El lazkaotarra Jonmikel Intsausti ha reunit en aquest treball tres aficions: muntanyisme, professió d'informàtic i vascófilo. Ha treballat durant sis anys. No ha actuat només, ha comptat amb la col·laboració de membres d'Ostadar Mendi Taldea, de l'associació de basca Zintzo Mintzo d'Urretxu-Zumarraga i d'experts de diferents àmbits relacionats amb la muntanya.
El diccionari conté més de 6.000 termes, que van des del basc al castellà, i es pot consultar en sentit invers. El Diccionari del Muntanyenc no es publicarà en paper, entre altres raons perquè no compten amb recursos econòmics suficients per a això. Tanmateix, està en la xarxa www.ostadar.org.
Segons Intsausti, la muntanya és un camp molt ampli per als d'Ostadar i per això han tingut en compte molts àmbits: botànica, escalada, alta muntanya, geografia, espeleologia, etc.
El diccionari s'ha nodrit a través de fonts com Hiztegi Batua, Elhuyar, UZEI o Wikipedia. No obstant això, la font més rica han estat els documents escrits sobre les rutes muntanyenques realitzades per Ostadar Mendi Taldea durant vint anys.
El diccionari es pot consultar en lletra a lletra, també es pot fer una cerca lliure, i està íntegrament en format pdf.
Cada vegada apreciem més errors ortogràfics en els escrits de les xarxes socials, no sols dels joves, sinó també dels mitjans de comunicació. Alguns s'han tornat tan habituals que a penes els fan mal els ulls.
D'aquesta manera, podem llegir en castellà moltes coses com: "S'a ... [+]
El lema d'Euskaltzaindia és "ekin eta jarrai" ("ekin eta jarrai"), il·legalització d'Euskaltzaindia. No sé per què l'Acadèmia no va ser il·legalitzada, les tres paraules van aparèixer en el seu logotip. Les denúncies s'han realitzat amb menys -i (els d'una edat recordem el... [+]
Euskararen biziberritzea Ipar Euskal Herrian jardunaldia antolatzen du ostiral honetan Baionan Euskaltzaindiak. Euskararen alde egiten dena eta ez dena eztabaidatzeko mementoa izango da. Eragileak eta politikariak bilduko dira egun osoan.
En un desplaçament d'una hora fins al lloc de treball m'acompanya la ràdio del cotxe. En el viatge d'ahir vaig tenir l'oportunitat de gaudir d'un programa de relats curts, mentre començava l'últim port de la carretera, repleta de corbes, en Karrantza. Llegendes curtes, sí, de... [+]