Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pretenden saldar el deute històric d'Aresti

  • Fa anys que va morir l'escriptor basc Gabriel Aresti, però l'associació cultural que porta el seu nom vol expressar, a través d'una sensible, que segueix amb la vida de l'escriptor. Oier Guillen, Rafa Rueda, Alain Urrutia i Andoni Egaña són els quatre creadors que interpretaran a Aresti en el cor de la seva terra natal.
Rafa Rueda, Oier Guillan, Alain Urrutia eta Andoni Egaña.
Rafa Rueda, Oier Guillan, Alain Urrutia eta Andoni Egaña.Gabriel Aresti Kultur Elkartea

Xabier Monasterio, membre de l'associació cultural Gabriel Aresti, interpreta a l'escriptor biscaí com una veritable fita històrica. Ha afegit que defensava una literatura progressista, una Euskal Herria euskaldun i una justícia social, i que, si avui estigués viu, seguiria en la lluita per la igualtat. Volen mostrar al poble el canvi de rumb que va suposar per a la literatura i per a la societat; el llegat de les seves obres i de la persona. Precisament per a això han creat l'obra El lloc de Gabriel.

Encara que l'ànima l'ha posat el mateix escriptor, l'espectacle El lloc de Gabriel ha estat representat pel teatre, la música, els bertsos i els audiovisuals. El documental ha estat elaborat pels experts en la matèria Rafa Rueda, Andoni Egaña, Oier Guillen i Alain Urrutia, entre altres. “Han col·laborat sense renunciar a la llibertat individual, amb un únic objectiu”, ha assenyalat Monestir. Aquesta interpretació històrica part de la influència que el protagonista ha tingut en cadascun d'ells. Seria, per tant, la suma de tots els ulls.

El Monestir considera que caldria respondre en plural quan es pregunta quin és el lloc de Gabriel. Va lluitar en els àmbits anteriorment citats durant els 42 anys que va viure; en la literatura, en la llengua i en la justícia. Monestir ha posat en valor la força i la passió pels més febles, “perquè la ideologia ens ha ensenyat valors ideològics”. En l'actualitat, Aresti tindria més d'un lloc al País Basc i tots ells han estat exposats en l'espectacle: “Si mirés des d'un alt d'una muntanya, buscaria una Euskal Herria euskaldun i justa, avui encara en lluita”.

Amb Gabriel en els seus llocs com a eix, el programa s'acostarà a Euskal Herria per a presentar el seu espectacle. Tenint en compte que a l'octubre compliria 80 anys, li faran un obsequi a través dels actes que iniciaran en breu. L'estrena serà el 29 d'aquest mes en el Kafe Antzokia de Bilbao, “La casa de Gabriel”, com a homenatge. Han afirmat que volen arribar a tota Euskal Herria perquè, com a escriptors, tots tinguem “l'esperit d'un basc universal”. Així doncs, els que li coneixen recordaran el seu treball i la seva persona, i els que no li coneixen sabran de què es tracta. La preestrena tindrà lloc el 12 d'octubre a la Casa de Cultura d'Intxaurrondo de Donostia-Sant Sebastià.

To de l'auditor

La música és el fil conductor de la història. Els poemes més coneguts de l'escriptor donen significat a les cançons, i les melodies creades per Rafa Rueda donen sentit a les cançons. El músic ha intentat allunyar-se de la imatge “cruel” que la gent pot tenir d'Aresti, traient el costat més tendre dels poemes: “M'he allunyat de la melancolia i he mirat des d'aquest paràmetre a la tendresa, això és el que he volgut expressar amb la música”.

Per a Rueda, un home que no reia seria la definició que molta gent li posaria a Aresti. Però des que la família li va mostrar la seva altra cara, ha volgut expressar el que la gent no veu. Convençut que la idea d'Aresti era de pedra, ha dit que s'han posat en marxa "a la recerca del cor de la pedra".

L'escenari estarà amenitzat pel teclat, diverses guitarres, clarinets, trompetes, percussió i veus. Per a això, ha triat instruments “versàtils i saborosos ”, amb l'objectiu de visibilitzar aquesta sensació.

Gabriel Aresti va morir en 1975. Tres anys després de la seva mort, van fundar l'euskaltegi que porta el seu nom. Més tard la filla es va fer professora i la dona va aprendre, faltava per a “tancar el circuit”: el nom del seu pare, la seva dona i la seva filla. Es van adonar que el patrimoni del bilbaí no no estava totalment protegit i que tenien “un deute històric” amb l'escriptor. Per tant, se'ls va ocórrer la creació de l'associació cultural i l'esmentat espectacle.

