Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Música

Enguany també estic de tornada. Sidra gòtica en l'impressionant caseriu d'almàsseres Igartubeiti d'Ezkio-Itsaso (Guipúscoa). Sidra barroca en l'almàssera colossal del Gamiozar d'Arizkun (Navarra). Genzano del Laci Italià i paleógeno Casaprotan. I pel camí, a través de la barrica de pomes, tendim la mà a les pomes d'amics i coneguts, però sense omplir els barrils i els barrils de la casa. Gràcies a l'afició per la sidra de tarda.

Crec que el treball de la sidra de demà té l'únic avantatge de passar una mica abans de satisfer la set de most dolç i de nova sidra. Aquesta mateixa tardor, com antany, en el barrikote hi haurà sardines velles salades o castanyes per a acompanyar a les persones seques; almenys per a tot l'any hi haurà sidra mediocre.La sidra elaborada amb pomes de tarda organitza una festa de bell costat en el cel de la boca! I moltes vegades, el segon any i millor.

L'embotellat serà després, i després com després, en temps oportú. Ara la sidra està en els envasos, fent la primera fermentació. En aquest primer cas, el sucre de la poma es convertirà en alcohol. Aquesta fermentació és aeròbia, necessita aire, més ben dit, necessita oxigen aeri. Es manté obert l'orifici sobre el recipient per a expulsar el diòxid de carboni que conté i genera l'oxigen. Senyal que el llumí encès està sortint CO₂ mentre es col·loca i s'apaga a l'altura del forat. Quan no s'apaga es pot tancar el recipient perquè la resta de les fermentacions que no necessiten oxigen bolquin la sidra.

Mentre l'envàs està obert, acudeixen molts insectes. Els més habituals són dos tipus de visitants. D'una banda, les abelles i les vespes, aficionades al sucre. I per una altra, la vinagreta (Drosophila melanogaster). La paraula drosophila vol dir marejadora, i potser alguns d'aquests gèneres són així, però a qui es mou en els nostres cellers li agrada sobretot el diòxid de carboni. Qualsevol fruit, en madurar i podrir-se, fa el camí de l'azuco-alcohol-vinagre, alliberant contínuament el CO₂. La mosca de vinagre també es coneix com a mosca de fruits.

En Casapoda el seu amic el sidrero Alex estava sorprès de la quantitat de mosques de vinagre que es van recollir, primer en les pomes atacades i després en el forat que hi havia sobre la barrica. Desenes de milers, cada vegada més nombrosos. Van fer olor el CO₂ des de lluny i es van acostar molt ràpid!

Alex ha de dormir al costat de la barrica. A les mosques no els interessa, sinó el barril. S'han fet veïns. Diuen que creguin música elegant. La sidra és potser l'instrument musical més antic del País Basc. Fins i tot més que la txalaparta...


T'interessa pel canal: Bestelakoak
2019-05-17 | Jakoba Errekondo
Guanyant cavallers

El dia sobrepassa la nit amb l'equinocci de primavera. Enguany ha ocorregut el 20 de març, a les 22.59 hores, obrint la porta de la primavera. El prefix Eki significa el mateix. Fins llavors la nit havia estat més llarga. El dia i la nit van tenir dotze hores. Des de llavors el... [+]


2019-03-28 | Jakoba Errekondo
Canvi climàtic i paisatge

Fa molt temps que el temps està en la nostra línia, però el clima és relativament recent. No cal aclarir massa el que és el canvi climàtic. Explicar què és el paisatge sí que és una necessitat més vermella. Està en plena actualitat organitzar conferències, taules... [+]


2018-09-11 | Jakoba Errekondo
Dones de la sidra

És el moment de recollir els fruits i posar-los en camí a l'almàssera. Pera (Pyrus communis), poma (Malus x domestica), raïm (Vitis vinifera)... Sembla un camí curt i ràpid, però cal treballar un munt de marrades i les seves variants fins que el fruit es converteixi en... [+]


