Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El negoci en crisi, en plena creació

  • La indústria musical ha tocat fons. Els modes, els temps, les fonts de diners i el negoci han canviat. També les funcions i objectius dels músics. Però la música continua sent música. Alguns diuen que la crisi és industrial, que no és de músics ni de creadors, però les noves tecnologies han fet un tomb a les línies i cadascun ha triat el camí que més li ha semblat. No obstant això, tots els que apareixen aquí coincideixen que la música basca és una escena rica i variada.
Maria Rivero Siroka taldeko abeslaria eta Taupaka elkarteko kidea
Maria Rivero Siroka taldeko abeslaria eta Taupaka elkarteko kidea
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Parlem primer amb María Rivero. És cantant del grup Siroka i membre de l'associació Taupaka, que edita els discos de la banda. El Taupaka està compost per creadors i neix amb la dissolució de la plataforma Muskherria. No és habitual trobar només a creadors en una discogràfica o en una empresa musical, però en aquest cas sí que és així; i a més de ser músics, són creadors de diferents àmbits: pallassos, DJs, fotògrafs, contacontes...

Autogestió i Copylefta són els senyals d'identitat de l'associació. “El Taupaka acaba de néixer –complirà un any el mes d'agost- i a mesura que avancem ens adonem de fins a on hem de prendre el camí. Com som creadors de moltes àrees, tenim debats interessants. No sabem el que passarà en la cultura, però sabem el que no volem. No volem que ningú, i menys SGAE, gestioni el nostre treball, perquè prioritzem el dret de tota una societat, perquè som partidaris d'una cultura digna i gratuïta. L'objectiu final és que la nostra música arribi al major número de gent possible, i això no té res a veure amb la venda de discos”, afirma María Rivero.

Per als taupak, la creació i la gestió haurien de quedar en mans del creador, és a dir, dels músics. “Hi ha moltes maneres de fer-ho, però sempre en el món de l'autogestió. El sistema actual no val ni en música ni en altres àmbits”.

Quant al paper femení, “l'habitual en la cultura també passa en la música, és un mirall de la societat. En Okorra, sembla que s'han fet passos, i veig a les dones molt tranquil·les. Les coses no vindran fetes, cal lluitar”. Rivero viu amb responsabilitat la discriminació de gènere: “les dones han de superar molts prejudicis a l'hora de pujar a l'escenari, que no s'apliquen als homes”.

Aiora Renteria porta més de 15 anys en el primer pla del grup musical Zea Mays. Em vaig enfadar per l'escassa presència de les dones en l'escena musical basca. “Hi ha molta gent disposada a canviar això”, diu.
ZEA Mays neix en 1998. El panorama ha canviat molt des de llavors. “Quan comencem, les discogràfiques van invertir diners i la gravació, la promoció i el nombre de discos eren a les seves mans. Internet no tenia força. La majoria dels grups d'avui han de pagar almenys la gravació, i el normal és que hagin de pagar tot. Després, perquè la teva música arribi al món, tens Internet”.

Així les coses, i després de passar d'una discogràfica a una altra, el grup va apostar per l'autoproducció quan el llançament del disc Morphina (2007) es va fer “Ho hem fet amb naturalitat, perquè ens encanta el nostre treball, perquè volem donar les majors possibilitats a la nostra música. Hem fet el millor que podíem fer, assumir els avantatges i els desavantatges, encara que això suposa molta
feina”. Aiora Renteria treballa amb diversos equips i coneix bé la situació actual. “Ho veig sa, hi ha un munt d'equips, són de gran qualitat, d'estils molt diferents. Tots els estils musicals es poden escoltar en basc, rap, pop, death metall, rock, punk... abans no ocorria. Hi ha centenars de concerts cada cap de setmana, en tota mena de sales (gaztetxe, bar, plaça...). Sembla que tot va malament per la crisi, però si ho mirem bé, és clar que tenim una oferta gran i de qualitat”. Comptem amb les paraules de la cantant de ZEA Mays. “És curiós el que passa. Quan s'organitza un festival, els que col·loquen l'enzenatoki o l'equip, els electricistes, els promotors, els managers, la seguretat, la publicitat... viuen del que estan fent, excepte els quals pugen a l'escenari”.

