Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Prokusto Estresburgon

Antton Olariaga

Erraldoi indartsua izan arren, ostalari ezinago adeitsua omen zen Prokusto: oherik onena, burdinazkoa, bertan ostatu hartzen zuten bidaiariei eskaintzen zien beti. Eskaintzarekin amaitzen zen, ordea, haren adeitasuna: ohean etzan orduko, hantxe lotzen zuen Prokustok bidaiaria, “kate motz eta astun batez”, Joxan Artzeren hitzez Benito Lertxundik ziokeen moduan. Bidaiaria ohea baino luzeago gertatzen bazen, zerra hartu eta hanken aldetik “sobratutako” puskak ebakiko zizkion Prokustok riki-raka, kupidarik batere gabe; bidaiaria ohea baino txikiagoa zenean, aldiz, gizajoari bi muturretatik heldu eta alde banatara tira egingo zion, harik eta oheraren luzera bereko bihurtu arte.

Egunotan, Estrasburgoko epaia dela eta hegoalde hauetan esan eta idatzi diren gehiegikeriak entzun eta irakurrita, burutik uxatu ezinda nabil Prokusto gurea, eta nago gure erraldoiak adeitasuna bezain oker ulertzen ote duen hemen zenbaitek demokrazia, edota are okerrago ere.

Egia da alderdi eskuindar nagusiaren sotoetan gordeta egon diren Francokumeak gero eta lotsagabeago ari direla zaunka, baina hori da, nire ustez, gutxienekoa. Zaunka zantarra baino mila bider arriskutsuagoa iruditzen zait epai hori demokraziarentzat arriskutsua eta biktimentzat iraingarria dela esaten tematu direnen diskurtsoa.

Orain arte demokrazia eta indarrean dagoen legedia gauza bat bera direla aldarrikatu dutenak dira, hain oker ere, orain epai hau ez onartzearen alde ageri direnak. Oraintxe ohartu bide dira legeak ez direla beti onak, batzuetan legearen kontra egitea dela demokrazia sendotzeko bidea. Bejondeiela, baina orain epaia dela eta esaten ari direna gogoan, egin dezatela atzera begirako errepasoa, eta kontsidera ditzatela, besteak beste, honako bi legeok: Espainiako Konstituzioa bera batetik, eta Alderdi Politikoen Legea bestetik.

Errepasoa jator egiten duenak aitortu beharko du lege horiek antz handia dutela Prokustoren ohearekin. Konstituzioa, komeni denean batzuentzat Biblia baino santuagoa den lege guztien lege hori, idatzi zen moduan idatzi zen, erredakzioaren ardura zutenek ezpataren hotza (eta zorrotza) bizkarrean sentitzen zutela uneoro, eta ezpatak agintzen zuen zer kabitu behar zen ohe komun hartan, eta zer ez. Aurrerago, kabitu behar ez zuten batzuek ikasi zuten ohearen neurrira egokitzen, eta legezko bilakatu ziren. Hori ikusita, ohea txikiago egitea erabaki zuten besteek, eta horixe da, funtsean, Alderdi Politikoen Legea. Ondorioz, dena (eta denak) ETA bihurtu zen, legeari izkin egiteko propio sortutako legearen bidez.

Biktimei dagokienez, saiatu arren ezin dut ulertu biktimei arrazoi politikoa eman behar zaiela diotenen arrazoibidea, batez ere ikusita biktima batzuek (eta ez prezeski gehien sufrituek) biktima estatusa bera ere ukatzen dietela suntsitu arteko mendekuaren estrategiarekin bat egiten ez duten biktimei.

Demokrazia suntsitu nahi dutenei kontra egiteko demokratikoak ez diren bideak erabiltzen dituen sistemak, suntsitu nahi omen dituzten horien pareko bihurtzen du bere burua, bai Guantanamon eta bai hemen. Badirudi Estrasburgoko epaiak estresaren erresuma bihurtu duela Espainia, eta lastima da, zinez, aukera ezin hobea baitzen epaia aintzat hartu eta urteotan propio eraikitako Prokusto-ohe guztiak Erorien Ibarrean lurperatzeko (edo, are hobeto, han ehortziaren hondakinekin batera erre eta ahanzturaren lau haizeetara barreiatzeko).