Rafa Rueda anima a la gent a acostar-se a l'espectacle per curiositat i sobretot per conèixer a Gabriel Aresti. Diu que es pot endevinar com els quatre creadors veuen a l'escriptor i que cadascun li fa reflexionar: “Està tan lluny al cap però, en definitiva, en el dia a dia”.

Xabier Monasterio, per part seva, ha subratllat que la història dona grans lliçons per al món actual i que cal conèixer als pioners. La sensible, ha afegit, és una cosa que uneix els segles XX i XXI. Vol donar a conèixer la filosofia d'Aresti, “un dels quals llegia el futur”.


T'interessa pel canal: Antzerkia
Pel munt de la cortesia, Kittof havia passat per allí.

Estem en un caos. Això ens ho han dit els mitjans francesos, que el Parlament ha fet caure al govern el 4 de desembre. El temor que el caos polític, institucional, social, econòmic ens rapti en l'horda de l'infern a tots ens ve a les venes. En quina comèdia jugarem! En quina... [+]


Confessió tardana, metamorfosi realitzada

Lluita i metamorfosi d'una dona
Per: Eneko Sagardoy i Vito Pregat.
QUAN: 1 de desembre.
ON: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Immediatament després de proposar el pla, la persona que va decidir comprar les entrades en... [+]





'En deute'
Una flor natural

EN DEUTE

Text i adreça: Agurtzane Intxaurraga.
Actors: Mirin Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Quan i on: 25 d'octubre, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

A la flor que està buscant la seva pròpia llum, l'estar agarrat a les seves... [+]




2024-10-31 | Iñigo Satrustegi
La vida no és fàcil de dir

EN
MIÑA Artedrama. Equip: Sambou Diaby, Ander Lipus, Eihara Irazusta, Mikel Kaye.
ON: Teatre Arriaga de Bilbao.
NO: 25 d'octubre.

----------------------------------------------

Ibrahima baldi i AMETS Arzallus van comptar en basc en Miñán en 2019. Cinc anys després ha... [+]





Monòlegs

Vaig començar a redactar mentalment el meu article mentre estava en el cotxe. Normalment tinc les millors idees en el cotxe, mentre condugo sol. Me'n vaig a Bilbao, al teatre Arriaga. La companyia Artedrama posa avui en escena l'obra Miñan. És divendres, 25... [+]


'Eukalyptus'
Riquesa de la naturalesa

Text:
Nerea Ibarzabal, Jon Ander Urresti, Matxalen de Pedro i Beñar Urrutia.
Directors i dramaturgs: Matxalen De Pedro i Jon Ander Urresti.
Actors: Jon Ander Urresti i Beñat Urrutia.
On: Casa de Cultura Lugaritz (Donostia-Sant Sebastià).
Quan: 20... [+]







2024-10-09 | Ximun Fuchs
Mico, Salva i Invàlid

No era una tristesa, al costat. I una gran desesperació. Enguany hem donat a llum dues creacions ("Lurez Ezkutua" i "Bidasoa Mintzatu"), hem obtingut un gran èxit i, no obstant això, un sentiment amarg m'estreny el coll.

Porto treballant en teatre uns 30 anys, escrivint, actuant,... [+]


Claus per a parlar amb nens i nenes d'Alzheimer
L'obra de teatre ‘Com un peix’ té com a objectiu parlar amb naturalitat amb els nens sobre l'Alzheimer. “Com més aviat millor es treballa, menys estigmatitza”, destaca la directora Ana Maestrojuán.

R02JP008.litCuenta=Extreure Compte(s)

TABERNERO. BÉ PER A TIRAR LES INSTRUCCIONS CANYA
Autor i director: Patxo Telleria
Actor: Mikel Martinez
Quan: 20 de setembre
Lloc: Biltxoko (Baiona)

--------------------------------------------------------

Excepte quan el client demana el compte, s'escolta la veu del... [+]





2024-09-25 | Eneko Atxa Landa
5è dia del Festival de Cinema de Sant Sebastià
Cinema o teatre?

El 28 de juny d'enguany es va estrenar Casa en Flames (Etxea Sutan), una comèdia dramàtica dirigida per Dani de l'Ordre. Li vaig dir que pensava veure-ho un mes abans del festival, quan estava parlant amb un amic, i ell me'l va recomanar. Encara que no sempre coincidim, l'amic és... [+]


Eguneraketa berriak daude