Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Si el món es pot explicar simplement en basc, Euskadi Irratia és un exemple d'això"

  • Tothom en la ràdio, tothom en basca.
"Ni ez naiz irratian pedagogia egitearen fanatikoa. Niri historiak kontatze gustatzen zait".Dani Blanco

Eres jove

Cada vegada menys.

I, no obstant això, a Euskadi Irratia has fet un llarg camí.

Em vaig incorporar immediatament després d'acabar els estudis. Vaig tenir aquesta sort. Quan vaig acabar en la universitat hi havia més possibilitats de trobar treball pel camí de les pràctiques que ara. Així vaig començar i des de llavors ja soc aquí. Abans d'això, amb els estudis pendents, vaig començar a treballar en la ràdio en Euskalerria Irratia de Pamplona. Els caps de setmana vaig realitzar una sessió relacionada amb l'esport que es deia Finestra de la Competència. A més, en Euskaldunon Egunkaria vaig fer un pilar en el suplement navarrès una vegada al mes i, de tant en tant, com tots els periodistes hem fet, col·laboracions en revistes. També vaig estar en Napartheid. Va ser molt enriquidor. Va ser molt bo per a aprendre a fer frases curtes, per exemple.

Va estudiar periodisme en Leioa. Com va ser l'experiència?

Vaig ser a Leioa perquè volia aprendre basc. L'experiència va ser molt bona i vaig aprendre moltes coses. Sempre es diu que en l'època d'estudiant, quan vas fora de casa, s'obre el temps de les festes i coses així. Jo en això vaig ser bastant ingenu perquè als matins anava a la universitat i a les tardes al conservatori, a estudiar grau mitjà de música. En la Universitat de Leioa hi havia molt de moviment i protesta en aquella època. D'una banda, pot ser un problema acadèmic, però d'altra banda s'aprenen moltes coses. Teníem poques possibilitats de fer pràctiques dins de la universitat, però hi havia molt bons professors. Ens van ensenyar el que és el periodisme. No és un ofici, després estudies en el treball.

Per què el periodisme?

Perquè sempre he tingut vocació. Des de petit volia ser això. Al meu pare li agradava molt la ràdio. A casa, de petit jo escoltava a Iñaki Gabilondo i tenia clar que volia dedicar-me a això. Tenia molt clar a on volia arribar i tenia aquesta motivació extra.

Si ets txistulari.

Sí, i en un moment vaig tenir dubtes sobre quin camí prendre: el músic professional o el periodista. Vaig tenir algunes temptacions però després em vaig adonar que m'agradava més el periodisme i a més em veia més capacitat en la labor periodística.

Anteriorment has participat amb els grups de dansa Duguna i Amaiur, amb la fanfàrria Basandere i ocasionalment amb els gegants de Pamplona. Toques avui?

No fa molt. En bodas, en aurresku per a amics… Em diuen que soc un txistulari oxidat. Treball a casa, sobretot perquè al meu fill major li agrada molt escoltar-me i tocar a la seva manera. Ha estat una altra part de la meva vida. He fet molts amics pel camí del txistu i he tingut moltes vivències. Són dos mons diferents. A vegades he pensat en com es podien unir les dues. Treballant en Ràdio Clàssica, per exemple? O sent crític musical? Al final no he seguit aquest camí, però és veritat que quan un té dos mons diferents un fa bé a l'altre. I entre el periodisme i la música hi ha moltes coses, sobretot en la ràdio: improvisació, moments en directe, aquest moment infal·lible, el ritme…

Res més entrar en la ràdio te'n vas anar a Madrid com a corresponsal.

Vaig entrar a Euskadi Irratia amb un contracte de pràctiques i després vaig seguir pel camí de les substitucions. Després va arribar l'oportunitat de viatjar a Madrid. Les substitucions són moltes vegades proposades per a tapar forats i jo preferia treballar en un projecte a més llarg termini. El de Madrid em va semblar molt atractiu, perquè allí hi havia un gran nucli d'informació i em donava l'oportunitat de submergir-me en un treball. Vaig ser allí gairebé quatre anys.

Madrid és gran. El canvi també?