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Tecnologia
Quan no siguem capaces

Quan treballes amb persones majors o amb persones amb diversitat física i neuronal, t'adones que la idea de la competència en la nostra societat ens limita molt com a espècie. És a dir, el nostre sistema et posa en valor per fer les coses de manera específica, i el que no ho... [+]


Materialisme histèric
Volia escriure

Volia escriure per les llums de Nadal i reivindicar que es converteixi en una tradició anual en aquesta època d'il·luminacions de carrers, un espai públic acollidor, alegre i gojós des del punt de vista de la classe. Però, per descomptat, també espais públics càlids on... [+]


2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Fagedes

Perdona a les rouredes, alzinars, oms, agrons, freixes, alisedas, castañares, bedolls, gorostidias, manzanales, pinedes i a totes les societats dels arbres, però avui la fageda té una cita amb motiu de les celebracions de la frontera hivernal.

Em resulta més fàcil unir les... [+]


Movent-nos?

Torna Euskaraldia. Pel que sembla, serà en la primavera de l'any que ve. Ja ho han presentat i la veritat és que m'ha sorprès; no el propi Euskaraldia, sinó el lema d'ell: Ho farem movent-nos.

La primera vegada que l'he llegit o escoltat, em ve al capdavant el títol de l'obra... [+]


Gobernu berriaren aurrekontu neoliberal zaharrak

 Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.


2024-12-20 | Nekane Txapartegi
Asteriscos *, perillosos per al patriarcat

Quan el sistema colonial capitalista heteropatriarcal es qüestiona i lluita, ataca sense pietat. Utilitzant totes les eines al seu abast per a enfortir, enfortir i consolidar el poder institucional, els mitjans, la justícia, la llengua, la cultura, la violència...

A Suïssa,... [+]


2024-12-20 | Edu Zelaieta Anta
Mandra

No sé si vostès també tenen la mateixa percepció –ho reconec: aquí he començat a escriure de manera acientífica–. Em refereixo a l'extensió natural de la paraula mandra. Cada vegada escolto més en els racons d'Hego Euskal Herria: basc, espanyol i, per descomptat,... [+]


2024-12-20 | Hiruki Larroxa
Somriure, mastegar i callar

Molts per Nadal sentim més mandra que il·lusió en pensar en els menjars i trobades familiars. Però us avancem que no és el menjar la que ens fa sentir-nos col·lectivament incòmodes, sinó la normativitat que defineix a la família tradicional. És més, ens atreviríem a... [+]


2024-12-20 | Sonia González
'Humilladero' de la RGI

Sempre m'ha semblat més significatiu el mode que es diu en castellà als carruatges que es poden trobar aquí i allà: humilladero. No és un nom bastant light, blanc o no té cap connotació? Al cap i a la fi, tot el que passava per allí havia de ser humiliat. És sabut que... [+]


Fi de la República Àrab Siriana

El final de la República Àrab Siriana ha causat una gran sorpresa per la forma en què s'ha produït: ràpida i gairebé sense resistència. No obstant això, no és tan estrany si tenim en compte que el país estava destruït, empobrit i baratat. Fa temps que la majoria dels... [+]


Post-oasi

La novetat sol ser una de les paraules més sentides que s'associa a la Fira de Durango. La novetat és allí, i aquí la novetat. No obstant això, en alguns casos és suficient amb donar un aspecte diferent de l'anterior per a pegar aquesta etiqueta. Els CDs i les reedicions... [+]


Un manifest del Dia del Basc

El basc té un cabal d'aigua molt gran en l'escassetat. Cada gota local rega i reviu la nostra cultura. Oferir-li una mar d'aigua a aquella set. Encara que el basc ha vingut d'un pou profund i fosc, tots hem tret la nostra mostra d'aigua salada i l'hem convertit en font. I ara hi... [+]


Camí a França i Espanya

A mitjan novembre, a través de l'efemèride d'ARGIA, he recordat que fa 25 anys que vaig renunciar a continuar jugant en la selecció espanyola. Aquesta efemèride m'ha donat l'oportunitat de mirar enrere i reflexionar.

He vist les competicions esportives internacionals en forma... [+]


2024-12-20 | Hainbat egile*
Pornografia en joves

Els joves comencen a consumir pornografia abans, ja que el porno és la seva única educació sexual. Com dimonis hem arribat fins aquí?

Avui dia, cal reconèixer que gràcies a Internet és molt més fàcil veure pornografia. Desgraciadament, a través d'un clic el nen d'entre... [+]


Eguneraketa berriak daude