Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Orem a Fukushima perquè encertin a buidar la piscina

  • Els operaris de TEPCO començaran a desmantellar el dipòsit de combustible del reactor número 4 de Fukushima Daiichi el mes vinent de novembre.Les obres de trasllat a un lloc més segur d'aquests combustibles, que han romàs en un estat lamentable durant més de dos anys i mig en l'edifici destruït pel terratrèmol, seran de gran complexitat i risc. Tothom hauria d'estar pendent d'ells.
Fukuleaksetik eskuratutako argazkiak erakusten du Fukushima-Daiichiko zentralaren laugarren erreaktorea. Goiko parte kolore argikoa eta eskuineko egitura grisa, horixe da erregai erabilia lekualdatzeko hilabeteotan eraikitakoa. Garabi erraldoiaren paretik
Fukuleaksetik eskuratutako argazkiak erakusten du Fukushima-Daiichiko zentralaren laugarren erreaktorea. Goiko parte kolore argikoa eta eskuineko egitura grisa, horixe da erregai erabilia lekualdatzeko hilabeteotan eraikitakoa. Garabi erraldoiaren paretik ezkerrera doana da eraikin birrindua; barruan dauzka erredaktore erreaktoraren galdara, istripuaren egunean hutsik zegoena, eta justu garabiaren parean dago ditxosozko biltegi edo piszina, galdaratik ateratako 400.000 kilo erregai erabili (uranio, plutonio eta beste gai oso erradiaktiboz osatuak) beste norabait eramateko zain zeuzkatenak. Lurrikarak erortzeko zorian utzi zuen laugarren solairuan dagoen putzu hori, ura galduz, hotzik atxikitzeko arazo handiekin. Lurraren astinduekin, gainera eroritako zakarrekin eta urmaelak behin baino gehiagotan irakin duelako, erregaia osatzen duten hagak oso egoera txarrean daude, lekualdatzea zailduz.

Caure en el catastrofisme és un dels perills d'un periodista que intenta donar a conèixer als Fukushima. L'altra, i pitjor, la de fer ressò per mandra de les operacions de desinformació de la Corporació TEPCO. La bona intenció no és suficient per a aconseguir un treball decent.

Per al cap de setmana del 26-27 d'octubre es van anunciar dos ciclons en la rodalia del Japó simultàniament, Francisco i Likema. Gairebé ningú els va fer cas des d'Europa. Van exagerar els que van encendre l'alerta? Trist consol que en els mateixos dies es produís un terratrèmol de 7,6 graus en el lloc. A penes ho han esmentat els principals mitjans de comunicació d'aquí, entre ells els nostres.

Què hauria estat si s'hagués produït un terratrèmol de 7,6 a Euskal Herria? El més famós dels últims anys, el que en 1967 va arruïnar el Basaburua de Zuberoa i el Baretose de Bearn, va anar 5,5 en l'escala de Richter. No s'ha vist afectada la central de Fukushima Daiichi, que està en ruïnes, per un 7,6?

Deu dies abans, el 15 d'octubre, el tifó Wipha va assotar moltes zones del Japó, causant els majors danys a l'illa d'Izu Oshima. Els periodistes, que ja han donat a conèixer el succés amb antelació, no han comès cap mena de catastrofisme. El Fukushima no ha estat destruït pel vent, però més tard, amb el pas de les setmanes, els principals mitjans de comunicació han explicat en lletres més minúscules que les pluges han provocat més desbordaments dels tancs. En quinze dies, només els que intenten fer un seguiment exhaustiu de l'accident nuclear han pogut saber que també s'han produït corriments de terra en la central.

Actualment, al novembre, la central nuclear de Fukushima entra en una etapa especialment perillosa. El suec Salvador López Arnal, que fa un seguiment dels riscos atòmics en la zona esquerrana de Rebel·lió, ha estat el següent:“el Japó - Fukushima. Senar bat apocalíptic”. Podem llançar una alerta a la cistella de paper amb l'exemple còmode que és catastrofista?

Molts estan molt preocupats per l'operació que es durà a terme a Fukushima almenys un any a partir de novembre. No sols els militants que preocupen les nuclears, sinó també els experts que han treballat amb l'àtom.

Quan tres dels quatre reactors que tenia Fukushima Daiichi van explotar –encara no sabem com estan les seves entranyes, on es troba l'urani que tenien en el seu estómac després de fondre'l tot o part, ni com ni amb quina–, el quart va quedar desprotegit en un dipòsit de combustible utilitzat en anys anteriors. Paradoxalment, l'únic reactor immòbil ens ha deixat el pitjor dels dolents.