La música a debat

Escolta! El projecte té el seu origen en 1996, quan un grup de joves va posar en marxa la primera revista musical íntegrament en basca. Va ser creada per a omplir el buit que existia en la premsa escrita i s'edita cada dos mesos. La primera vegada que va fer els primers passos va tenir el suport del segell Esan Ozenki. Amb el pas del temps va passar per diverses mans. fins que en 2002, després de diversos mesos de fallit, www.eragin.com es va fer càrrec de la revista. Des de 1996 es van publicar 57 números, l'últim al desembre de 2007. Mentrestant, l'any 2003, el propi www.eragin.com va crear el portal www.entzun.com i va llançar per primera vegada la revista a la xarxa. El nou balancín va començar a caminar amb gran ímpetu, però a poc a poc va anar prenent presència i fortalesa.

“Veient el creixement i convençuts que estàvem immersos en la nova era de la comunicació, decidim posar les nostres forces en el suport web. No obstant això, no vam voler renunciar a la versió en paper i Escolteu! Creem un disc-llibre”, ens explica Xabier Sagardia, responsable de la web.

En opinió de Sagardia “la música basca no mereix l'espai que es mereix en els mitjans de comunicació, sobretot si es tracta de mitjos castellanoparlants i sobretot de la televisió i la ràdio”. Segons el responsable d'Entzun!, l'escena musical basca és molt variada: “Tot el que hi ha no és bo, però tenim moltes coses bones. No obstant això, a vegades aquest caràcter tan variat no es reflecteix prou, o almenys alguns estils triguen a arribar a un públic més gran”.

Les noves tecnologies han suposat canvis en l'àmbit de la música. Entre altres coses, és més fàcil gravar, també és més fàcil penjar en Internet audiovisuals, i escoltar o descarregar música de la xarxa. Qualsevol dia pot gravar en un estudi de casa i fer una tirada en el CD. “Això també té un costat positiu, però hem evolucionat en gran manera cap a l'amateurisme. Quant a la creació, en el seu sentit estricte, el talent, l'habilitat per a compondre... no depèn de les noves tecnologies”, assegura Sagardia.

La indústria musical ha tocat fons i, a conseqüència d'això, la música no arriba a ningú amb el mateix negoci. La pujada de l'IVA és l'últim atac a aquest naufragi. “Dir que la pujada de l'IVA és imprescindible és menysprear la cultura, però no s'adonen, (o potser sí, i per això ho fan), que la música, el teatre, l'art, en una paraula, la cultura, enriqueix a la societat i a les persones, les creix. La dreta sempre ha tingut por a la llibertat que suposa la cultura”, diu Sagardia.

Directes

En el món de la música, més que la creació, han canviat les maneres de fer negoci. Avui dia, publicar el disc no dona diners, els diners es treu dels directes. Ritxi Aizpuru, responsable de la discogràfica Baga-Biga Musika Ideiak, coneix bé aquest àmbit. Baga-Biga va sorgir en 2005 per a portar els directes dels grups, “ja que les actuacions del grup Urgabe es van multiplicar en aquella època, era una oportunitat per a gestionar els directes dels grups i publicar els seus discos” diu Aizpuru. En 2007 es va produir una transformació i Baga-Biga va iniciar una política cultural de 360 graus. El management va deixar de ser una oficina o casa de discos ordinària. “Definim Baga-Biga com una oficina musical integral i completa. Això es diu màrqueting interactiu i el propi consumidor busca valors actius de marca”.

Els criteris de visió general o iniciatives de 360 graus han arribat, per tant, a la indústria de la música. “El camí era poder respondre plenament a les preguntes i necessitats dels grups musicals. Treballant amb música, treballant amb grups, treballant en directe”, diu Aizpuru. “Baga-Biga Musika Ideiak té pocs anys, però s'ha convertit en un referent al País Basc. En total hem publicat 107 discos i hem organitzat milers de directes durant aquests anys. Hem desenvolupat experiència, experiència, professionalitat i formació per a oferir els millors resultats possibles”.

