Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Paleosagardoa

Granny Smith aldaerako sagarrak 
harriz  kolpatzen.
Granny Smith aldaerako sagarrak harriz kolpatzen.Jakoba Errekondo

Gastronomia=astonomia nioen lehengoan. Vazquez Montalban jeniozko idazlea zenak gastronomoen kontrakoa naizela erakutsi bazidan ere, mahaia bezainbeste gurtzen dudan altzari gutxi dago. Burua mugitzen duen makinari eman beharra dago. Jan eta edan. Sagardogile batek bere botiletan hala jartzen du: “Edan eta edatera eman”. Geure mahaian jan-edanaz asko ikasi ohi da, neuk gehien.

Moko=McIntosh, sagarra sagar. Moko omen da gaurko enologoen iritziz sagardotarako sagar onena. Sagardozaleei galdetu behar... Gure mahaian ikasia dut: behin sagarrik ez hemen eta McIntosh sagarrez betetako trena iritsi omen zen. Harena, hura bai sagardoa! Geroztik, etxeko sagastietan Makintox aldaerako arbolak ez dira falta izan. Mac, McIntosh baita, eta sagarra, Apple.

Ikasi=irakatsi denez, urrutira joan naiz Sagardoaren Unibertsitatearen eskutik. Italiara. Han ere sagardoa egiten da, baina iparraldean, gutxi eta gozoa. Batzuek euskal erakoa edan nahi, baina, kanpotik ekarri beharrean beraiek egiteko adinako ausardiaz otarra bete eta ekin diogu. Atlantiar kultura Mediterraneora, Genzanora eta Casaprotara. Oliogintzaz eta mahatsardogintzaz ikasi eta sagardoaz irakatsi. Sagardoaren kultura gustura aditu dute, baina ondoren sagardoa egin egin behar zen. Ez sagar, ez matxaka, ezer gabe, lotsarik ere gabe aurrera. Bi barrika bordeles betetzeko lanari ekin genion, gogoz eta herrilanean. Hiriburuari Eroma esaten diote bertakoek, ez guk diogun Erroma. Eroma elikatzen duen merkatu izugarrira sagarreta; jan-sagar aukeratik, Australian sortu zuten Granny Smith aldaerakoak erosi, 704 kilo, 51 kaxa, 60 bat ale bakoitzean, 3.060 sagar. Matxakarik ez zenez, eskuz jo behar izan genituen sagarrak, makilaz eta harriz egurra eman behar, ale bakoitzari lau bat kankateko. 12.240 ukaldi. Paleosagardoa. Hura harrikada, geurea eta festa. Eta festak dena bideratzen du: herriko amona-aitonek etxe batzuetan jaso den sagar zahar baten berri ekartzea (citriola gorde-sagarra), FAOko albaitarien buruak eta carabiniere batek tresnak uztea, herriko alkateak bere dolarea lagatzea, borondatezko hogei lagunek lan ezezagun batean murgil egitea... Sagardo italiar berriaren bueltan mundu handi bat eraiki da: amona sardiniarra eta siziliarra, sen zorrotzeko errumaniar finak, hippy eta okupa eromatarrak, abizen euskalduneko amerikar jauntxo “ia indianoak”, barrika frantsesak, euskaratik itzulpena... Denak lanean, italiar erara, baina lanean. Eta zein ona den lana! Ganboatarren abizeneko idazle kolonbiar sonatu bat genuen tartean, sekula egin duen gauzarik euskaldunena semeari erakusten, estasian, lanak barrenak mugituta.

Harrizko Eroma= harrikada.


T'interessa pel canal: Bestelakoak
2019-05-17 | Jakoba Errekondo
Guanyant cavallers

El dia sobrepassa la nit amb l'equinocci de primavera. Enguany ha ocorregut el 20 de març, a les 22.59 hores, obrint la porta de la primavera. El prefix Eki significa el mateix. Fins llavors la nit havia estat més llarga. El dia i la nit van tenir dotze hores. Des de llavors el... [+]


2019-03-28 | Jakoba Errekondo
Canvi climàtic i paisatge

Fa molt temps que el temps està en la nostra línia, però el clima és relativament recent. No cal aclarir massa el que és el canvi climàtic. Explicar què és el paisatge sí que és una necessitat més vermella. Està en plena actualitat organitzar conferències, taules... [+]


