Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

1.000 dies d'Allèn

  • L'11 de setembre de 1973, Augusto Pinochet es va declarar en un cop d'estat a Xile i, segons s'ha confirmat recentment, Salvador Allèn es va suïcidar en un atemptat amb bomba. Per tant, s'inicia una dictadura de 16 anys al país sud-americà i s'acaba el mandat que Salvador Allèn va guanyar en les urnes tres anys abans.

Va fer un llarg camí en política abans que el cirurgià Salvador Allende Gossens (1908-1973) arribés a la presidència de Xile. Va entrar en política en 1929 de la mà del grup Avanç. Quatre anys més tard va ser un dels fundadors del Partit Socialista de Xile. En 1939 va ser nomenat ministre de Sanitat en el govern d'Aguirre Cerdà, en 1943 secretari general del Partit Socialista i en 1966 president del Senat. Va ser candidat a la presidència de Xile en quatre ocasions, en 1952, 1958, 1964 i 1970. En el primer intent va obtenir només el 5,44% dels vots, en el segon es va incrementar notablement amb un 28,91% i en el tercer intent va aconseguir els millors resultats de la seva història, el 38,92%, però superant el 55% dels vots del seu candidat de dretes, Eduardo Frei.

Jorge Alessandri era el principal favorit per a guanyar les eleccions del 4 de setembre de 1970, segons totes les enquestes. Pel que sembla, segur del triomf del candidat conservador, el Govern dels Estats Units no va fer grans esforços en la campanya contra Allèn, a la qual van arribar uns 250.000 dòlars a través de l'empresa ITT. Segons altres fonts, l'ajuda que es va enviar des dels Estats Units tenia set xifres de recaptació estatunidenques per vendes. Si va anar així, no va ser suficient per a tapar les febleses d'Alessandri i les eleccions van ser guanyades per Allèn (36,6%), seguit de prop per Alessandri (34,9%).

La resposta de Washington va ser immediata. Per ordre de Richard Nixon, la cia va preparar dos plans per a evitar que Allèn arribés a la presidència. El pla Track One tenia com a objectiu que el congrés triés a Alessandri. El pla Track Two preveia la suspensió dels resultats de les eleccions en considerar que s'ha produït una situació d'inestabilitat política. Tots dos plans van fracassar, el 24 d'octubre el Congrés va proclamar a Allèn com a president i va assumir el càrrec el 4 de novembre.

Èxit de les primeres mesures

El nou Govern d'Unitat Popular va posar immediatament en marxa la nacionalització dels sectors clau de l'economia. Els principals recursos de Xile estaven en mans d'empreses estrangeres i les mesures governamentals anaven a impedir que els beneficis d'aquests recursos s'escapessin del desastre. A més, Allèn va accelerar i va aprofundir en la reforma agrària empresa per Frei, destruint el sistema latifundista. En el primer any de Govern, el PIB de Xile va créixer un 8%, complint a més amb la promesa de campanya: van congelar el preu dels productes de consum i van augmentar els salaris dels treballadors. Això es va aconseguir mitjançant l'emissió de diners en paper, i l'economista del govern tenia raó: l'emissió de bitllets no augmentaria la inflació, almenys a curt termini. Entre 1968 i 1972 el salari mínim es va triplicar (segons el diari dretà El Mercuri, publicat al setembre de 1989).

Al marge de l'economia, les millores també van ser notables en l'àmbit social. En l'àmbit sanitari, el nombre de metges va augmentar un 6,6% durant el mandat d'Allèn, el d'infermeria un 17,8% i el d'odontòlegs un 31,5%. En 1972 les despeses de salut van suposar el 3,5% del pressupost (la despesa mitjana en la dictadura, que començaria l'any següent, era del 0,6%). En educació, l'escolarització de 6 i 14 anys va aconseguir el 94%. Els llibres, el material escolar i el desdejuni es repartien gratuïtament a tots els nens i nenes de l'ensenyament bàsic i el menjar era gratuït per als alumnes amb menys recursos. El Govern d'UPyD va aplicar immediatament la mesura de repartiment de mig litre de llet per nen, i quan la producció interna va ser insuficient i va caldre importar llet, també es va retenir la distribució gratuïta. La pensió de viduïtat, que fins a 1970 ascendia al 50% de la pensió de jubilació del mort, va ser incrementada al 100% pel govern socialista.

El problema de l'habitatge era greu a Xile. El terratrèmol de maig de 1971 va elevar el dèficit fins als 520.000. Durant el mandat de Frei es van construir 39.000 habitatges a l'any, mentre que en la dictadura de Pinochet es van construir 30.000. I a pesar que el Govern d'UPyD no va aconseguir resoldre el problema, es va aconseguir elevar la xifra a 52.000.

