Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cita del cinema basc

  • Un any més, es projectaran en Lekeitio moltes pel·lícules inèdites i diverses obres estrenades o premiades en altres festivals. Punt de trobada de les produccions basques, no se li escapa el treball en basc que es mereix a l'únic festival de cinema en basc.

Martxelo Rubio, Iker Galarza, Nagore Aranburu, Anartz Zuazua, Ramon Agirre, Ainara Gurrutxaga, Pedro Otaegi… Les cares més conegudes d'Euskal Herria es podran veure en la pantalla gran del 24 al 30 d'aquest mes, en la 36 edició de Lekeitio. Reunió de Cinema Basc. Darrere de la cambra també trobarem rostres coneguts com a Mireia Gabilondo, Asier Altuna, Koldo Almandoz o Iñaki Beraetxe. També molts actors i directors amateurs. Al cap i a la fi, la reunió és una bona oportunitat per a fer un repàs del que s'ha rodat enguany en basc. En total, es projectaran més de 50 audiovisuals i es podran seguir les projeccions en l'exterior de la sala Ikusgarri, que serà la seu de la pantalla principal.

I què és el que s'ha rodat enguany en basc? Per exemple, Estimessin eskuak, el llargmetratge dirigit per Mireia Gabilondo i protagonitzat per Ainara Gurrutxaga, basat en el llibre de Karmele Jaio. Aquesta pel·lícula que parla de la relació entre mare i filla, de la cura, de la lluita per la conciliació de la vida familiar i laboral, i de descobrir-se a un mateix, serà l'encarregada d'inaugurar el festival. També es podrà veure la pel·lícula d'Asier Altuna Zela Trovke, d'Asier Altuna. Zela Trovk part d'una orquestra holandesa que toca i canta l'antiga melodia eslovaca, i la seva companya, l'hernaniarra Maite Larburu. El treball d'Altuna ha rebut l'aplaudiment de la crítica amb cançons que parlen de la mort i un renillo, entre altres. El Festival de Cinema de Sant Sebastià va acollir també l'obra original d'Izibene Oñederra, que experimenta amb l'animació Hotzanak, for your own safety, que portaran a Lekeitio. També són mostra de la labor d'animació a bon nivell els premiats Beerbug (d'Ander Mendia) i Martina (d'Urko Maudita), que han obtingut nombrosos guardons.

Jugant amb la realitat i la ficció, el curtmetratge Associació de Kote Camacho se centra en l'amistat i el compromís reals; Stalingradora de 1942 i Niet de José López Fonseca ens porta a la guerra; Deus et machina de Koldo Almandoz reflecteix el gris diari d'un treballador; La decadència de l'anciana i la curiositat del bebè s'enfronten…

Tampoc faltaran els documentals. Per exemple, superant les Barreres de la llengua (realitzada per l'associació Txatxilipurdi); 81 àvies (Izaro González Ieregi) que compten els esforços per a viure en basc a la Ribera (Itxaso Frau); Els camins ocults de la creativitat que conjumina la cuina i el cinema (Lara Izagirre); Hi ha Bagara (Itxaso Frau) que relata els esforços per a viure en basc en la música en Mendinaga.

També es projectaran altres onze projeccions, tant al matí com a la tarda, ja que es projectaran més pel·lícules que mai en el festival. Entre ells, Napoka Iria, jo també el videoclip, realitzat per David Zabala Erezuma i guanyador de la beca Benito Ansola, que va ser creada fa tres anys per a ajudar al cinema en basc.

A la recerca de l'Oca competiran per l'Oca
52 pel·lícules: d'una banda es premiaran a professionals (19 en total) i per un altre a amateurs (24). Per primera vegada, també hi haurà premis per als directors novells: Nou treballs competiran en la secció Gazte 22. “A més de la competició, Euskal Zine Bilera ha de ser un espai per a unir a cineastes professionals i amateurs i generar sinergies entre ells”, assenyalen els organitzadors. Així, també s'han programat passis per als nens i taules rodones entorn del cinema, entre altres activitats.

De fet, més enllà del Festival de Cinema de Lekeitio, “l'espai per al cinema basc”, en paraules del regidor i membre del grup de treball de Basc de la localitat, Xabier Arrate Burguillo. “El cinema basc en si, és un lloc on els autors i els aficionats es posen en contacte i s'alimenten mútuament, un port on poder continuar creant. Enguany la resposta ha estat especialment àmplia i molt alta, i amb ella s'oferiran espais per al diàleg i la reflexió”.

