Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La pilota es juga per equips a Vitòria

  • En 2008, el frontó municipal San José del Casc Vell de Vitòria-Gasteiz es trobava totalment abandonat. Els veïns de la localitat van decidir reunir-se i recuperar pel seu compte el terreny de joc, en auzolan. Per a il·lustrar-ho, van donar un nou nom a la zona esportiva: Frontó Auzolana. En l'actualitat, l'assemblea de Txapa Ahotsa s'encarrega de mantenir el frontó en perfectes condicions i de repartir els torns.

Les tempestes de primavera van espatllar la coberta del frontó San José en 2007. Durant un any, veïns del Casc Vell de Vitòria-Gasteiz van demanar a l'Ajuntament que reparés els sinistres que es van produir. Però les respostes, o no, no van ser satisfactòries per als veïns. Les associacions de la zona i la ciutadania van decidir reunir-se per a reflexionar sobre la situació. D'aquí va sorgir l'assemblea Txapa Ahotsa, un grup que s'encarregaria de recuperar i gestionar el frontó en auzolan.

El finançament i el suport a l'execució de les obres va ser a càrrec de la ciutadania i els agents socials del barri. Entre altres coses, es va reparar la teulada, es va aixecar el sòl espatllat per les pluges, es van pintar tot el frontó i es van igualar les parets. Va ser un treball de pocs mesos, i al juny d'enguany s'han complert cinc anys des que es va reobrir el Frontó Auzolana. Des de llavors, ha quedat a la disposició de qui vulgui utilitzar-ho. En les assemblees trimestrals es reparteixen torns d'ús i neteja. També es realitzen altres activitats relacionades amb la pilota en el Frontó Auzolana. Per exemple, cursos de pilota per a nens organitzats per Txapa Ahotsak.

El frontó vol convertir-se en un element important de la Part Vella. Per això, els membres de l'assemblea i altres associacions i grups de la zona organitzen activitats. Per exemple, s'han dut a terme actes especials per a commemorar l'aniversari del frontó, aprofitant les festes del barri. Per exemple, s'han jugat cercaviles, bertsos i partits amistosos entre veïns.

Malgrat les dificultats, avanci

Els membres de l'Assemblea han denunciat des del primer moment l'actitud mostrada per l'Ajuntament. En finalitzar les obres de remodelació, els membres de Txapa Ahotsak van denunciar la “deixadesa” de les institucions respecte al frontó i al barri. Malgrat ser una instal·lació de responsabilitat municipal, en una època no va participar en les labors de recuperació, ni en l'aspecte econòmic ni en les de suport a les obres, ni en l'actualitat assumeix les despeses necessàries per al seu manteniment.

En qualsevol cas, els vitorians han demostrat que, sumant a la ciutadania, es poden dur a terme projectes i donar continuïtat a aquests. Segons les seves paraules, van passar de la "reivindicació a l'acció", i malgrat els obstacles, el Casc Vell de Vitòria-Gasteiz té el seu frontó. En aquest cas, s'ha donat una resposta fàcil i eficaç al problema que portava un any bloquejat. En aquests casos, l'assemblea ha destacat “la força de l'organització per a satisfer les necessitats del barri”.

En Auzolana Pilotalekua, almenys, els membres de l'assemblea Txapa Ahotsa han demostrat que la pilota a mà pot ser un esport col·lectiu.


T'interessa pel canal: Auzolan esperientziak
2024-11-22 | Ahotsa.info
A través de les cistelles, Errigora farà la major aportació a la cultura basca de Navarra: 230.000 euros
En l'última campanya Puzka s'han venut més de 16.000 cistelles, i el benefici obtingut es destinarà a les associacions que treballen a favor del basc.

2024-10-24 | Leire Ibar
Ja està en marxa la campanya “Euskarari puzka” d'Errigora
L'objectiu de la iniciativa és dotar econòmicament als agents que treballen en la potenciació del basc. Per a fer l'aportació es podran comprar cistelles de productes locals des del 24 d'octubre fins al 14 de novembre.

