Ikus-entzunezkoen gako komunikatibo eta teknologikoak jomuga
Urtebete pasa da azken biltzarretik eta hizkuntza eta teknologia berrien garapenean dihardutenek jomugan dute hurrengo hitzordua: urriaren 11n Donostiako Koldo Mitxelena Kulturunean. Euskarabildua jardunaldiak egingo dituzte, aurten ikus-entzunezkoak ardatz hartuta. Argiak, Iametzak (Argiaren taldeko komunikazio enpresa teknologikoa) eta Ametzagaiñak antolatu dute jardunaldia.
Itzela izan da azken hamarkadetan ikus-entzunezkoek izandako garapena, are gehiago azken urteetan merkaturatu diren Interneterako konexiodun gailu teknologikoen agerpenarekin. Eta ez du gelditzeko itxurarik: VisualNetworkingIndex (Cisco, 2012) txostenaren arabera, 2015erako Interneten ia 3.000 milioi erabiltzaile egongo dira –ordurako aurreikusitako munduko populazioaren %40 baino gehiago–, pertsona bakoitzak Interneterako konexioa duten hiru gailu izango ditu batez beste eta segundoko milioi bat minutukoa izango da bideo kontsumoa.
Kontsumoarekin batera produkzioa ere goraka doa eta horretan dabiltzanek erne egon beharra dute. Komunikazio helburuak eta teknologiak eskaintzen dituen aukerak argi izatea ezinbestekoa da, eta bi ikuspegi horietan oinarrituko dira aurtengo Euskarabildua jardunaldiak. Ikusi eta entzun. Multimedia produkzioaren gako komunikatibo eta teknologikoak izenburupean, ikus-entzunezkoei buruzko esperientziak trukatu eta euskararen hedapenerako nola erabili daitezkeen aztertuko dute.
Bertako eta kanpoko esperientziak
Garapen teknologikoa komunitate guztien ezaugarria izaki, ez da derrigorra kanpora begiratzea ikus-entzunezkoek sarean duten lekua ezagutzeko. Arantza del Pozo eta Igor Garcia Donostiako Vicomtech-IK4 ikerketa aplikatuko zentroko kideak dira. Lehenak euskarazko ikus-entzunezkoen azpititulazio automatikoaz hitz egingo du jardunaldietan eta bigarrenak, berriz, ikus-entzunezkoen teknologiek profesionalen eskuetatik erabiltzaile arruntenetara egindako bideaz.
Nora Barroso EHUko irakasleak eta Axier Lopez Argiako kazetariak irratia eta telebista izango dituzte hizpide, hurrenez hurren. Barrosok AdiUP Info7 irratirako sortutako audio-bilatzailearen nondik norakoak azalduko ditu eta Lopezek, XX. mendeko kultura porrotik handienekotzat duen telebista atzean utzi eta sarera jauzi egiteko gonbita egingo die entzuleei.
Gure eremu geografikotik haragoko esperientziak jasotzea ere aberasgarria da eta Pablo Iglesias eta Carles Solá kazetariak horretan izango dira Donostian. La Tuerka solasaldi politikoko gidaria lehena eta Plataforma per la Llengua erakundeko kidea bigarrena, ikus-entzunezkoek sarean duten hedapenaz eta sare sozialek duten eraginaz mintzatuko dira, besteak beste.
Zabala beraz, Argiak, Iametzak eta Ametzagaiña Taldeak antolatutako eskaintza. Gainerako solasaldiak eta esperientzia partekatzeak bertaratzen direnen esku geratuko dira. Gonbita egina dago.
"No entiendo, en castellano por favor" eta gisakoak ohikoak dira eskolako guraso Whatsapp taldeetan, baina Irungo Txingudi ikastola publikoan euskara hutsean aritzeko modu erraz eta eraginkorra aurkitu dute, behar duenarentzat itzulpen sistema berehalakoa ahalbidetuta.