Arrate ha subratllat que “per al cinema, que cada vegada està realitzant una trajectòria més consolidada a Euskal Herria, és important reconèixer aquest treball i ser conscient de la seva contribució a la cultura basca”, i aquest és l'objectiu de la cita anual de Lekeitio.


T'interessa pel canal: Zinema
Premis Goya i moltes coses que es diuen (no)
Nombrosos ciutadans bascos han estat guardonats en els premis Goya que s'han lliurat aquest cap de setmana per l'acadèmia de cinema espanyola. En la segona part de l'article, desgranarem algunes qüestions que han donat molt a parlar.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


Com seria una Palestina mai atacada?
El documental d'animació LYD del periodista i activista palestí Rami Younis està donant molt a parlar en el Festival de Cinema de Sant Sebastià. És fictici, situat a la ciutat mai ocupada per Israel de Lyd, on mai hi ha hagut colònia britànica i on conviuen jueus i àrabs;... [+]

2025-01-14 | Sustatu
Marató "Dragoi Bola" per a celebrar l'exposició dels episodis en Makusin
La seu d'EITB a Bilbao acollirà dissabte que ve, 18 de gener, la marató "dragoi Bola", de 16.00 a 21.00 hores. El motiu és que les seccions de la Dragoi Bola doblegada en basca arribaran a la plataforma Makusi, en basca i de manera gratuïta, ja que tots els divendres s'aniran... [+]

2024-12-17 | ARGIA
Una vegada que la gestió del litoral quedi en mans del Govern Basc, els projectes "podran accelerar-se"
El Govern Basc té altres dues competències: Ordenació i Gestió del Litoral i Cinematografia i Activitat Audiovisual. La Comissió Mixta de Transferències s'ha reunit aquest dilluns a Madrid per a acordar el traspàs d'aquestes dues competències a la CAB i Navarra.

Acusen a ETB de “contraprogramar” la pel·lícula ‘Bizkarsoro’ en el Dia del Basc
ETB1 va estrenar la pel·lícula Bizkarsoro en el Dia del Basc. A pesar que a ETB2 se li va proposar que s'emetés simultàniament en castellà, Tasio es va oferir finalment en castellà en aquest canal, la qual cosa ha provocat una certa indignació en les xarxes socials.

2024-11-27 | Onintza Enbeita
Aran Calleja. Compositor de música de pel·lícules
"En música, les dones estem fent una gran feina perquè ens vegin"
A les dones creatives que li envolten el sorprèn que el tinguin, però ell ha tingut la síndrome de l'impostor durant molts anys. Però la permanència li ha ensenyat que ha fet moltes coses bé. En 2021 va guanyar el Goya de l'Estat espanyol amb Maite Arroitajauregi per la... [+]

Fermín Muguruza
“El canvi i el moviment m'apassiona”
Fermín va néixer en l'antic hospital d'Irun en 1963, en el si de la família Muguruza dels Ugarte. Es tracta d'un artista que ha exercit una influència gegantesca en la música basca en les últimes dècades. No en va, ha estat el cantant i alma mater de Kortatu e Negu Gorriak,... [+]

'Bizkarsoro' arriba als cinemes donostiarres gràcies a la col·laboració de Bagerá, l'Ajuntament i SADE
La pel·lícula Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) es projectarà als cinemes de Donostia-Sant Sebastià a partir d'aquest divendres (dia 22) i, segons ha explicat Iñaki Elorza, de SADE, es projectarà en principi durant unes dues setmanes i, si té èxit, més temps. Així ho... [+]

Comença a Bilbao l'Homeless Film Festival que treballa en la inclusió de les persones en situació d'exclusió
El festival de cinema i teatre que organitza l'associació Bizitegi des de 2016 ja està en marxa a Bilbao.

2024-10-23 | Julene Flamarique
Zinebi projectarà 132 pel·lícules de 44 països a Bilbao durant una setmana
El festival de cinema de Sant Sebastià se celebrarà del 8 al 15 de novembre. També es podran veure en escena pel·lícules basques com Tasio, una versió restaurada de la pel·lícula i La Mort de Mikel, 40 anys després de l'estrena de la pel·lícula.

2024-10-21 | Zuzeu
47. El Centre Basc d'Estudis Bascos celebra el Dia Internacional del Cinema Basc
La pel·lícula de Jone Arriola “Tot està inventat” ha estat la guanyadora de l'Oca d'Or en la gala de lliurament de premis celebrada aquest dissabte. La Mirada del Cinema Basc ha homenatjat la trajectòria de l'actriu Itziar Ituño.

Eguneraketa berriak daude