També hi ha autocrítica. “No totes les accions surten tan bé com es vol. Hi ha moltes variables i s'ensopega a tot arreu. ‘val la pena’ i ‘espai’ són termes molt relatius. Tots mereixem el millor, exigirem espai per a tots, però no tot és possible. Tots volen el mèrit i l'espai. Si existís seria molt fàcil actuar. Si un grup de música no pensa que menjarà el món amb la seva música, no arribarà lluny. Però també cal saber ser realista i acceptar les pròpies mancances. No totes les cançons tenen el mateix valor. Trobar un efecte multiplicador a les cançons és el treball de l'oficina Baga-Biga”, detalla Aizpuru.

Ritxi Aizpuru és membre de Baga-Biga, però també va ser responsable d'Oihuka. Especialista en música, coneix bé l'escena, la present i l'anterior. “La música d'Euskal Herria sempre ha d'estar forta, almenys això és el que hem de pensar. Però els talents no sorgeixen de minut en minut. De tant en tant sorgeixen, altres vegades es conreen. A cada època cal trobar un espai per a la crítica i el reconeixement. S'han d'analitzar des d'una perspectiva integral. Sempre ha estat plural, però fora, en altres països, tenen un avantatge d'anys”.

Ritxi Aizpuru s'ha referit als canvis que s'han produït en aquest àmbit, especialment els derivats de les noves tecnologies: “La societat del benestar ens ha proporcionat grans avanços, però totes elles són les paraules favorites del capital. Els conceptes progressistes i les visions crítiques estan sempre al nostre costat. Tots els artefactes tècnics han donat al músic la facilitat d'aprofitar-lo de la manera més crítica contra aquesta mansa societat”.

Inaxio Esnaola, Harrobia Lantzen ekimeneko arduraduna
"Geure zilborrari pixka bat gehiago begiratu beharko genioke"

Euskal musika taldeek behar besteko espazioa dute?

Ez naiz sekula nekatuko Euskal Herriko musika taldeei dena zor diegula esateaz. Horren herri txikia izanik, hemen dugun talde kopurua harrigarria da, eta oro har, maila ere ona da estiloz estilo. Kanpoko musika estimatu eta goresten den garaian, uste dut geure zilborrari pixka bat gehiago begiratu beharko geniokeela, hamarkada pare bat atzerago egin zen bezala. Euskal Herriko musika eszena zinez interesgarria da, gaztea, trebatua eta osasun onekoa. Horregatik, gehiago babestu beharko genuke, argitalpenak eskuratuz, kontzertuetara joanez, banden ekarpenari arreta jarriz.

Urtean argitaratzen diren euskal diskoen zerrenda biltzen duzu. Zerrenda gero eta luzeagoa da, zein diagnosi egingo zenuke?

Azken urteetan, batez beste 300 lan plazaratu dira gurean. Beraz, argitalpenek gora egin dute, batetik, talde askoren lehen urratsa maketa izan beharrean diskoa edo EPa bihurtu delako. Bestetik, aurrerabide teknologikoek grabazioak erraztu dituztelako. Eta Internet ere mugarri izan da lanak sarean jartzeko. Formatuei dagokienez, ohiko jewel box eta digipack formatuek bizirik jarraitzen dute, baina beheranzko joeran daude. Biniloa geroz eta estimatuagoa da, eta formatu digitalak ere berebiziko garrantzia du. Disko ukigarria desagertuko ez den arren, mp3 sortadun karpetak, disko digital gisa ezagutzen direnak, izango dira etorkizuneko argitalpenak. Bestalde, nabarmendu behar da urtetik urtera soinu kalitatea eta sormena maila onean mantentzen direla.

Garaiei lotuta al dago euskal eszena?