Les esquerdes de la prosperitat

La reforma de l'agricultura va provocar problemes en la puixant indústria agrícola de Xile. Els terrenys van ser cedits als agricultors, però els nous propietaris controlaven només una part del procés productiu i no disposaven dels recursos i el temps necessaris per a adaptar-se al nou sistema.

A més, l'economia va començar a sofrir les conseqüències d'una emissió desmesurada de moneda: la inflació va aconseguir el 225% en 1972 i el 606% en 1973.

Prohibint el sistema de preus lliure, els preus eren fixats pel govern. Quan l'economia va deixar de créixer, va arribar l'escassetat de productes de consum bàsics i, amb això, el mercat negre que multiplicava els preus oficials es va disparar.

Segons Belarmino Elgueta, exdiputat del Partit Socialista de Xile, “sens dubte, la direcció política i administrativa d'UPyD va cometre errors en l'execució del projecte. Però aquests errors no neguen la utilitat del projecte bàsic i no desvirtuen els resultats positius obtinguts fins a la data”.

Enemics a casa i fos

L'error i la fragmentació de l'esquerra xilena –els comunistes van secundar fins al final al govern d'Allèn, però els socialistes cada vegada se sentien més alt les discrepàncies amb ell–, el major obstacle d'UPyD eren els adversaris polítics. El mandat es va iniciar en una minoria neta. En les eleccions parlamentàries de 1973, UP-PSOE va aconseguir millorar els resultats de 1970 (43,5%). L'oposició necessitava més de dos terços dels vots per a destituir a Allèn. I encara que no ho va aconseguir, Allèn va continuar governant en minoria i els esforços per acostar-se a l'oposició van ser inútils. A més, des del principi, els grups socials d'alt i mitjà nivell de Xile van portar al carrer el descontentament provocat per les mesures d'Allèn, el que va accentuar la polarització de la societat xilena. L'economia també es va veure afectada pels boicots promoguts per l'oposició: tancaven empreses, fomentaven aturs en diferents sectors, destruïen productes bàsics o amagaven per a augmentar els problemes de subministrament...

Abans de les reformes d'Allèn, els sectors econòmics més lucratius de Xile estaven en mans d'empreses estrangeres (i quan diem estrangers, principalment estatunidencs). El 15 de setembre de 1970 Richard Nixon va llançar a Richard Helms, director de la CIA, una frase que més tard seria coneguda: “Deixarem a crits l'economia de Xile”. I ho van fer bé: van tallar les línies de crèdit, van bloquejar els comptes de Xile als Estats Units, van pressionar a les entitats financeres perquè no invertissin a Xile... Segons l'historiador francès Christian Delois, dels 270 milions de dòlars que Xile anava a rebre en 1972, només va rebre 32 pel bloqueig dels Estats Units.

El Govern dels Estats Units, fins i tot abans de la presa de possessió d'Allèn, va començar a intentar impedir que els socialistes obtinguessin el poder, va trigar tres anys a rebentar la base econòmica xilena i va tenir una participació directa en el cop d'estat de fa 40 anys –si abans no era clar, 20.000 documents desclassificats per la CIA en 2010 no deixen lloc a dubtes–.

Què hauria passat si no hi hagués hagut un cop d'estat? La pregunta no té una resposta clara, ja que el possible molí porta 40 anys girant. El govern de 1.041 dies d'Allèn és una obra inacabada i sobtadament interrompuda. És difícil repartir els mèrits de les fortaleses i els errors de les febleses, per sobre de la idealització dels sectors de l'esquerra i de la distorsió dels de la dreta, treure conclusions objectives, destacar les aportacions del projecte de tres anys. En 1997, un equip d'investigadors va fer un gran esforç per a fer un repàs exhaustiu i objectiu al mandat d'Allèn. El projecte, compost per dos gruixuts volums, Els mil dies d'Allèn, va consistir en una exhaustiva recopilació de documentació sobre el tema, que posteriorment s'utilitzarà per a diverses interpretacions. Però tal com va reconèixer el responsable del projecte, Arturo Fontain i Miguel González Pino, realitzar estudis objectius “no és fàcil, sobretot per la càrrega ideològica que té el tema”. És més fàcil esmentar la lliçó dels 1.000 dies d'Allèn, que s'ha posat de manifest en altres parts del món i en altres èpoques: Tocar els interessos dels Estats Units és molt perillós.

Neurri ekonomiko nabarmenenak

Hona hemen UPren gobernuak 1970. urte amaieratik Pinocheten estatu kolpera bitartean hartutako neurri ekonomiko nagusiak, kongresuan gehiengoa zuen oposizioa gaindituz batzuetan, aurkari politikoen babesaz besteetan.

Txileko historiako nekazaritza erreformarik sakonena burutu zen. Latifundio sistema ezabatu eta, guztira, 5.294.750 hektarea nekazarien artean banatu zituzten.

