Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Què demana Tahrir?

  • Després de les protestes massives en les quals es demanava la dimissió, l'Exèrcit ha impactat contra el president d'Egipte, Mohamed Morsi. Com entendre el que està succeint al país? Les protestes egípcies són un conglomerat complex i un element clau per a l'anàlisi. I a partir d'ara sembla que continuaran donant molt a parlar.
Tahir plazako manifestariak, Morsi Gobernutik bota zutela jakin osteko ospakizunetan.
Tahir plazako manifestariak, Morsi Gobernutik bota zutela jakin osteko ospakizunetan.Reuters
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Després de l'ultimàtum dels militars egipcis que tenia des del principi un cop d'estat i les 48 hores de l'1 de juliol passat, el dimecres s'ha produït el cessament del president Mohamed Morsi, la dissolució del Parlament i la derogació de la Constitució. La notícia ha sortit a la llum en mitjans de tot el món, Egipte torna a ser notícia després de dos anys en l'epicentre dels temes secundaris. Per això és convenient contextualitzar-ho una mica, ja que no seria molt requereixo col·locar el comptador en els tres primers dies de juliol i analitzar el que ha succeït únicament des d'aquest prisma. Es tractaria de prescindir de la complexitat del que s'està veient a Egipte des de gener de 2011.

L'expulsió de Mubarak del tron ho vam entendre en funció de les característiques d'una revolució clàssica i potser d'aquí provenen els problemes de comprensió actuals: Morsi ha estat derrocat pels militars, però no es pot negar que sense la mobilització d'una gran part del poble, els Germans Musulmans ja no estaran fora del Govern.

Llavors, tal com ha posat el diari The Guardian en la seva portada del 4 de juliol, estem davant la segona revolució egípcia? Tenint en compte que els elements de l'època de Mubarak han començat a reaparèixer, com es pot confirmar això? Què és la contrarevolució? De la mà dels mateixos manifestants que van fer la revolució?

Entre la revolució i la reforma

Un article publicat a l'abril d'enguany pel sociòleg Asef Bayat en la revista New Left Review pot donar bones pistes per a entendre el que està succeint. En el text “Revolucions en els mals temps”, va situar els esdeveniments que estem veient a Egipte des de 2011, fins i tot a Tunísia, en un lloc indeterminat entre la revolució i la reforma – va utilitzar la paraula “refolution” per a descriure el fenomen, una cosa intermèdia entre “reform” i “revolution”.

El moviment de masses a Egipte, segons Bayat, és la revolució que pretén aconseguir la reforma a través de les institucions dels règims actuals. I la manera d'aconseguir-ho és una mobilització constant, mantenint als que governen els moviments populars sota la seva vigilància. “D'altra banda , les refolquiaciones tenen un risc permanent de restablir la contrarevolució, perquè les revolucions no s'han produït en les institucions clau del poder de l'Estat”.

Per què les revoltes populars d'Egipte i Tunísia han adquirit aquest caràcter? Entre les característiques que destaca Bayat, cal tenir en compte que el dictador ha caigut molt ràpid. Això va fer pensar que la revolució va acabar i es van aconseguir els objectius: eleccions democràtiques a Egipte, president triat per majoria de la ciutadania –no així, en la primera volta Morsi va aconseguir el 24,7% dels vots; en la segona, el 52%, però amb una abstenció molt alta–, i a partir d'aquí una trajectòria “normal”.

Bé, perquè sembla que no tindran una normalitat així durant algun temps a Egipte: La falta de decisió, els problemes d'organització, la falta de visió estratègica i de lideratge dels manifestants que van derrocar a Mubarak fa un any va permetre als Germans Musulmans prendre el poder, malgrat el paper limitat que van jugar en la revolució i que estaven més ben organitzats. No contents amb la seva manera de governar i quan el poble ha sortit al carrer, en mobilitzacions que podrien qualificar-se com a històriques per número de gent, han tornat a aparèixer militars en escena.

No obstant això, la pròpia presència de manifestants en la plaça de Tahrir dificultarà a l'Exèrcit establir un govern dictatorial. Fins i tot abans d'enderrocar a Morsi, han repetit una vegada i una altra que l'objectiu de l'ultimàtum no era intervenir en el poder i que sembla que serà una nova transició la següent jugada del partit.

Llarga revolució

No obstant això, la longitud del partit no serà la mateixa, ja que sembla que tindrem pròrroga i penals. Aquesta situació entre la revolució i la reforma, fa que el moviment popular egipci sigui el millor: que és un procés inacabat i que, per tant, si a cada moment el que pren el comandament no compleix les demandes dels manifestants que ocupen la plaça, la possibilitat de canvi de govern sempre estarà damunt de la taula, encara que també s'obre la porta a les manifestacions oportunistes de les forces que no tenen res a veure amb l'esperit de 2011.

En definitiva, en la imatge de Bayat, a Egipte podríem estar davant el teoritzat per Raymond Williams en el seu llibre The Long Revolution (La llarga revolució). Una revolució complexa que afecti molts àmbits, més enllà de l'econòmic i social, i que pot canviar la cultura i les relacions interpersonals. Un procés que pot durar anys i que requerirà una anàlisi més àmplia, més enllà dels esdeveniments puntuals.


