Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Uretara makurtu

Oria errioaren ur gazi-gezetan nabil. Amazoria deitzen dio lagun batek. Gilarik gabeko alan, itsasoko barratik abiatu eta marea gora bizienetako ur kargak ahalbidetzen duen goreneraino igo eta itsasoraino jaitsi; kosta behar zaizu honelako ikuskizunik topatzea. Urari gorazarre landareak, paisaia makurtu egiten da. Ur geza beherantz, gazia gorantz. Goi-goienekoa, hostaia ukitzen diona gogokoena, gazia. Bizia. Gaxia, bixia. Argazkiko landare koreografia: lezka (Phragmites australis), rainutria (Fallopia japonica) eta milazka (Tamarix gallica). Bata hegokoa edo australa, japoniarra bestea eta frantsesa azkena. Gure errioetan nagusi!


T'interessa pel canal: Bestelakoak
A pesar que tenim davant, no les veiem
Mirant on miris, sempre trobaràs alguna planta prop de tu. Al País Basc tenim 3.500 espècies, de les quals 225 estan amenaçades. De generació en generació, no obstant això, l'interès i el coneixement per les plantes ha anat disminuint en la nostra societat, i avui dia ens... [+]

2015-03-18 | Jakoba Errekondo
Patíbul

Camí a través de la pineda. Convé tancar la ruta. De tant en tant. Una parada, un portell o una barrera, cal posar alguna cosa. I una galleda per a sostenir-la. El més senzill, en lloc de fer un forat amb la barra de ferro i colpejar amb el martell de fusta, és lligar-lo a... [+]


2014-06-05 | Jakoba Errekondo
Basoetako artxiboak

Italian Nemi, Galian Luc, Galizian Lugo eta Nemetobriga... Amaierarik ez du munduko baso sakratuen zerrendak. Geurean ere izango ziren, bada! Basoetan azokak, jaiak, batzarrak, sakrifizioak... zer ez zen egingo garai batean. Basoak, eta zuhaitzak, etengabe berritzearen... [+]


2014-05-29 | Jakoba Errekondo
Orelles del bosc

En aquesta època dels dies més llargs de l'any, si s'avancen els treballs d'hortes, camps, prades, pomeres, etc., l'ambient anima a ascendir als cims de les muntanyes. En breu, a mesura que els dies s'escurcin i s'escurcin, arribaran els dies més calorosos de l'estiu i, en lloc de... [+]


2013-03-06 | Jakoba Errekondo
Xats i crac.

La notícia ve de Sud-amèrica: aquí tenim l'esbarzer sense espines (Rubus fruticosus). L'institut de recerca agrària INIAP de l'Equador acaba de presentar un esbarzer que no produeix espines, una variant que porta el nom d'Andimora 2013.

Cada vegada que record a Laharra em... [+]


2011-06-15 | Jakoba Errekondo
Basokada zenbaki

Munduaren bi heren herren da, hirugarren herena baso dugu. Lurrez 40 milioi km2 baso, 7.000 milioi eskas biztanleontzat, bakoitzarentzat 6.200 m2 baso. Mundu guztiko baso hauen bostetik bat Errusian bizi da, bere lur guztien %47,9an, hau da, 809 milioi hektarea edo 2.427 milioi... [+]


Eguneraketa berriak daude