Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Picotejo per gestió

  • La temporada de caça d'ocells migradors, la de becades i/o coloms, ha començat en tot el País Basc. Abans es va obrir la de senglars i cabirols. Cauen de manera científica, ja que els caçadors formen un col·lectiu fort. Massa fort, segons alguns.
Natura-ingurunean egiten den ehizak bateragarria izan behar du bizi-
iturrien babesarekin, eta landa-eremuaren garapen jasangarrirako ildoak ziurtatu behar ditu.
Natura-ingurunean egiten den ehizak bateragarria izan behar du bizi- iturrien babesarekin, eta landa-eremuaren garapen jasangarrirako ildoak ziurtatu behar ditu.Mikel Barrios

Les societats conservacionistes et diran que els caçadors constitueixen un sòlid lobby, i al contrari, els caçadors diuen que les administracions obeeixen les indicacions dels ecologistes.

La caça, l'activitat cinegètica, mou molts diners, no es pot negar. A més dels caçadors –seran uns 60.000 a Euskadi–, d'una forma o una altra afecten diferents institucions, negocis i col·lectius: administracions locals (Govern Basc, Govern de Navarra, departament dels Pirineus Atlàntics, diputacions i ajuntaments), gestors de vedats, federacions de caça i associacions de pobles, fàbriques d'armes i comerços, agències de viatge que ofereixen turisme cinegètic, mercats de gossos de caça, associacions de naturalesa i de drets.

El dia 12 comença la temporada de caça de la becada en Hego Euskal Herria, així com de pagauso, txoloma, birigarro, usapal, perdiu i guatlla a Guipúscoa i Bizkaia. A Àlaba i Navarra es va obrir la temporada l'1 d'octubre en el cas dels ocells migradors i l'1 de novembre en el cas d'altres espècies de caça menor, ja siguin sedentàries (perdiu i faisà) o mamífers (conills, llebres i guineus), en condicions estrictes. El senglar i el cabirol van començar la primera setmana de setembre, igual que en Iparralde, on es va produir el sisme. A la regió d'Aquitània es va obrir la caça d'ocells el segon diumenge de setembre. Milers de caçadors esperaven: En total, Navarra ha aconseguit 33.000 federacions, 13.000 a Guipúscoa, 2.500 en Bizkaia i 2.000 a Àlaba. En el departament dels Pirineus Atlàntics, en Bearno i al País Basc Nord, hi ha unes 23.000 llicències.

Milers de vots possibles

“Hi ha molts vots en joc”, ens ha dit Héctor González, membre de la societat ornitològica Itsas Enara, en ser preguntat per la política de caça de les institucions guipuscoanes. “A Navarra hi ha 33.000 llicències, cosa que significa que hi ha 33.000 vots en joc”, assenyalava Toño Munilla, membre del grup ecologista Gurelur en Nafarroa Hitza (11-01-2013): “Als polítics no els importen els ocells, protegeixen els caçadors. La caça a Navarra la gestionen els caçadors, cadascun en la seva demarcació; el Govern no inclou les mans. Per això cacen tot l'any, posen verí...”

“Mentre en altres països es respecta la caça, Guipúscoa segueix les directrius dels col·lectius anti-cinegètics”, va denunciar l'Associació de Caçadors i Pescadors ADECAP-Gazteak, que en 2012 la Diputació va prohibir la caça en el mont Ulia, tal com demanava l'Ajuntament de Sant Sebastià en 2009 i el de Pasaia en 2011, després de declarar-la zona d'oci i gaudi de la naturalesa. Els caçadors de Guipúscoa s'han mostrat moltes vegades molt durs en contra de la coalició abertzale.

En la temporada de caça, els caçadors d'Hego Euskal Herria se sotmeten al mandat de vedes de caça que el Govern de Navarra i les diputacions fan públic al començament de temporada, en compliment de la llei aprovada pel Govern Basc al març de 2011.

“Les lleis venen de dalt a baix”, ens explica Iker Hidalgo, president de la Federació Biscaïna de Caça: “La directiva europea, la llista d'espècies cinegètiques a Espanya, les lleis autonòmiques de caça, les diputacions… La llei del Govern és més general i l'ordre foral de vedes regula aspectes més concrets: calendari de caça de cada espècie, horaris, va cabre diari…”.

En paraules de Pilar Unzalu, consellera de Medi Ambient, Ordenació del Territori, Agricultura i Pesca del Govern Basc en 2011, “la caça en el medi natural ha de ser compatible amb la protecció de les fonts de vida i assegurar línies de desenvolupament sostenible del medi rural com a activitat econòmica complementària a l'agricultura i la ramaderia”. Amb l'objectiu de “preservar l'arrelament social de la caça i aconseguir la implicació dels qui la practiquen en la gestió sostenible del medi natural”, la llei recull el llistat d'espècies cinegètiques, les zones de caça, les infraccions, les indemnitzacions, les distàncies de seguretat, la participació de les entitats locals, etc. El PDF d'aquesta Llei, les Ordenis Forals de Vedes i altres documents es penjaran en la pàgina web d'Argia, al costat de les entrevistes i opinions oposades, tot el panorama de la caça.

Uso ehiza Nafarroan

4.000 postuetako batzuen kudeaketa herriko ehiza taldeen esku uzten dute udalek (ehiza soziala egiteko), eta beste batzuk enkantean ateratzen dira. 180 euro ordaintzen dira batzuengatik, eta 15.000 eurora hel daitezke preziatuenak, Baztango Kintokoak edo Luzaide-Gabarbidekoak kasu. Datu ofizialik ez dagoen arren, garai batean 100.000 uso ehizatzen zirela uste da, baina gaur egun ez dira hainbeste, uso askoz ere gutxiagok zeharkatzen dituztelako Pirinioak, neguak hain gogorrak ez direlako eta Europako beste zonalde batzuetan bazka gehiago dutelako.