Martxoaren 10etik 26ra izango da udaberriko kanpaina. 'Beste modura, denona de onura' lelopean arituko dira gertuko ekoizpena, banaketa eta kontsumoa babestu eta sustatzeko, ager zonaldean euskara hauspotzen duten bitartean. Apirila amaieratik aurrera jasoko dira... [+]
Etorkisuneku 01 izenarekin jardunaldia egingo da martxoaren 14an, datorren ostiralean, Errenterian. Badalabek eta TEKS elkarteak antolatuta "hizkuntzari eta komunitateari lotutako iruditeria eta diskurtsoak berritzeko proposamen bat" izango omen da. Badalaben egoitzan... [+]
Alberto Martinez Eusko Jaurlaritzako Osasun sailburuak argi dio: ez ditu mediku euskaldunak aurkitzen, eta euskarazko osasun arreta ezin da bermatu mediku egoiliar (formazioan dauden espezialista) gehienak kanpotarrak direlako. Mediku euskaldunak bilatzea perretxikotan joatea... [+]
Euskarazko eskaintza handitzeko akordioa erdietsi dute EH Bilduk, PSNk, Geroa Baik eta Zurekin Nafarroak
Asteburu honetan hasiko da Gaztetxeak Bertsotan egitasmo berria, Itsasun, eta zazpi kanporaketa izango ditu Euskal Herriko ondorengo hauetan: Hernanin, Mutrikun, Altsasun, Bilboko 7katun eta Gasteizen. Iragartzeko dago oraindik finala. Sariketa berezia izango da: 24 gaztez... [+]
“Bi pertsona mota daude munduan: euskaldunak, batetik, eta euskaldunak izan nahiko luketenak, bestetik”. Gaztea zela, Mary Kim Laragan-Urangak maiz entzuten omen zuen horrelako zerbait, Idahon (AEBak), hain zuzen. Ameriketan jaio, hazi, hezi eta bizi izandakoak 70... [+]
Pantailak Euskarazek eta Hizkuntz Eskubideen Behatokiak aurkeztu dituzte datu "kezkagarriak". Euskaraz eskaini diren estreinaldi kopurua ez dela %1,6ra iritsi ondorioztatu dute. Erakunde publikoei eskatu diete "herritar guztien hizkuntza eskubideak" zinemetan ere... [+]
Administrazioko hainbat gai, LGTBI+ kolektiboko kideen beharrizanak, segurtasun subjektiboa, klima aldaketa, gentrifikazioa, ikus-entzunezkoak erabiltzeko modu berriak, audientzia-datuak jasotzeko moduak, dislexia, ikuspegi pedagogiko aktibo eta irisgarriak, literatur... [+]
Auzitan jar ez daitekeen baieztapen orokor eta eztabaidaezinaren gisan saldu digute hizkuntzak jakitea printzipioz ona dela, baina baditu bere "ñabardurak", edo esanahi ezkutuagokoak. Hemengo ustezko elebitasun kontzeptuaren azpian dagoen baina kamuflatzen den... [+]
Euskal Herrian Euskarazen arabera, Tolosako tren geltokiko segurtasun agente batek eraso egin zion militante bati, agenteari euskaraz hitz egiteko eskatu ziolako. Tolosako alkateak "kezka" adierazi du eta azalpenak eskatuko dituela jakinarazi.
Otsailaren 28an Hendaian eman dio hasiera kanpainari Herri Urratsek. Euskararen transmisioa bermatzen duen Seaska babestea da helburua.
EH Bilduk sustatuta, Hondarribiako udalak euskara sustatzeko diru-laguntzetan aldaketak egin eta laguntza-lerro berri bat sortu du. Horri esker, erabat doakoak izango dira euskalduntze ikastaroak, besteak beste.
Gukak “Bilbo erdalduntzen duen makina” ikusaraziko du kanpainaren bidez. 24 orduz martxan dagoen makina salatuko dute, eta berori “elikatu eta olioztatzen dutenek” ardurak hartzea eskatuko dute. Euskararen aldeko mekanismoak aktibatzea aldarrikatuko dute.