Absoluta. Aquí treballava en la presidència de Vitòria i era un treball molt intens però el de Madrid va ser deu vegades. A més ets l'únic periodista per al teu mitjà i tu has d'organitzar-lo tot.

Amb quin criteri treballa l'informant extern?

És important que sàpigues el que vols de cada notícia. Crec que hauríem de fer moltes vegades una pausa de deu segons i pensar per què la notícia que tens davant és la notícia i a quin dels extrems dels fils que té això tires. Has de triar segons la línia editorial de la teva empresa, la qual cosa volen escoltar els teus oients i els teus criteris. A vegades un titular que et donen a Madrid no et val i has d'adaptar-lo a Euskal Herria, a Euskadi Irratia i a la teva visió, i això és un exercici difícil.

La majoria dels mitjans de comunicació s'interessen gairebé sempre per les mateixes notícies.

Hi ha moltes notícies i molt poc temps per a reflexionar. Les mateixes notícies salten d'un mitjà a un altre. Aquest pot ser el reflex de la crisi del periodisme actual. De fet, si una informació mal donada arriba a un mitjà de referència, tots els altres van darrere. Per això és necessari pensar si el que tinc davant dels ulls és una veritable notícia, encara que hagi aparegut aquí i allà. Fa falta una reflexió general, de l'empresa, dels periodistes i també de l'audiència.

En la selva de la informació diària és difícil vendre el seu producte per a una ràdio en basca?

Jo crec que en els mitjans de comunicació en basc, perquè som petits, hem de buscar quin és el nostre plus. Què volem comptar i com. Tingui vostè clar el que pot oferir el que ningú més dona i a més serà un capritx. Això no és fàcil, però, al mateix temps, té un aspecte positiu: que la possibilitat de fer-ho no depèn totalment dels mitjans. Hem de recórrer als nostres propis continguts, però no és fàcil. Ho estem fent, però hauríem de fer més.

Vivim en una era digital. Què tal va el periodisme en basc?

Crec que també estem en aquesta ona, que hem aguantat els mitjans de comunicació bascos. La ràdio ja no és només la veu i l'àudio. La ràdio és estar en internet, moltes vegades tenir imatge, vendre bé el que tu fas en Twitter… A mi em semblen bones fonts, però el que passa és que els mitjans de seguretat, protocols, filtres i proteccions que tenim per a contrastar les notícies no els usem o no els usem quan treballem en xarxes socials. Em sorprèn veure com molts periodistes retorcen molts missatges en Twitter sense contrastar realment si són veritat o no.

De nou en el lloc de director. Un canvi important respecte al període anterior?

Sí. Jo soc un altre. La meva situació personal també és diferent. L'altra vegada, en 2006, acabava d'arribar de Madrid. És un treball de molta càrrega pel nombre d'hores i per la responsabilitat, però em sembla que personalment m'he pres més tranquil. Entre altres coses, he treballat amb Jaime Otamendi en Mezularia i ha estat una lliçó molt bona per a moltes coses. El principal problema que tenim respecte als temps passats és la crisi.

El pressupost d'EITB per a enguany és de 121,7 milions d'euros, un 17% inferior al de l'any passat. Està colpejant fort la crisi?

La publicitat també ha descendit. Els mitjans de comunicació som el mirall de la societat, vulgui'l o no. Els mitjans de comunicació també quan la societat entra en crisi. En aquesta situació tens menys recursos per a fer tot el que t'agradaria. Nosaltres passem un belle epoque i ara hem de fer tot més barat. Almenys s'ha mantingut l'equip estructural. En els mitjans petits, afortunadament, ens adaptem millor a les necessitats.

Després de 15 anys en antena, el programa Navarra directe d'ETB2 està a punt de desaparèixer a causa de la crisi econòmica.

És un assumpte molt trist, perquè tinc molts amics d'allí. A Navarra hauríem de tenir un bon senyal digital per a poder veure ETB i una bona infraestructura per a la ràdio. Quant a la programació, Navarra necessitaria els productes oferts per a Navarra i Navarra, però cal posar en balança quants diners hi ha per a això i quin pressupost té EITB en el període de retallades. En qualsevol cas, el més important és assegurar que en la programació general Navarresa tingui el seu espai i la seva importància, juntament amb altres territoris.