1971n kobrearen nazionalizazioa onartu zuen kongresuak, 1966an Eduardo Freiren gobernuak abiatutako prozesua gauzatuz.

Oposizioaren babes osoa izan zuen neurriak eta, ondorioz, Txileko esportazio baliabide nagusia Estatuaren esku geratu zen (lehen, kobre hobi gehienak enpresa estatubatuarren esku zeuden).

Urte berean, gatzua minerala nazionalizatzeko prozesua burutu zen, Soquimich enpresa esku publikoetara pasa zenean.

Bethlehem Iron Mines enpresa nazionalizatuta, Estatuak burdina eta ikatz ekoizpenaren ardura hartu zuen.

Banku pribatuen nazionalizazio prozesua abiatu zen. 1971 eta 1972. urteetan Txileko banku pribatuen erdia, gutxi gorabehera, kudeatzen hasi zen Estatua.

Telefono konpainia nazionalizatu zuten, ordurarte ITT (International Telephon and Telegraph) enpresa estatubatuarraren eskutan zegoena.

Estatu enpresak sortu zituzten produktuen merkaturatzea eta banaketa bermatzeko: Enavi, Eca, Dinac, Dinatex, Dirinco... Lehen, sektorea atzerriko enpresek monopolizatzen zuten: Williamson Balfour, Ducan Fox eta Codina.

Allenderen irudia zikintzeko obsesioa

Allenderen ibilbidearen bertsio faltsutu eta interesatua 1973ko irailaren 11n bertan abiatu zuten estatu kolpea justifikatu nahi zutenek, APren gobernuaren Txileko nahiz atzerriko aurkariek. Baina azken urteotan Allenderen aurkako obsesioak izena eta abizena ditu: Víctor Farías filosofo txiletarra eta Berlingo Unibertsitate Libreko irakasle ohia.

2005ean Faríasek polemika piztu zuen Salvador Allende: Antisemitismo y Eutanasia argitaratu zuenean. Liburuan Faríasek jarrera arrazistak, homofoboak eta antisemitak egozten dizkio Txileko presidente ohiari. Allendek 1933an Higiene mental y delincuencia izeneko tesia prestatu zuen mediku titulua lortzeko, eta Farías testu horretan oinarritu da Allenderen “bekatuak” nabarmentzeko. Nazioarteko eskuineko prentsak titular deigarrien bidez zabaldu zuen Faríasen “aurkikuntzaren” berri: Allende faxistatzat eta antisemitatzat joa eta Allende heroi sozialistak homosexualitatea “senda” zitekeela uste zuen zioen The Daily Telegraph kontserbadoreak.

Batetik, Allendek tesia idatzi zuenean urte batzuk falta ziren Bigarren Mundu Gerrarako eta urte gehixeago homosexualen aldeko eta arrazismoaren aurkako mugimenduek indarra hartzeko. Beraz, Allenderen hitzak ezin dira, besterik gabe, egungo testuinguruan txertatu. Bestetik, Allenderen jarraitzaileek diotenez, haren tesian agertzen diren erreferentzia antisemita, arrazista edo homofoboak ez dira egilearen hitzak, Cesare Lombrosoren aipuak baizik; eta Allendek Lombrosoren iritziak kritikatzen ditu, hain zuzen. Bertsio bat zein bestea egiaztatu nahi duenak http://www.elclarin.cl/fpa/pdf/tesis_sag.pdf helbidean aurkituko du Allenderen tesi osoa.

Handik urtebetera, 2006an, Faríasek beste liburu bat argitaratu zuen: Salvador Allende: el fin del mito. Alemaniako Errepublika federal ohieko hainbat dokumentutan oinarrituta, Txileko Alderdi Sozialistak 1930eko hamarkadan naziekin izan zituen harremanak eta Allenderen gobernuak SESBekin izandako loturak ditu hizpide. Allenderen aldekoek, besteak beste, Txileko kongresuak Hitlerri bidalitako gutun bat erabili zuten Faríasen teoria berriak errefusatzeko; gutuna Kristal Hautsien Gauaren ondoren (1938) bidali zuten, gau hartan naziek egindakoa salatzen du argi eta garbi eta Salvador Allenderen sinadura dauka, besteak beste. Egoitza Espainiako Estatuan duen Presidente Allende Fundazioak Faríasen aurkako auzi eskea egin zuen, Txileko presidente ohiaren aurkako kalumniak argudiatuz.
Auzi eskeak ez zuen aurrera egin, baina Faríasek piztutako polemikak ere ez. Hala ere, ez zuen amore eman bere gurutzadan; 2010ean Los Documentos Secretos de Salvador Allende. La Caja de Fondos En La Moneda argitaratu zuen Allenderen inguruko konspirazio kontu amaiezinekin jarraitzeko. Oihartzun txikia izan zuen hirugarren atal horrek.
 