T'interessa pel canal: Gizartea
2024-12-19 | Leire Ibar
Els treballadors d'un col·legi de Bilbao porten gairebé un any sense sou, després que un fons voltor comprés l'edifici
Han denunciat que el fons privat Scientia ha comprat l'escola Sant Pere Apóstol de Bilbao i ha deteriorat els drets dels treballadors i la qualitat de l'educació. Els treballadors porten nou mesos sense sou i han criticat la falta d'intervenció del Govern Basc.

2024-12-19 | Axier Lopez
Lekeitio acollirà una concentració de 10 hores a favor de la llibertat de Palestina
Diversos agents de Lekeitio es concentraran de manera alternativa durant deu hores per a denunciar el "genocidi i la massacre terrorista" que està duent a terme l'entitat sionista Israel en Palestina.

Els jutges aproven anul·lar o rebaixar de manera significativa les multes de 290.500 euros contra Ernai
El jutge ha donat la raó als joves d'ERNAI, que van presentar un recurs d'inconstitucionalitat contra la multa. La fallada ha estat anunciat per Naiz i Ernai oferirà una roda de premsa aquest dijous a les 10.30 hores per a donar a conèixer tots els detalls.

Rueda de pedra del temps en la catedral de Pamplona
"Pictura est laicorum literatura", va escriure Umberto Eco en Il nome della rosa. El poble parla més a través de les imatges que de les paraules. La funció narrativa de l'art és notable en les imatges de l'Edat mitjana, encara que la seva interpretació pot resultar difícil... [+]

2024-12-18 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Somni

La xerrada d'Irene Coulon sobre la bella dorment i la imatge de la incineració ha estat el tema principal de la Feministaldia d'enguany. Ha estripat les idees culturals del somni, aclarint que també tenim masculinizado el somni. Moltes de les lliçons (culturals) del somni estan... [+]


Quilòmetre zero

Recentment he tingut l'oportunitat de veure l'últim treball de Pierre Carles, un autor de documentals compromès. Sota el nom de Guérilla donis FARC, l'avenir a uneix histoire (guerrilla de les FARC, el futur té història), proposa un relat renovat del conflicte armat que ha... [+]


El cas de Mazan es converteix en una plaça per a jutjar la cultura de la violació
El cas de Mazan, obert per Gisèle Pelicot, ha durat tres mesos, i en ell s'ha investigat durant anys que el seu marit havia estat drogat de somnífer i que ell i desenes d'uns altres li havien violat unes 200 vegades. Han estat jutjats 51 homes i el procurador ha preguntat 20... [+]

Hissar Mendiguren. Sempre en les noves salses
"Viure jo en basca no significa tancar les portes a altres llengües i cultures"
Primer es va fundar el Mitjà de comunicació Aiaraldea i després Faktoria. Tenen la seva seu a Laudio, on treballa Hissar Mendiguren. Periodista, bertsolari, músic, militant... La sentència assenyala que no es poden tapar dos seients amb un darrere, però la capacitat de... [+]

Alertes taronges

La mala gestió de la gota freda valenciana ha provocat un canvi en les alertes per meteorologia adversa, com s'ha posat de manifest en la primera temporada d'hivern "". Davant l'amenaça que els rius es desbordessin en Hego Euskal Herria, les indicacions de protecció van arribar... [+]


2024-12-18 | Mara Altuna Díaz
Dia Internacional dels Migrants | Alberto Flór-Uranga, pastor
"Amèrica m'ha donat molt, però jo també li he donat molt a Amèrica"
Als 20 anys, Alberto Flór-Uranga es va anar de Mutriku a Idaho (EE. Solitari, perdut a les muntanyes, amb freqüència mirant als seus coiots i ossos. "Sens dubte ho tornaria a fer", diu, recordant aquells temps.

Cançons de Nadal sense missatges cristians, una opció de molts centres
Sabent que l'arrel de Nadal és cristiana, cada vegada són més els centres educatius els que decideixen cantar cançons que no tenen referències catòliques, basant-se en el laïcisme com un dels principis de l'escola.

2024-12-18 | Leire Ibar
Creen el Consell Contra el Racisme i la Xenofòbia a Navarra
Entre les principals funcions de l'òrgan que acaben de crear es troben la creació de polítiques contra la discriminació, el foment de la participació de les associacions de migrants i minories ètniques, l'anàlisi de la situació global del racisme a Navarra i la supervisió... [+]

2024-12-17 | Leire Ibar
Demanen ampliar de manera indefinida l'estada de les cinc famílies de Gaza que resideixen a Vitòria-Gasteiz
Un any després de la seva repatriació de Palestina, el Govern espanyol ha anunciat que no finançarà més el programa d'acolliment familiar i que suspendrà la seva estada en albergs i hostals el pròxim 31 de desembre. L'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz ha anunciat que a... [+]

2024-12-17 | Leire Ibar
Denuncien que la Ikastola Urretxindorra és "còmplice" dels abusos sexuals
Un grup d'antics alumnes i alumnes de la ikastola de Bilbao ha enumerat els abusos sexuals soferts per part d'un professor del centre i ha denunciat en un comunicat que el centre educatiu ha emparat a l'home. Quan els fets han sortit a la superfície, han criticat que la... [+]

Eguneraketa berriak daude