Maírtín O Muilleoir, alcalde de Belfast de 53 anys, assistirà a la Conferència Internacional organitzada per l'Ajuntament de Sant Sebastià els dies 10 i 11 d'octubre. Cada any s'alternen els càrrecs entre els quatre principals partits polítics. També va ser regidor a l'Ajuntament de Belfast entre 1987 i 1997. És també gerent del Grup Belfast Mitjana Group, càrrec que abandona en la seva etapa d'Alcalde.

Quin missatge portarà a la Conferència de Pau de Sant Sebastià?

Quant a la pacificació, Euskal Herria és un dels temes més importants de l'actualitat a Europa. Jo vull portar un missatge de solidaritat i oferir la nostra màxima ajuda. Com a alcalde de Belfast, vull portar a Euskal Herria les ànsies de pau, de convivència i de prosperitat. El final del conflicte armat és una bona cosa per a Euskal Herria i ofereix una bona oportunitat per a treballar en favor de la pau.

Quins creus que són els temes que cal cuidar especialment en l'inici d'un procés de pau?

És molt important tenir bons lideratges, com el que pot tenir un Otegi. Fan falta líders que confiïn en la gent. I per descomptat, també fan falta els qui volen treballar la pau a l'altre costat de la negociació; però sé que la posició de Madrid no està sent la que va tenir el Govern britànic en el nostre cas. En aquesta mena de processos tots han de tenir guany i per a aconseguir-lo és molt important comptar amb un lideratge sòlid.

El tema de l'autodeterminació també és molt important i, a més, la demanda és justa. També fa falta gent que col·labori en el procés i nosaltres els vam tenir, tant a Irlanda com al Regne Unit i també als Estats Units. En el fons, l'important és el que deia Martin Luther King: amb les vies pacífiques, amb esforç, els nostres somnis i objectius poden complir-se. Els que ho busquen ho troben.

En el vostre cas, el tema dels presos va ser molt important per a l'èxit del procés.

Sí, va ser molt important i crec que ho serà també en vostès. La llibertat dels presos serà molt important, ja que en sortir de la presó podran fer la seva aportació i apostar pel procés de pau, entre les seves famílies, amb els seus amics, als pobles… Va ser una de les claus perquè el procés de pau fos un èxit.

A l'inici de l'any i durant l'estiu es van produir greus incidents entre republicans i unionistes a la ciutat de Belfast. Encara podem dir que són normals o que són una mostra d'alguna cosa?

Quan parlo amb gent d'Euskal Herria, em parlen dels problemes que tenen en els dos últims anys. Als dos anys, el vostre procés és com un nen nounat, però en aquesta comparació el nostre és un jove, i encara tenim molts problemes. Tant abans com ara, si hi ha gent contrària al procés de pau, ells viuen còmodament en el conflicte, però entre nosaltres hem de construir ponts d'esperança i respecte i continuar treballant per la pau. Al cap i a la fi, hem d'estar segurs que el que ens uneix és més important que el que ens separa. La bandera, la desfilada, els símbols, com l'ús del títol de Lord, ens separen… per tant, hem de tractar temes i àmbits que ens uneixen.

Sí, és veritat, aquesta vegada hem viscut grans conflictes, però no hi ha hagut víctimes mortals, i abans eren persones mortes. Quan jo era jove, tots els dies havien mort en els periòdics. Sabem que hi ha gent que ha sofert molt de mal, el procés és una oportunitat per a la pau i estem treballant intensament per a aconseguir-lo. Crec que parlant totes les parts ens posarem d'acord.

Quinze anys després dels Acords de Divendres Sant, l'estatunidenc Richard Haass és l'encarregat de mediar. Després de tant de temps, encara necessiten la mediació?

Sí, per què no? Per a això estan els amics. Hem viscut segles de conflicte i el nostre procés de pau de fa quinze anys continua sent com un adolescent que ha de cuidar i protegir. En el nostre cas, Barack Obama va veure que també ell havia d'abordar el tema i va enviar a Haass, que, en el fons, tracta de posar una mica de llum al final del túnel. Jo també [amb toc de broma], si en 2040 em convidessin de nou a Sant Sebastià, no tindria problema a anar allí i ajudar quan sigui necessari.

A Euskal Herria els partits espanyolistes no volen ni sentir parlar dels mediadors. Per a ells, el mediador vol dir que hi ha un conflicte i no l'accepten.

Sí, no volen portar el tema a la comunitat internacional, sinó que el volen mantenir dins dels límits d'Espanya.

El passat 12 de setembre, Amnistia Internacional va publicar un informe sobre les víctimes del conflicte i va afirmar que el que s'havia fet fins ara era negatiu. El Govern del Regne Unit i els partits d'Irlanda del Nord són els responsables de la situació d'Irlanda del Nord. On ha estat l'error?

Record que van treure l'informe, però ara no tinc tot el que deia al cap, hauria de tornar a mirar-lo. Però sé que en l'àmbit dels drets humans des del Govern no hem fet prou. L'espai on està la presó de Long Kesh, per exemple, havia d'haver estat derrocat i ser un símbol de pau, però per les nostres discrepàncies, al final no s'ha aconseguit. Aquest ha estat un dels majors errors del procés fins ara, que no hem fet prou en l'àmbit de les víctimes. Un altre exemple: en l'educació de l'àmbit dels treballadors protestants tampoc s'ha fet suficient.