T'interessa pel canal: Historia
2025-01-29 | Cira Crespo
Ez esan kolonizazioa

Beste detektibe triste baten telesail bat ikusi berri dut. Eskoziako irla urrun batean gertatzen dira trama guztiak. Badakizue nola funtzionatzen duten fikzio horiek: hildako asko, jende arrunta baina ez hainbeste, eta paisaia berde iluna. Oraingo honetan duela urte pila bat... [+]


Furoshiki, arte jasangarria

Japonia, VIII. mendea. Nara Aro betean furoshiki terminoa erabiltzen hasi ziren, baina Edo Arora arte (XVII-XIX. mendeak) ez zen hedatu. Furoshiki objektuak ohialetan biltzeko artea da, baina bere etimologiak garbi uzten du bere jatorria: furo hitzak bainua esan nahi du eta... [+]


2025-01-28 | Leire Ibar
Les associacions memorialistes demanen que La Cimera sigui lliurada a l'Ajuntament de Sant Sebastià
Les Juntes Generals de Guipúscoa han exigit que l'edifici de La Cimera de Donostia-Sant Sebastià on van ser segrestats i torturats Lassa i Zabala compleixi la Llei de Memòria Democràtica es converteixi en un espai de memòria històrica. L'estat havia de cedir el palau a... [+]

Història de la seu del Govern a París: De les arpes de Gestapo a les mans del PNB
Després de dècades de demanda, l'històric palau situat en el número 11 de l'avinguda Marceau de París ha quedat finalment en mans del PNB. Per als jeltzales, més enllà del valor monetari, aquest edifici té un gran valor simbòlic, que els uneix de ple amb l'exili i la... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
Pinten de vermell el Monument als Caiguts de Pamplona sota el crit de 'Caiguts' i 'Contra el feixisme a primera línia'
Les pintades s'han realitzat al llarg de la nit del dimarts, segons han explicat els veïns. S'han pintat la façana principal, les portes de la zona i les parets laterals de l'habitatge. La crida coincideix amb la mobilització convocada per la Coordinadora Juvenil Socialista per... [+]

Yersinia pestis Egipton

Duela 3.300 urteko egiptoar momia batean Yersinia pestis-en arrastoak topatu berri dituzte, hau da, VI. mendean Justinianoren izurria eta XIV. mendean Izurri Beltza eragin zuen bakterioarenak.

Adituek orain arte uste zuten garai hartan izurria soilik Eurasian hedatu zela,... [+]


Volen comprar Groenlàndia

Groenlàndia, finals del segle X. Els primers exploradors i colons nòrdics van arribar a l'illa. Però per al segle XV aquests assentaments estaven abandonats i van quedar els inuitas originals. Però en 1721, el missioner Hans Egede va organitzar una expedició i els colons van... [+]


No et perdis la memòria, el teu barri també Gamonal
El que cregui que l'ocorregut al gener de 2014 en Gamonal de Burgos va ser una mera protesta provocada pel moviment M15 i similars, està molt equivocat. Només cal indagar en la memòria del barri per a adonar-se de la influència que van tenir el sentiment de pèrdua del... [+]

2025-01-20 | Julene Flamarique
Demanen la demolició del Monument als Caiguts de Pamplona
Les associacions memorialistes consideren que el Palau del Marquès de Rozalejo, on se situaria l'Institut Navarrès de la Memòria, pot ser "un local d'homenatge, record i record", i portar el nom de Meravelles Lamberto. Els manifestants han afirmat que l'acord aconseguit pel PSN,... [+]

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


Una manifestació reivindicarà aquest dissabte a Pamplona la demolició del Monument als Caiguts de Pamplona
La manifestació convocada pels grups memorialistes començarà en el Monument als Caiguts a les 18.00 i finalitzarà en la plaça del Castell. En la gala final participaran, entre altres, El Drogues, Gran Resperason, Ilargigorri i La Fanfarrona Poltra. En les següents línies... [+]

L'Ajuntament d'Hondarribia reconeix a Jesús Carrera com a "víctima de les situacions injustes generades per la dictadura"
En el 80 aniversari de l'assassinat de Jesús Carrera, tots els partits polítics que componen la corporació d'Hondarribia han fet pública una declaració municipal.

2025-01-15 | Mauro Saravia
Hospital La Roseraie
Segona oportunitat enmig de la guerra
Entre 1937 i 1940, el Govern Basc, a través dels seus serveis socials, va obrir en Bidarte el que seria el major centre de salut d'Iparralde: Hospital La Roseraie. L'objectiu era rescatar i reinserir als ferits i minusvàlids que venien en torrents des d'Hego Euskal Herria. Entre... [+]

Eguneraketa berriak daude