2018-09-11 | Jakoba Errekondo
Dones de la sidra

És el moment de recollir els fruits i posar-los en camí a l'almàssera. Pera (Pyrus communis), poma (Malus x domestica), raïm (Vitis vinifera)... Sembla un camí curt i ràpid, però cal treballar un munt de marrades i les seves variants fins que el fruit es converteixi en... [+]


2018-07-19 | Jakoba Errekondo
Menjar pertot arreu

Al País Basc l'agricultura és la història de la colonització permanent. Com a tot arreu. Abans no es conreava la terra; abans no se sembrava la collita; es gaudia del que abans no es menjava. Ho havien portat tot d'una altra part. Moltes d'aquestes històries han estat escrites... [+]


2018-04-20 | Jakoba Errekondo
Corba

Tornant als vins que s'elaboren amb els cultius, el lligabosc esquerre (Humulus lupulus) és conservadora i agregadora de tast amarg. La unió de cultius i lligaboscs produeix molts bruts dolls, especialment als països de la cervesa. Un amic m'acaba d'explicar les històries de la... [+]


2018-04-15 | Jakoba Errekondo
Lligabosc

A la nostra casa ho vam conèixer amb el nom de lligabosc (Humulus lupulus). De fet, s'ha treballat a tort i a dret en les riberes del riu del nostre país, coincidint amb l'expansió de la cervesa. Hem après que se'n diu també llagosta, cervesa, cervesa, berruga i herba a... [+]


2018-03-23
Olor d'olor

La primavera m'ha portat el tema al nas. C. treballava en diversos centres de recerca de Nova York. Bushdid, M. Oh! Magnasco, L.B. Vosshall i A. Un article publicat pels científics Keller al març de 2014 en el prestigiós “Science Magazine” va produir un gran renou. El... [+]


2018-01-16 | Jakoba Errekondo
Sidra Möet & Chandon

Acaben els curiosos dies interanuals, els que es mengen i beuen de les emanacions de la terra. Menjaré del millor al millor. Suposadament. Ampolles de cava i xampany pesades són fàcils de ballar. Encara que avui dia són de tota mena, abans era la sidra de l'altre barril. Quan... [+]


2017-05-23 | Jakoba Errekondo
Gel en la fusta
El gel ha fet el seu: el mal. A la fi d'abril s'han registrat grans gelats blancs que no s'han vist des de fa molt temps. Un treball de ras però a la vista, sense cap vergonya: l'astúcia. Ha plogut terriblement en el sud d'Euskal Herria.

2017-05-15 | Jakoba Errekondo
Mil un més
Igual que la sèrie de contes Mila gau eta bat gehiago, el relat d'aquests mil i un articles dels últims 22 anys ha passat en algun moment. En aquest racó va escriure el primer senzill article de Cerezi, Sasoi aparta, que pren l'aspecte de Nur al-Din, el jove d'aquesta sèrie de... [+]

2017-05-01 | Jakoba Errekondo
Les cuques de llum a casa
Hem començat un bell mes de maig. Per a quan ens adonem, estem en els dies més llargs de l'any. Seran llavors les nits més curtes de l'any, però amb un espectacle únic. No em refereixo a aquestes furioses festes que posen banyes a les festes. Les cuques de llum són més... [+]

2017-04-25 | Jakoba Errekondo
Suor amb suor
Les plantes són una gran ona o bomba. Grans arbres, no cal dir. Una hi hagi (Fagus sylvatica) amb un metre i mig de caravana, necessita uns 400 litres d'aigua al dia per a contenir el metabolisme. Ha de trobar 400 litres d'aigua en algun lloc, desenvolupa un enorme sustraedero... [+]

2017-03-07 | Jakoba Errekondo
Tortotx net
Amb tota la intenció d'apreciar-ho, va obrir una ampolla de sidra, va acostar el got al nas i va aspirar l'olor de la truita amb l'ampolla tancada, quin infern!

2017-01-31 | Jakoba Errekondo
Recuperació de colors
Em sembla increïble la simfonia de colors que ens està tocant i oferint aquest hivern. Serà pel temps ridícul? De dolça calor a gel, de punt de sequera a inundació. Enguany tinc nous ulls...

2017-01-23 | Jakoba Errekondo
Sidres i fures
Getozka és cosmopolita, Portulaca oleracea. Hem viatjat pel món, a gratcient o sota paraula, i en molts llocs viu bé. És noruec i omnipresent. Com tot el que sabem, no sabem molt bé d'on és. Quan parlem de plantes, tenim una tendència terrible: aquesta és la d'aquí, la... [+]

Eguneraketa berriak daude