T'interessa pel canal: Egipto
Tutankamon eta gero, Tutmosis II.a

Luxorren, Erregeen Haranetik gertu, hilobi garrantzitsu baten sarrera eta pasabide nagusia aurkitu zituzten 2022an. Orain, alabastrozko objektu batean  Tutmosis II.aren kartutxoa topatu dute (irudian). Horrek esan nahi du hilobi hori XVIII. dinastiako faraoiarena... [+]


els Estats Units diu que Israel ha acceptat la “proposta de transició”, però HAMAS critica que les condicions han canviat
HAMAS ha denunciat que el primer ministre israelià, Netanyahu, ha posat "noves condicions" en les propostes d'acord aprovades pel grup islamista. l'Iran s'ha mostrat partidària d'una treva, però ha recordat el "dret a castigar" a Israel després de l'assassinat el passat 31 de juliol... [+]

2024-06-11 | Gedar
Tota la frontera entre Gaza i Egipte ja ha estat presa militarment pels sionistes
Sembla que controlen tota la línia fronterera pròxima a Rafah. Amb l'excusa d'alliberar quatre ostatges, gairebé 300 palestins han estat assassinats pels sionistes en Nuseirat. En els últims vuit mesos gairebé 37.000 palestins han estat assassinats.

Egipte i Líbia s'uneixen a la denúncia de genocidi de Sud-àfrica
Egipte amenaça a Israel amb trencar l'acord de Camp David si avança amb l'operació de Rafah. Sud-àfrica demana al Tribunal Internacional de Justícia que ordeni la sortida d'Israel de Rafah.

Mizerino discuteix

Mostafa Waziri, secretària general del Consell Superior de l'Antiguitat d'Egipte, ha presentat recentment el gegantesc projecte de restauració de la piràmide de Mizerino: Cobriran amb blocs de granit la piràmide més petita de l'home perquè recuperi el seu aspecte original. A... [+]


Guerra dels Sis Dies: espasa en una mà, mentida en l'altra
La guerra i la mentida coincideixen i és molt difícil saber qui està en una guerra si no estan implicats periodistes o altres fonts. Israel ha demostrat històricament la seva habilitat per a manar força i mentida per a ballar l'espasa. Ara que Gaza està bombardejant, entre... [+]

Esfinx tallat pel vent
Un equip d'investigadors de la Universitat de Nova York acaba de realitzar un experiment imitant els materials de l'esfing de Gizeh i les condicions climàtiques de l'època en què va ser construït.

Bidene ha hagut de rebutjar el pla de neteja ètnica de Gaza
Sota els ordes de Joe Biden, el govern dels Estats Units va elaborar plans de neteja ètnica a Gaza intentant enviar 2,3 milions de palestins a Egipte. "El president de Bide està treballant conjuntament amb altres països perquè els civils abandonin Gaza i creuin amb seguretat... [+]

Vencedor d'esclaus, sultans i croades
el Caire, 2 de maig de 1250. Shajar Al-Durr va ser nomenat sultà egipci. No va ser la primera sultana femenina; anys abans, en 1236, Razia va prendre el càrrec de sultà de Delhi. Però va ser el primer que va aconseguir ser la màxima autoritat d'esclavitud.

Sis nous països en una aliança formada pel Brasil, Rússia, l'Índia, la Xina i Sud-àfrica
L'últim cim de l'aliança formada pel Brasil, Rússia, l'Índia, la Xina i Sud-àfrica a Johannesburg s'ha centrat en l'aprovació de nous participants. l'Aràbia Saudita, Unió dels Emirats Àrabs, l'Iran, Egipte, l'Argentina i Etiòpia han estat convidats.

Buda a Egipte
En el jaciment egipci de Berenize acaben de trobar una estàtua de Buda, a. C. Segle II.

Egipte allibera a Hisham Abdel Aziz, periodista de l'A el Jazz després de quatre anys a la presó
Va ser detingut en 2019, acusant-lo de pertànyer a una banda terrorista. Dos periodistes de la mateixa cadena de televisió segueixen empresonats a Egipte.

Origen del bany María
d. C. Cap al segle II va viure a Alexandria un alquimista jueu anomenat María. Es considera la primera dona alquimista i, encara que no ens ha arribat el seu escrit, altres autors clàssics van donar compte de la seva obra.

2022-12-06 | Nicolas Goñi
El COP27 posa de manifest la falta de models de gestió del clima i la fortalesa de les legislacions econòmiques
El passat cim de COP27 a Egipte enguany ha donat un resultat agredolç: la creació d'un fons per a compensar les pèrdues i danys dels estats més vulnerables al canvi climàtic. Malgrat la victòria històrica, aquest fons continua sent un mecanisme feble amb molts components... [+]

2022-11-21 | Leire Artola Arin
Cimera climàtica COP27
Sense acords significatius per a fer front a l'emergència climàtica
El cim de l'ONU a Egipte no ha aconseguit avanços significatius, però han acordat crear un fons que cobreixi els danys dels “països més vulnerables” a les conseqüències de l'emergència climàtica, responent a la demanda dels agents socials durant anys. No s'han concertat... [+]

Eguneraketa berriak daude