Ha arribat l'hora de treure el combustible d'aquest dipòsit o piscina que ha estat gairebé suspès en l'aire durant aquests mesos i traslladar-lo a un millor amagatall. 400 tones de combustibles usats molt radioactius, distribuïts en 1.300 barres que han de moure's amb cautela i una per una, que contenen la radiació que transportaven 14.000 bombes com la d'Hiroshima en els càlculs d'Andrea Germanos, escrita en Common Dreams.

Podem confiar en TEPCO?

En dos anys i mig, animat per les mobilitzacions del Japó i del món, TEPCO ha organitzat aquest nou edifici al costat del destruït l'11 de març de 2011. El diari Japan Times resumeix l'operació que comença aquests dies: TEPCO ha construït una grua mòbil de 284 tones per a extreure barres amb combustible usat, que es dirigirà des d'una sala contigua. Una a una, cadascun dels llocs on es troben ha de deixar en aigua un gran recipient d'acer, carregat, perquè els baixi a un altre dipòsit.

No serà fàcil. El veterà enginyer de Fairewinds, Arnie Gundersen, que realitza el seguiment de Fukushima en la zona de Fairewinds, ha informat de la gestió de diverses centrals atòmiques, ha advertit que es trobaran dificultats per a treure les barres, que aviat començarà a sentir que s'ha trencat una barra, després una altra, que s'ha vessat gas radioactiu, els treballadors han hagut d'abandonar l'edifici.....

Ningú sap en quin estat es troben aquestes barres. Quan l'edifici es va esfondrar, les obres d'estabilització li van ocultar amb una coberta per por de que caiguessin els enderrocs a l'aigua, però ningú els ha vist des de llavors. Quan, després de quedar-se sense aigua per l'accident, va arribar a bullir la piscina, les barres es van deformar, es van transformar amb la calor, es derretieron i es van corbar els útils per a cordar-les o treure-les com per a entrar.

Les barres de combustible han de ser retingudes de manera contínua, si queden exposades, se'ls comença a cremar la pell de zirconi, s'inflamen les barres i es desprenen immenses quantitats de radioactivitat. Si es toquen o cauen des d'una altura, poden explotar. En el pitjor dels casos, si la piscina s'esfondrés deixant al descobert aquestes 400 tones i fent-les caure en la pila, provocarien una explosió major que la de l'11 de març de 2011.

Per això, el conegut antinuclear estatunidenc Harvey Wasserman ha dit que no s'ha de permetre que aquesta operació es dugui a terme a TEPCO, ni al propi Govern del Japó pel seu compte. “Aquest treball no es pot fer front si no s'ha fet amb els millors científics i enginyers del món, posant a la seva disposició tots els diners que necessiten”.

Els que col·laboren en el seguiment de la planta de Fukushima sota el nom de Fukuleaks han subratllat els riscos que generaran els propis treballadors. TEPCO porta temps cedint aquestes obres a les contractes, les que treballen en elles tenen horaris molt llargs i una formació tècnica molt limitada. Els tècnics més especials que han treballat en un principi no poden acostar-se a la central, havent superat fa temps la dosi màxima admissible de radiació. Quant a la meteorologia, els ciclistes hauran de fer front a condicions meteorològiques adverses, encara que no tan extremes.

Al cap i a la fi, el món mirarà en els pròxims mesos a una de les operacions més complicades que ha conegut el planeta i que durà a terme una companyia privada sense pietat en la lògica de la reducció de costos econòmics, la mateixa companyia que va construir una central atòmica sense protecció enfront dels terratrèmols habituals al Japó i els tsunamis ocasionals.

El Govern japonès se sotmet a TEPCO. El 27 d'octubre, en el periòdic Asahi Shimbun, Shinichi Sekine i Toshio Tada han fet públic en un comunicat de febrer que el Govern de Tòquio ha acceptat que TEPCO no pagui els treballs de neteja de la regió de Fukushima, deixant als ciutadans a costa dels impostos: “La companyia pensa que li resulta molt difícil pagar”. Curiosa comptabilitat de nuclears.