Hemengo musika eszena askotarikoa eta aberatsa da, horrela defendatzen dugu Harrobia Lantzen ekimenaren urrats bakoitzean. Musika estiloen oreka gertatu da gurean, eta modak desagertu ez diren arren, estilo oso ezberdinak jorratzen dituzten bandak bizi dira elkarrekin. Ziurrenik rock musika izango da nagusi, baina pop musika (komertziala zein indie gisakoa) indarra hartzen ari da. Noski, skacore dantzagarriak herriko plazak betetzen ditu eta nerabe iraultzaileen gustuak bereganatzen. Punk eszena ere badago, bereziki Gipuzkoa eta Bizkaian. Musika beltzak ere badu lekua, hazten ari den reggae eta hip hop korronte interesgarriari esker. Aldiz, heavy metal musikak iraganeko oihartzuna apaldu eta oreka egoki bat topatu du, taldeek zein zaleek gustuko dutena. Azkenik, musika tradizional edo folk kutsukoak ohiko leku garrantzitsua mantentzen du gurean.

Duela gutxi sortu da euskal musikarien elkartea. Nork hitz egiten du musikarien izenean?

Elkartzea ezinbesteko bihurtu da, kulturan ez ezik, baita beste alorretan ere. Hori horrela, erabat normala da musikariek bat egitea, diskoetxeek bat egitea, musika eragileek bat egitea… Musikariei dagokienez, beraien eskubideak defendatzeko tresna egokia izan daiteke elkartea. Baina ondo definitu behar dira eskubideak. Musikariek gainontzeko langileen eskubide berberak dituztela esaten dute maiz. Alegia, okinak ogia egiten duen bezala, musikariak abestiak egiten dituela. Nire ustez, hori ikuspegi okerra da. Gainera, Espainiako SGAE elkartearen defendatzaile sutsuen tesiak etortzen zaizkit gogora. Musikarien ekarpena ofizio batetik harago doa, kultura sortzen baitute. Horrek ez du esan nahi kobratu behar ez dutenik, baina helburua ezin da izan kobratzea. Horregatik, ikusten dudanean musikari bat “errespeta nazazu, ez dut doan jotzen” esaka, urdaila nahasten zait.

Euskal musikariak elkartuta daudela uste duzu, dena den?

Eskubideak defendatzeko orduan, ados jarriko dira, seguru. Diru kontuetan zailtasun handiagoa ikusten dut. Maila apaleko taldeen artean gertatzen dena jarriko dizut adibide gisa. Talde asko kexatzen da beraien kontzertuetara ez delako jenderik etortzen. Baina talde horietako zenbat hurbiltzen dira beste taldeen kontzertuak ikustera? Babesaren aferan galdu egiten dira banda asko, eta horrek agerian utz dezake zer nolako harremana izan dezaketen elkarrekin.

Nola ikusten duzu musikarien lan egoera?

Musikatik bizi direnak oso gutxi izango dira gurean. Ehuneko oso txiki bat izango dira horiek. Egia da musikari askok beren afizioa, eta ez ofizioa, antzeko lanekin uztartzen dutela. Esaterako, musika irakasleak dira asko, edo kulturaren eremuan aritzen dira lanean. Baina aurrerago esan bezala, nik ezin dut alderatu abesti sortzaile bat makina saltzaile batekin. Musika ez dut ofizio bezala ulertzen, lan normal bat izan daitekeen arren, zilegitasun osoz.


Últimes
2025-03-28 | Sustatu
La Ligaren blokeoak euskal domeinuei eragiten dien kaltea monitorizatuko du Puntueus-ek

Azken aldian, asteburuetan, Internet ez dabil ondo. Hasieran, zaila zen webguneei ezarritako blokeoen zergatia ulertzea; orain, badakigu Espainiako La Ligak agindu zituela, futbola modu ilegalean emititzea saihesteko. La Ligaren blokeoak euskal domeinuei eragiten dien... [+]


Abenduaren 27an Bilbao Arenan milaka euskaltzale batzeko dei egin du Kontseiluak

Bilbon eginiko aurkezpenean iragarri dute ekitaldia, euskarari "arnas berri bat emateko eta behar duen indarraldia gorpuzten hasteko" lehen urratsa izango dela nabarmenduta. Euskaltzale guztiei, baina, oro har, "justizia sozialean eta gizarte kohesioan aurre... [+]


“Ez genuen komunik, ez urik, ez argindarrik... eta hori ere kendu digute!”