Arrenca la campanya de primavera de la Reina sota el lema 'Resisteix el nostre'
En Errigora es poden realitzar sol·licituds de lots de productes de suport als agricultors de la zona centro i ribera de Navarra i a la indústria basca. A través de la web eus. Ahir i fins al 13 de març es va posar en marxa la campanya 'Resisteix el nostre', una de les... [+]

Errigorri ha venut més de 14.000 cistelles i destinarà 185.000 euros a la indústria basca
Fa deu anys que van començar amb les cistelles i han recaptat dos milions d'euros.  

Errigora, deu anys al basc
En la campanya de commemoració de l'aniversari volen treure una cistella única i "rodona" de 50 euros i una foto gegant que unirà a la comunitat. La sol·licitud de cistelles es podrà realitzar fins al 9 de novembre.

2023-10-11 | Leire Artola Arin
Dones pageses, fonamentals i oblidades
Si haguéssim d'imaginar a un granger governant animals o guiant al tractor, segurament ens imaginaríem a un home adult. No obstant això, els baserritarras entrevistats per a aquest reportatge ens han demostrat que darrere d'aquest imaginari folklòric hi ha infinitat de maneres... [+]

Ludoteques euskaldunes en el centre i sud de Navarra perquè els nens puguin practicar basc també en el seu temps lliure
A Navarra mitjana i sud molts nens i nenes aprenen basca però tenen poques possibilitats d'utilitzar-ho. Les ludoteques basques Jolasteka van néixer amb l'objectiu de gaudir del temps lliure en basc en aquests pobles. Durant aquest curs, el projecte abastarà un mínim de 16... [+]

Auzolan i col·laboració en la lluita contra incendis
El passat estiu els incendis van deixar un panorama fosc a Navarra, cremant el 95% de les terres de Sant Martí d'Unx de la foto. Es va parlar molt en els mitjans de comunicació dels danys produïts pels incendis, però com es va enfrontar al context en el qual cada vegada es... [+]

Set productors d'Errigora serviran a partir de setembre en 20 menjadors
Set dels productors que formen part de la Rúbrica participen amb adaptacions en el format i oferta de menjadors. Preparen els productes presents en les hortes de la zona d'Ager. L'organització assenyala que la introducció d'aquests productes en els menjadors genera "relacions... [+]

2023-04-05 | Ahotsa.info
Errigorri repartirà 120.000 litres d'oli en 9.000 sol·licituds
En total, 9.000 sol·licituds han estat rebudes per la iniciativa per a la sobirania alimentària i el basc en la campanya de primavera "De la mà en mà". Pròximament arribaran a tots els racons d'Euskal Herria.

Han creat una errigora identificativa a partir de quatre valors
El basc, la sobirania alimentària i el foment del treball veïnal són els objectius més importants de la Reina. Van començar en 2013 amb cinc productors, però en l'actualitat són ja 23, per la qual cosa s'han sentit obligats a fer un pas més: l'identificatiu Errigora.

2022-12-22 | ARGIA
Errigorri ha recaptat 85.000 euros en la campanya contra els incendis d'estiu
Al juny Navarresa va sofrir danys inèdits per incendis. La iniciativa Errigora va posar en marxa al juliol una recaptació per a canalitzar les conclusions i promoure "models respectuosos amb la terra".Han recaptat 85.000 euros gràcies a les aportacions d'associacions,... [+]

2022-11-15 | Ahotsa.info
Errigorri dona pas a Euskaraldia després d'una nova campanya d'èxit
La campanya, que sota el lema “Ha arribat el moment d'unir-se”, permetrà repartir 13.000 cistelles en els pròxims dies i destinarà una aportació econòmica de 200.000 euros als projectes de cultura basca de la zona de l'Ager. La fase de basca començarà el 18 de novembre... [+]

Eguneraketa berriak daude