Què ha d'oferir Euskadi Irratia com mig públic?

EITB hauria de ser un espai obert a tota la ciutadania basca. Pel que respecta a nosaltres , Euskadi Irratia vol garantir aquest dret a totes les persones que vulguin entendre el món en basc i viure en basc. Vol donar-li aquesta oportunitat. Em sembla molt important la referencialidad que Euskadi Irratia ha aconseguit en aquests anys entre els bascos i els euskaltzales, tant amb unes direccions com amb unes altres. Hem de seguir i seguir per aquest camí.

Què tal els va amb els polítics? Molta pressió?

Sempre hi ha pressions. Són presents en tots els mitjans de comunicació. Cal saber on estàs bé i què és EITB. Això està lligat al Parlament i des de la seva creació és així. No és una fundació com la BBC. Vostè té aquest vincle, però, al mateix temps, vostè està per a fer periodisme. Has de tenir clar que tens la teva línia editorial però que no és la imposada per l'una o l'altra part. Sempre hi haurà polítics que vulguin entrar en aquest sentit, però cal fer front a aquesta mena de pressions. Cal cuidar que tots tinguin cabuda i si algun no està degudament representat té dret a assenyalar-ho. De totes maneres, no donen tanta llauna.

Tenen la capacitat de generar molta informació d'alguns moviments. Això també serà a vegades difícil de gestionar.

Les pressions no sols arriben des dels partits polítics. Les pressions són de tota mena i les discrepàncies també arriben des de les institucions i els moviments populars. Aquí, jo crec que el més important és donar veu a les diferents parts que estan en una via judicial i que totes siguin presents, sense mirar qui té més capacitat per a tenir un ressò mediàtic. No dic que ho fem sempre bé, però almenys ho intentem.

Com serà la ràdio del futur?

Les coses en directe i les més recents són les que donen més força a la ràdio i així continuarà sent, encara que la ràdio s'escolti a través d'Internet. Espero que la ràdio mantingui aquesta capacitat. A partir d'aquí, hem de treballar continguts de ràdio que no tinguin res a veure amb l'horari, perquè la gent pugui escoltar-los quan vulgui. És molt important posar-ho tot en la xarxa, que l'oient l'escolti el seu gust.

Quines vies d'innovació vol abordar Euskadi Irratia?

La ràdio ha canviat molt en els últims anys. Formats, seleccions musicals… Tot es fa més curt. Per a bé i per a malament, ja no se senten entrevistes de mitja hora, per exemple. Estem molt acostumats a les píndoles petites i entren molt bé, però al mateix temps has de donar contingut, profunditat i un nivell intel·lectual mínim. Això és molt difícil. La ràdio és ràpida i intensa i ofereix una gran companyia, però la televisió se li ha avançat molt pel que fa a la seva creativitat. En la ràdio cada vegada hi ha menys programes que sorprenen l'oient. La creativitat és cara i preciosa. Cal intentar donar coses que no esperen els oients. Per a això, nosaltres volem fer programes de ràdio sense tabiks. Transparents. Una cosa més elàstica. Programes que passaran d'un tema a un altre amb flexibilitat i que rebran el “pols” dels oients en les connexions a peu de carrer. Cada sessió té el seu propi esquema, però no han de ser compartiments rígids. En la televisió està de moda que hi hagi molt moviment en el plató. Nosaltres en la ràdio també hem d'aconseguir aquest moviment.

Avui dia el periodista ha de saber de tot?

És cert que l'orquestra no existeix. No es pot tocar tot. Les forces cal posar-les en una cosa, encara que després s'ofereixin en diferents suports. No podem perdre el cap en tres coses. Primer cal garantir el bon producte.

Amb les noves tecnologies és fàcil posar en marxa una ràdio per Internet per a qualsevol.