Aljeriatik datoz Mohamed eta Said [izenak asmatuak dira], herri beretik. “Txiki-txikitatik ezagutzen dugu elkar, eskolatik”. Ibilbide ezberdinak egin arren, egun, elkarrekin bizi dira Donostian, kale egoeran. Manteoko etxoletan bizi ziren, joan den astean Poliziak... [+]


Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


Intza Gurrutxaga Loidi, EHE-ko kidea
“Oldarraldiaren aurrean, hainbat administraziotatik, adibidez, koldarraldia dator”

Euskal Herrian Euskarazek manifestazioa deitu du apirilaren 6rako, 11n EHEko bi kide epaituko dituztelako. Hiriburuetatik autobusak antolatzen ari dira. Bi helburu bete nahi dituzte, batetik, epaituak izango diren bi kideei babesa erakustea, eta bestetik, euskararentzat justizia... [+]


Bidasoako haur eta gazteen psikiatriako kontsultaren itxierak haserrea piztu du

Pazienteek Donostiara joan behar dute arreta jasotzeko. Osasun Bidasoa plataforma herritarrak salatu du itxierak “are gehiago hondatuko” duela eskualdeko osasun publikoa.


2025-03-28 | Irutxuloko Hitza
Metroaren lanetako gainkostua 33,3 milioi eurokoa dela adierazi du Eusko Jaurlaritzak

EH Bilduk galdera sorta bat erregistratu zuen Eusko Legebiltzarrean Donostiako Metroaren igarobideko lanen gainkostua argitzeko. Informazio hori atzo jakinarazi zuen Susana Garcia Chueca Mugikortasun sailburu sozialistak.


Ezkabako ihesaldia gogoratzeko, La Fuga mendi-martxa

Kirola eta oroimena uztartuko dituzte, bigarrenez, mendi-martxa baten bitartez. Ez da lehiakorra izanen, helburua beste bat delako. La Fuga izeneko mendi martxak 1938ko sarraskia gogorarazi nahi du. Ezkabako gotorlekuan hasi eta Urepelen amaituko da. Maiatzaren 17an eginen dute.


2025-03-28 | ARGIA
200.000 euro lortzeko kanpaina abiatu du Integrazio Batzordeak

Seaska Sarean inklusio egoeran dauden 165 ikasleei laguntza bermatzeko hasi dute kanpaina, antolaketa propioa eratuta. Frantziako Hezkuntza Ministerioaren jarrera salatu dute kanpaina aurkezteko prentsaurrekoan, behar bereziak dituzten haurren inklusiorako baliabide... [+]


Atzera bota dute Zaragoza eta Araba arteko goi tentsioko linearen proiektua

Martxoaren 19an amaitu zen proiektua aurkezteko epea, baina Errioxako PSOEk adierazi du Forestalia enpresak "interesa baztertu" duela. Enpresak bi parke eoliko eraiki nahi zituen Aragoiko lurretan, baina oraindik ez ditu lortu baimenak eta hori dute egitasmoa... [+]


AEBn ekoizten ez diren autoei %25eko muga-zergak ezarriko dizkiela iragarri du Trumpek

Muga-zergak apirilaren 2tik aurrera ezarriko dira eta altzairuari eta aluminioari ezarritakoei batuko zaizkie. "Gurekin negozioa egiten duten eta gure aberastasuna eskuratzen duten herrialdeei ezarriko dizkiegu", AEBetako presidenteak adierazi duenez. 


2025-03-27 | Arabako Alea
Greba mugagabea hasi dute Gasteizko lorezainek

%90eko jarraipen "ia erabatekoa" izan du grebak, sindikatuen arabera. Gasteizko parkeak, lorategiak eta eraztun berdea mantentzen dituzte Enviser azpikontratako 90 langileek.


Borrokak balio du: Israel Premier Tech, ez aurten, ez inoiz

Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]


Eguneraketa berriak daude