T'interessa pel canal: Fukushimako istripua
Alguns experts assenyalen que l'abocament d'aigües de Fukushima no presenta riscos significatius
Experts en radiació i seguretat nuclear assenyalen que l'aigua radioactiva que s'està abocant des de la planta nuclear de Fukushima Daiichi no és una amenaça significativa ni per als éssers vius marins ni per a les persones. Així ho han assenyalat en un treball publicat en... [+]

Fukushima: accident en el passat, danys intensos i solucions encara per descobrir
Inevitablement, el dia 24 d'agost s'han començat a llançar a la mar les aigües de la central de Fukushima, ja que el 97% de les cisternes d'acumulació d'aigües contaminades estan plenes i se'ls afegeix aigua sense corts, amb 140 tones diàries. Malgrat tractar-se d'aigües... [+]

2023-08-23 | Ilargi Manzanares
Comencen a abocar a la mar les aigües contaminades de Fukushima
La decisió del Govern japonès ha provocat protestes al país i, entre altres coses, la Xina ha criticat la decisió. Les conseqüències de l'accident nuclear de l'any 2011 continuen.

2023-07-10 | Mikel Aramendi
Diplomàcia del triti

La protesta s'anirà abocant gradualment al Pacífic, en una operació que haurà de prolongar-se durant diversos anys des dels següents dies, les aigües contaminades per la radiació acumulada durant aquests dotze anys (més d'un milió de metres cúbics) en la central nuclear... [+]


el Japó comença a llançar a la mar l'aigua radioactiva de Fukushima, entre la protesta de pescadors i ecologistes
Un informe de l'Agència Internacional de l'Energia Atòmica ha donat el vistiplau al Japó perquè distribueixi en la mar l'aigua contaminada utilitzada per a refredar la central nuclear de Fukushima des de la catàstrofe de 2011. El Govern japonès va anunciar fa dos anys el pla... [+]

2021-04-13 | ARGIA
El Govern del Japó aprova l'abocament a la mar de l'aigua contaminada de Fukushima
El 13 d'abril, el Govern japonès ha decidit que vertirá a la mar Pacífica l'aigua radioactiva acumulada en la central nuclear que va sofrir l'accident en 2011 a Fukushima. L'operació tindrà una durada de dos anys. Aquestes aigües, de 1,25 milions de tones, que són actualment... [+]

"Radionegacionismo" o resiliència: Tàctiques per a transformar el fukushima en habitable
L'accident va ocórrer fa deu anys, en la central nuclear de Fukushima, al Japó, Daiichi, provocat pel tsunami de l'11 de març de 2011. Després de l'accident de Chernobyl de 1986, la gravetat es repeteix als 25 anys més tard. Ha passat la dècada i sembla que els ciutadans... [+]

2021-03-11 | ARGIA
Fukushima 2011-2021: Les 10 principals lliçons que pretenen difondre els moviments populars japonesos
Aquest 11 de març es compleixen 10 anys de l'avaria dels quatre reactors de la planta atòmica de Fukushima, Daiichi, que van ser sacsejats primer pel terratrèmol i després pel sisme submarí. La coalició formada per diverses institucions, investigadors i moviments populars... [+]

2020-10-16 | Axier Lopez
El Govern japonès llançarà a la mar un milió de tones d'aigua contaminada a Fukushima
El Govern japonès ha informat que ha decidit alliberar un milió de tones d'aigua contaminada de la central nuclear de Fukushima Daiichi. L'aigua contaminada des de l'accident en 2011 ha estat recollida en els dipòsits d'aigua i s'ha convertit en un problema greu.

El Govern japonès vol abocar l'aigua contaminada de Fukushima en el Pacífic a partir de 2022
El ministre de Medi Ambient del Japó ha dit que l'aigua s'acumula en els reactors des del desastre de 2011 i s'està quedant sense lloc.

Els nens de Fukushima també tenen un 'Espai Ambiental' per a aprendre el bonic que és la contaminació
Es tracta de l'Espai Creatiu del Medi Ambient, en el qual nens i nenes de la província de Fukushima aprenen com l'ésser humà viu entre radiacions des de sempre. Hi ha més exposicions semblants, organitzades pels governs del Japó com la regió. Diuen que les autoritats deuen... [+]

2019-03-11 | ARGIA
Fukushimako hondamendiaren 8. urteurrena: TEPCOk erreaktoreen irudi berriak erakutsi ditu (bideoak)

Martxoaren 11n betetzen dira zortzi urte Japoniako Fukushiman gertatu zenetik historiako istripu nuklearrik larrienetakoa. Iaz, 2018an, eskaini bazituen lau erreaktoreetatik matxuratuena omen dagoen bigarrenaren lehen irudiak, aurten robota bertan sartzea lortuta berriak eskaini... [+]


Eguneraketa berriak daude