Sí, però necessites una redacció sòlida per a fer una bona ràdio. La cultura de la redacció dona força i caràcter a una ràdio, no a un director o a un consell d'administració. Per això cada ràdio és una escola de ràdio. Per a aconseguir una bona redacció és molt important la fusió de periodistes de diferents edats. Els veterans tindran una gran agenda de paper i els que acaben d'entrar probablement no tenen agenda però sí que els sorprendran amb els seus mil blogs i nous continguts. Aquesta mescla és molt enriquidora.A
mi em preocupen els que ara han acabat la carrera i no tenen lloc. No sols són el nostre futur, sinó l'únic camí que tenim per a contactar amb una generació. Es diu que els joves no escolten la ràdio i això em preocupa molt. Pot ser que no escoltin la ràdio com abans, però sí a través d'un pòdcast o un link. És clar que per a connectar amb les generacions joves és imprescindible que aquesta generació també estigui treballant.

El 9 de setembre començarà la vostra nova programació. Quines novetats venen?

La programació tindrà les veus conegudes de sempre i al mateix temps l'aire nou. En el prime time hem realitzat la novetat més destacada en la sessió matinal: Maite Artola s'encarregarà de la retransmissió en directe, de 7 a 10 hores. A nivell informatiu, a la tarda, en el programa Mezularia conduït per Ainhoa Etxebeste, analitzarem l'actualitat i reflexionarem sobre aquesta. La nostra intenció és tractar els temes del nostre entorn, però sense limitar-nos als àmbits polític i econòmic. La realitat és més àmplia i creiem que hem d'arribar a la gent del carrer amb més històries. També tenim el repte d'impulsar la interacció en la ràdio. Estem treballant amb il·lusió. També s'apreciarà un to més modern en altres sessions: En Hiri Gorrian hi haurà un programa urbanita amb els joves Maider Segurola i Xabier Larrazabal. Itziar Alduntzin Kantu kontari i Arantxa Kaltzada Terminus. Els caps de setmana, Nagore Telleria donarà el seu toc personal a Amarauna i Joxe Juan Ugalde mostrarà nous elements en els informatius.

Nortasun agiria

Aritz Agirre Escribano (Iruñea, 1977ko abenduak 9) Euskadi Irratiko informatibo burua da martxotik. Ez da berria karguan, 2006 eta 2009 artean ere han izan baitzen. 96 kazetari daude Euskadi Irratian lanean. Horietatik 40 inguru albistegietan, orain bere zuzendaritzapean lanean. Etxe honetako langilea da  22 urte zituenetik. Hainbat lan egin izan ditu. Besteak beste, Madrilen berriemaile aritu zen ia lau urtez. 2004an Rikardo Arregi Kazetari Gaztearentzako saria eta irrati jardunerako Argia saria irabazi zituen. Bi semeren aita, irrati gizona eta txistularia da. Iruñea, Donostia eta Bilboren arteko joan-etorrien artean gelditzen zaion denbora ahal duen bezala banatuz bizi da.

Euskaraz

“Notizia diren pertsonengana iritsi beharko genuke ohi baino gehiago eta euskarara ekarri, euskal hedabideetara ekarri. Mundua euskara hutsez azaltzerik bada eta Euskadi Irratia horren adibidea da. Gainera, saiatu behar gara euskara ez maila berean jartzen, baizik eta hobesten. Eta hori egin dezake aukera duenak. Informazio garrantzitsu bat ezagutzera eman behar duenak euskara hobetsiko balu momentu horretan euskarak asko irabaziko luke. Lortu beharko genuke euskaraz ez dakienak, momentu batean ikasteko behar edo desioa sentitzea. Euskara hutsezko gutizia batzuk eskaintzea, erdalduna denak senti dezan zerbait galtzen ari dela euskaraz ez jakiteagatik. Katalanek, zentzu horretan inbidia handia ematen didate”.


T'interessa pel canal: Irratia
2024-10-28 | Leire Ibar
La supervivència de les ràdios d'Ipar Euskal Herria "en perill" per les retallades del Govern francès
El projecte de llei financera presentat pel Govern francès per a 2025 preveu una reducció del 35% en l'ajuda econòmica que rebran les emissores de ràdio. La retallada, en canvi, suposaria rebre una ajuda de fins a deu milions d'euros menys. L'associació de radis ha... [+]

Eguneraketa berriak daude