per a emprar-los en el foc. La cooperativa de caça La nostra Senyora del Rosari d'Ablitas assegura que entre 2004 i 2010 s'han talat 20.589 arbres, el 60% dels olivars del municipi, molts d'ells amb centenars d'anys.

La cooperativa d'Ablitas, fundada en 1952 per 200 agricultors, és en part hereva de l'històric treball agrari pre-bèl·lic de Navarra. Actualment és membre de l'Associació de Cooperatives Agràries de Navarra (UCAN). L'associació, que agrupa 169 cooperatives i 21.000 socis, està immersa en un procés de fusió promogut pel Govern de Barcina. Tot això ho notaran també en Ablitas.

En realitat, en aquest racó de la Ribera també s'ha impulsat el model de la fabricació mecanitzada, per la qual cosa només els propietaris que poden realitzar grans inversions econòmiques poden obtenir beneficis. Les oliveres tornen a plantar-se amb molta força, però en fila, dòcils, a l'espera que les màquines s'estremeixin per a recollir les olives en la xarxa.

En Ablitas, ha durat el Paloteado, que podria ser familiar del bertsolarismo basc. Cada any, diversos amics, a més de regar en públic les coses del poble, fan una crítica feroç als governants cantant bertsos. Enguany no han faltat els temes de la CA, així com les lloances a les associacions socials del poble: “Si no fos per ells, aquest poble estaria més mort que viu”.

Ablitaseko erradiografia

Biztanleak: 2.663 (2012)
Sektorekako ustiapenak: Lehen sektorea: %5,5. Industria: %11,93. Eraikuntza: %33,03. Zerbitzuak: %49,54
50 langiletik gorako lantegiak: 1
Lana: Landunak: 927. Langabezia erregistratua: 271.
Nekazaritza sektorean aritzen direnak: %11,87
Lur azalera: 77,4 km2.Lur azalera artifiziala: %1,32. Nekazaritzarako erabiltzen den lurra: %81.
Udalaren osaketa: SIAk (Socialistas Independientes de Ablitas) 6 zinegotzi; UPNk 5 zinegotzi.
Euskararen ezagutza: 1986an %0,2. 2001ean %6,7.
Etorkinak: Espainiako Estatutik kanpokoak %3,2 (2001)


T'interessa pel canal: Tokian tokiko ekonomia
2023-05-16 | Euskal Irratiak
Milioi euro pasako salmentak barnekaldeko saltegietan, Euskal Herria Bihotzean txekeen bidez

Baxenabarre eta Xiberoako merkataritza bultzatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Bihotzean elkartea, duela hamabost urte. Erosketak hurbileko saltegietan egiteko usaia zabaltzeko, opari eta kultura txekeak sortu zituzten.


‘Beterri Saretuz’ ekonomia eraldatzailearen sarea ekintzara pasako da

Beterri-Buruntzako hainbat enpresa eta eragile biltzen dituen ekimenak ostegunean aurkeztuko ditu bere ekintza plana eta aurtengo helburuak, Usurbilen. 2019an sortua, parte hartzean oinarrituriko proiektuen ekosistema sustatu nahi du sareak eskualdean, ekonomia eraldatzailearen... [+]


Contra la paret

És sabut que la qüestió competencial és decisiva en l'àmbit econòmic. Diu que determina el repartiment de poders. I si som més exigents, podem dir que també estableix qui té el poder i, per tant, qui no l'exerceix. Les competències principals han estat reservades pels... [+]


Trebiñu ofizialki Arabako parte izateko ekimena abian jarri dute berriz

Argantzungo eta Trebiñuko udaletako osoko bilkurek gehiengo osoz erabaki dute lan-mahai bat sortzea, egun Burgoseko probintziaren administraziopean dagoen barrundia ofizialki Arabako parte izatea lortzeko.


Presenten ‘Hernani Burujabe’, un projecte per a impulsar la moneda local, l'energia, la cura i l'economia
Recuperem el control dels nostres recursos! Amb aquesta frase han reivindicat i sintetitzat la base d'Hernani Burujabe. El projecte s'ha presentat aquest divendres en Hernani amb l'objectiu d'avançar cap a una economia més desmercantilizada i una democràcia més profunda.

2021-09-06 | Kronika
La moneda Ekhi en marxa: "L'objectiu és que els diners que gastem els hernaniarras es quedi al poble"
La iniciativa 'Ekhi moneta' social, promoguda per l'Ajuntament i la cooperativa Ekhilur, es posarà en marxa amb la col·laboració de l'Associació Berriak.

2021-04-19 | Ixone Arana
Els electes d'Uztaritze rebran una part del sou a través del basc
Uztaritze es convertirà en el primer poble a rebre en basc una part dels sous dels electes.

2020-11-18 | ARGIA
Visca! El moviment bloqueja una zona d'autoservei d'Amazon en Baiona
La multinacional Amazon segella la seva zona d'autoservei “Amazon Hub” en Monoprix (Baiona) moviments durant el matí d'aquest dimecres. Durant la protesta s'han exhibit cartells en els quals es podia llegir "Amazon, assassí de les petites botigues" o "no aquí, no en mi".

2020-11-17 | ARGIA
Sigui com sigui l'ordre de dalt, l'1 de desembre obriran les seves botigues en Iparralde
L'1 de desembre, el Govern francès anunciarà si mantindrà o modificarà les mesures actuals, si les botigues hauran de continuar tancades o no. No obstant això, diverses associacions de comerciants han anunciat que el Govern decideix obrir les seves portes perquè consideren... [+]

2020-11-10 | ARGIA
Desobeeixen l'ordre del Govern francès i estudien l'obertura de petits comerços
En Baiona, primer, en Donibane Garazi, els petits comerciants han realitzat concentracions, sota el lema “tots ells hetsi o tots idekiak”. El president de l'oficina comercial de Biarritz ha afirmat que, mentre Amazon i companyia no s'atreveixen a posar obstacles, estan ofegant... [+]

2020-04-09 | ARGIA
Eh Bildu proposa donar 100 euros a cada ciutadà per a consumir en petit comerç
EH Bildu ha presentat una proposició no de llei en el Parlament Basc per a impulsar el petit comerç local. A través de les denominades "Bonu-denda", cada ciutadà disposarà de 100 euros per a consumir en aquests establiments.

El Mercat de Tolosa es realitzarà una vegada desinfectades els carrers, avui no
L'Ajuntament de Tolosa ha informat que ha decidit suspendre la fira d'aquest dissabte, 21 de març. "Seguint les últimes instruccions del Ministeri de Sanitat rebudes ahir al migdia, demà no se celebrarà la fira extraordinària prevista", ha dit.

2020-03-19 | ARGIA
La Cambra d'Agricultura del País Basc demana prioritzar el menjar local
A causa de les mesures adoptades contra la propagació del coronavirus, els petits productors de cultius que treballen amb escoles i allotjaments han perdut gran part dels preus. Per això, la Cambra d'Agricultura d'Eskal Herria ha proposat en breu traslladar al gran " públic" tot... [+]

Eguneraketa berriak daude