Durant el procés, es tracta d'escoltar una tasca molt important i Amnesty International és una organització molt valorada. Al cap i a la fi, avancem a través del diàleg i dels acords i, en aquest procés, cada part té una opció de bloqueig. Si es bloqueja alguna cosa no es pot avançar i això significa que cal abordar la qüestió des d'un altre lloc. Com a republicà, haig de dir que nosaltres hem fet les coses bé, però no hem estat genials. Ara ho veig clar, el meu treball principal és aconseguir aquests resultats positius.

De General a Belfast, què estàs fent com a alcalde per a calmar la tensió entre les comunitats?

Per als unionistes, la pèrdua de poder que han sofert a Belfast en els últims anys està sent molt dura. Per això ens acostem a ells per a tocar-los, per a comunicar-nos amb ells. Avui dia, els unionistes són una minoria a Belfast. Quan jo era petit hi havia 30 regidors –potser 35– en un solo partit, i avui dia són 21 de cada 50 els que es reparteixen en tres partits. En els últims 25 anys han perdut un gran poder, el seu domini era absolut i ara aquesta pèrdua és dramàtica per a ells.

Per això, nosaltres hem de demostrar-los que estem treballant per aquest procés de pau. No es pot fer tot el que demanen, perquè moltes coses porten separació, però, per exemple, quan vaig assumir l'alcaldia el 3 de juny, no vaig llevar els símbols d'aquí [parla de retrats de la reina i de símbols britànics]. I els podia llevar. Després vaig estar en el seu despatx amb l'alcalde de Londres, Boris Jonson, que no té cap retrat. Però, per descomptat, també he posat uns altres, com el de la proclamació de la República d'Irlanda de 1916; o una poesia de fa 1400 que està escrita en gaèlic en un vell tapís.

Estic treballant en el dia a dia amb moltes iniciatives, tenint en compte les voluntats de tots i convidant a tots a la construcció de la pau, que és fonamental per al benestar de la ciutat.

He llegit que encara hi ha 30 muralles repartint comunitats catòliques i protestants a Belfast.

Almenys 30 muralles, algunes diuen que hi ha al voltant de 60 muralles. A mi m'estressen tants murs. Es preveu que la retirada es dugui a terme en els pròxims deu anys, però finalment és decisió de la ciutadania retirar-la o no. Es van construir de cara a la seguretat ciutadana en 1969, però avui dia es reparteixen els ciutadans i el Govern té previst derrocar-los. Cal parlar amb la gent, aquests han de sentir-se segurs. Hem de fer-los entendre que el pas lliure és bo per a la comunicació, la cultura i l'economia. No sols hem de tirar els murs físics, sinó també els coixins, la gent encara no està preparada i nosaltres estem fent aquest treball.

I un alcalde del Sinn Féin ha utilitzat finalment el títol de lord britànic.

També la usen a Dublín i en Cork (Irlanda) i no passa res. Jo soc republicà i crec que tots els ciutadans són iguals. A alguns els agraden els títols, a mi no, però no tinc problemes per a usar-los.

Això ha causat tensions entre republicans?

No hi ha hagut problemes, no he vist cap tensió. El mateix Martin McGuinness també va usar el títol de Lord Major una vegada en Twitter, quan es referia al meu treball. Per tant, no tinc cap problema a utilitzar aquest títol. L'any que ve hi haurà eleccions a Belfast i nosaltres podem tenir el lideratge. Llavors potser hem de revisar tota la política de símbols. Totes aquestes coses cal reflexionar per a avançar.

Probablement no és molt significatiu, però l'activitat dels moviments republicans armats ha augmentat una mica. Què significa això?

En tots dos costats hi ha gent que està en contra del procés de pau. Això és comprensible, però no crec que això doni a ningú dret a usar la violència. Pots estar en contra del procés i, no obstant això, oferir la teva visió i aportar la teva aportació. Hem de fer tant esforç com en temps de conflicte. Hem de tenir la capacitat de discutir amb aquesta gent, no hem d'aïllar-los. Crec en el diàleg, parlem amb ells i obtindrem resultats. Hem d'aconseguir que la violència sigui cosa del passat.

Amb motiu del referèndum irlandès, a l'inici de l'any, Gerry Adams va comentar que la convocatòria d'un referèndum a Irlanda del Nord podria celebrar-se per a 2016, en el centenari de la proclamació de la República d'Irlanda de 1916. Us convé tan aviat?

Els nacionalistes del nord d'Irlanda hem vist com hem resolt el conflicte. En aquest sentit, si això generarà tensió, perquè no m'agrada. Però, d'altra banda, ens donaria l'oportunitat de discutir sobre la unió a Irlanda, sobre quins beneficis ens reportaria i moltes altres coses més. A Escòcia estan amb tot això i a Irlanda parlar de tot això també seria molt positiu.