2018-07-19 | Jakoba Errekondo
Menjar pertot arreu

Al País Basc l'agricultura és la història de la colonització permanent. Com a tot arreu. Abans no es conreava la terra; abans no se sembrava la collita; es gaudia del que abans no es menjava. Ho havien portat tot d'una altra part. Moltes d'aquestes històries han estat escrites... [+]


2018-04-20 | Jakoba Errekondo
Corba

Tornant als vins que s'elaboren amb els cultius, el lligabosc esquerre (Humulus lupulus) és conservadora i agregadora de tast amarg. La unió de cultius i lligaboscs produeix molts bruts dolls, especialment als països de la cervesa. Un amic m'acaba d'explicar les històries de la... [+]


2018-04-15 | Jakoba Errekondo
Lligabosc

A la nostra casa ho vam conèixer amb el nom de lligabosc (Humulus lupulus). De fet, s'ha treballat a tort i a dret en les riberes del riu del nostre país, coincidint amb l'expansió de la cervesa. Hem après que se'n diu també llagosta, cervesa, cervesa, berruga i herba a... [+]


2018-03-23
Olor d'olor

La primavera m'ha portat el tema al nas. C. treballava en diversos centres de recerca de Nova York. Bushdid, M. Oh! Magnasco, L.B. Vosshall i A. Un article publicat pels científics Keller al març de 2014 en el prestigiós “Science Magazine” va produir un gran renou. El... [+]


2018-01-16 | Jakoba Errekondo
Sidra Möet & Chandon

Acaben els curiosos dies interanuals, els que es mengen i beuen de les emanacions de la terra. Menjaré del millor al millor. Suposadament. Ampolles de cava i xampany pesades són fàcils de ballar. Encara que avui dia són de tota mena, abans era la sidra de l'altre barril. Quan... [+]


2017-05-23 | Jakoba Errekondo
Gel en la fusta
El gel ha fet el seu: el mal. A la fi d'abril s'han registrat grans gelats blancs que no s'han vist des de fa molt temps. Un treball de ras però a la vista, sense cap vergonya: l'astúcia. Ha plogut terriblement en el sud d'Euskal Herria.

2017-05-15 | Jakoba Errekondo
Mil un més
Igual que la sèrie de contes Mila gau eta bat gehiago, el relat d'aquests mil i un articles dels últims 22 anys ha passat en algun moment. En aquest racó va escriure el primer senzill article de Cerezi, Sasoi aparta, que pren l'aspecte de Nur al-Din, el jove d'aquesta sèrie de... [+]

2017-05-01 | Jakoba Errekondo
Les cuques de llum a casa
Hem començat un bell mes de maig. Per a quan ens adonem, estem en els dies més llargs de l'any. Seran llavors les nits més curtes de l'any, però amb un espectacle únic. No em refereixo a aquestes furioses festes que posen banyes a les festes. Les cuques de llum són més... [+]

2017-04-25 | Jakoba Errekondo
Suor amb suor
Les plantes són una gran ona o bomba. Grans arbres, no cal dir. Una hi hagi (Fagus sylvatica) amb un metre i mig de caravana, necessita uns 400 litres d'aigua al dia per a contenir el metabolisme. Ha de trobar 400 litres d'aigua en algun lloc, desenvolupa un enorme sustraedero... [+]

2017-03-07 | Jakoba Errekondo
Tortotx net
Amb tota la intenció d'apreciar-ho, va obrir una ampolla de sidra, va acostar el got al nas i va aspirar l'olor de la truita amb l'ampolla tancada, quin infern!

2017-01-31 | Jakoba Errekondo
Recuperació de colors
Em sembla increïble la simfonia de colors que ens està tocant i oferint aquest hivern. Serà pel temps ridícul? De dolça calor a gel, de punt de sequera a inundació. Enguany tinc nous ulls...

2017-01-23 | Jakoba Errekondo
Sidres i fures
Getozka és cosmopolita, Portulaca oleracea. Hem viatjat pel món, a gratcient o sota paraula, i en molts llocs viu bé. És noruec i omnipresent. Com tot el que sabem, no sabem molt bé d'on és. Quan parlem de plantes, tenim una tendència terrible: aquesta és la d'aquí, la... [+]

Eguneraketa berriak daude