Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Spoiler alert

Antton Olariaga

A) M'he assabentat que una dels últims lliuraments de la sèrie Joc de Trons ha resultat traumàtica per a la majoria dels espectadors, fins a tal punt que pocs han pogut callar que gairebé tots els protagonistes moren allí.

B) Tothom sap que en l'últim tom d'À la recherche du temps perdu es retroba el temps perdut, o que Albertine mor. Fins quan és massa aviat per a fer aparèixer a un spoiler?

A) George R. Déu meu! El mateix Martin spoiló, va espatllar, va vessar o va anticipar l'alliberament de la secció, quan fa tretze anys, l'any 2000, “va dibuixar” i va descriure el desastre en el llibre A Storm of Swords.

B) Aquesta setmana m'he assabentat d'això d'Albertina, de la seva mort i del seu lesbianisme (que sospita del protagonista). Llegint un discurs d'Anne Carson sobre Albertine, la dona que més dorm en la novel·la de Proust. El nom Albertine apareix en 2.363 ocasions, sent el personatge més citat. 807 pàgines de La Recherche. En el 19% d'aquestes pàgines Albertine està dormint. Albertín té quatre maneres, segons Carson, que el protagonista, Marcel, no sigui el seu amo: dormir, mentir, ser lesbiana, morir.

C) L'assassinat de Roger Ackroyd (Igela, 2004) en la novel·la que va portar per primera vegada a l'èxit a Agatha Christie, influeix molt en la narratologia. Gerard Genette, Umberto Eco o Julia Kristeva, entre altres, han estat els encarregats d'analitzar el cas. Pierre Bayard, conegut pels seus intents de parlar de llibres no llegits, li dedica un llibre complet, revelant les contradiccions que l'assassí és el doctor Sheppard i proposant un nou assassí. Adoro el llibre.Qui a tué Roger Ackroyd? Ho vaig llegir almenys dues vegades.

D) Utilitzant la terminologia de Genette, podem dir que un spoiler no és més que un prolepsi (o flashforward), trencant el marc diegético, és a dir, metalepsidado.

A) La productora HBO està preocupada per si la sèrie es quedarà amb el novel·lista o no pararà sense portar res a portar a la pantalla. Són molts els que s'han enfadat amb la lenta velocitat d'escriptura de Martin. Els ritmes de l'escriptura són uns altres, també els de la lectura. L'autora diu que no té pressa. Que els n'hi ha prou amb el publicat, que si ho porten a metratge amb tots els seus matisos, no poden arribar a la seva altura. És el duel entre Aquil·les i la tortuga. Una assignatura de literatura comparada en marxa.

B) Marcel Proust també va escriure en contra del temps. Els volums cinquè, sisè i setè de La Recherche es van publicar a la seva mort.

C) Qui ha matat a Roger Ackroyd? quan vaig llegir per primera vegada no sabia qui havia matat realment a Roger Ackroyd. Naturalment, em vaig assabentar de la versió d'Agatha Christie que l'assassí era qui relata la història, relatant-nos els fets que descriu, però no obstant això enganyant-nos. Qui ha matat a Roger Ackroyd? ni tan sols quan la vaig llegir per segona vegada sabia qui era l'assassí. D'una lectura a una altra, la memòria em va fallar i em va suggerir un tercer assassí. Vaig arribar a la conclusió que, en el meu cas, els spoilers no funcionen.

A) Els spoilers no espatllen res. Això no ho entenen la majoria. Comencen a cridar-li “això no compta”, com si mereixés alguna cosa que es pugui defugir. De fet, és millor desfer-se del misteri de l'obra i centrar-nos en l'important, inclosos els mecanismes del misteri. El suspens no es pot resumir en una frase.


T'interessa pel canal: Liburuak
"L'educació ha de ser tranquil·la i indiferent"
En la taula rodona de presentació del llibre Superpoderes, els contertulians han reivindicat "sortir de l'aclaparadora velocitat del dia a dia i prendre's temps per a somiar amb el projecte escolar". S'han dedicat amb calma a la transformació, a la impotència, a la il·lusió,... [+]

Presentació del llibre 'Abentura erraldoia' acompanyat d'un cercaviles de gegants i capgrossos, aquest divendres en Gros de Donostia
La comparsa de gegants i capgrossos del barri donostiarra de Gros comptarà amb una kalejira i un ball amenitzat per la presentació de llibres que ha organitzat ARGIA aquest divendres: Una gran aventura. Els autors Gorka Bereziartua i Adur Larrea presenten la kalejira Salba... [+]

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Llibre "Haziak"
“Amb el llibre volem animar a la gent a començar a produir llavors”
Miguel Arribas Kelo i Marc Badal, autors del llibre Haziak, porten molts anys treballant en el món de les llavors. A més de les explicacions pràctiques sobre la reproducció de les llavors, s'han recollit elements històrics, econòmics, polítics i culturals, per la qual... [+]

Eztizen Artola Iturrate
"Hem romàntic tant el cas, que no som conscients de les conseqüències que pot tenir la presó"
Ha arribat el dia: el pare d'Ihintza serà excarcerat. Aquest és el moment de l'obertura de la novel·la Pneumak (Txalaparta, 2024), d'Eztizen Artola (Bilbao, 1999). D'aquí tornarà a créixer el nen amb motxilla en els seus desplaçaments a la presó per a visitar al seu pare,... [+]

2024-10-09 | Leire Ibar
Jon Gerediaga, Harkaitz Cano i David de les Heras seran els guanyadors dels Premis Euskadi de Literatura
En roda de premsa celebrada el 9 d'octubre a Bilbao, la vicepresidenta primera del Govern Basc i consellera de Cultura i Política Lingüística, Ibone Bengoetxea, ha anunciat els guanyadors dels premis Euskadi de Literatura.

2024-09-16 | Estitxu Eizagirre
El llibre 'Haziak' es presentarà el 20 de setembre en el Centre Alimentari d'Azpeitia
La primera presentació del llibre serà el divendres 20 de setembre, a les 18.30 hores, en el Centre Alimentari d'Azpeitia. Participaran en el programa els autors Miguel Arribas Kelo i Marc Badal, el traductor Markel Lizasoain, la dissenyadora Maitane Gartziandia i el fotògraf... [+]

Cartografia històrica del País Basc
El deixant dels mapes en la història d'un poble
Se sap que la cartografia representa molt més que les característiques d'un poble o territori. Mapes en mà han conquistat continents i s'han construït imperis al llarg de la història, i s'han definit identitats culturals i polítiques amb esquadres i cartabons. Pobles “sense... [+]

Crònica: Jornada 'Llibres valents'
Silenciosos, muts, blancs... i valents
El 23 de febrer sortim a Saragossa (Aragó) un amic i jo. Ella mestra d'Educació Infantil i jo dinamitzadora literària. Album! El curs organitzat per l'associació (estructura que reuneix editorials independents que publiquen literatura infantil i juvenil) ens va cridar... [+]

Baralles i llibres
Res més adonar-se, ha anat a l'abril, amb totes les seves intensitats i colors. Ens ha deixat dies calorosos, temperats i freds. Arc de Sant Martí i gel. Pluges torrencials i xapa de calor. Mentre els pocs xais nounats recorren la prada, el ganivet interromp la respiració de... [+]

Biblioteques per a resistència

Després de deixar enrere el mes d'abril dels llibres, les biblioteques i els seus beneficis, des de Kabiak Sahrauí volem recordar el costat fosc de la seva història, que cobra major importància en la defensa de la identitat i la supervivència dels pobles. Estem parlant de la... [+]


Amador Fernández-Savater. Filosofia pirata
"En la nostra societat hi ha poc desig i molta obediència als mandats neoliberals"
A la fi de març Amador Fernández-Savater va visitar Sant Sebastià per a presentar el seu nou llibre: Capitalisme libidinal [Capitalisme libidinal]. Una breu visita pot tenir molta molla. Entrevistem abans de tornar a Madrid, debanant política, psicoanàlisi, desig i... [+]

El primer atles cartogràfic d'Euskal Herria
Realitzada per Ramón Oleaga i Jose Mari Esparza, la col·lecció Imago Vasconiae conté 300 mapes que poden consultar-se en Internet. Els autors han creat una eina imprescindible per a il·lustrar l'evolució de la història del País Basc i "disposar de material original per a... [+]

Eguneraketa berriak daude