L'editorial Ttarttalo edita molts llibres infantils al marge de col·leccions i sèries, al marge de les característiques, models o normes de les seccions i col·leccions. I així, entre aquests llibres solts trobem un àlbum especial, un llibre informatiu, o unes obres curioses i genials per a classificar, com la gran bèstia de Tatsu Nagata que tenim entre mans. L'autor d'aquest llibre és Tatsu Nagata, investigadora i principal expert mundial en mutació dels urpuros. Per descomptat, aquesta informació és una altra de les característiques d'aquesta “singularitat” del llibre. Tatsu Nagata és un personatge inventat per Thierry Dedieu, i la investigadora, a través de les seccions del llibre, ens acostarà informació sobre alguns animals en la seva primera obra en basca.El

lector rep d'una manera molt curiosa informació sobre la balena, el cocodril, el goril·la, l'os, el llop, el lleó i el tauró, i aquest és precisament el valor literari d'aquest llibre. De fet, aquest llibre de Tatsu Nagata podia ser considerat com un llibre d'informació o un material de formació. Per exemple, en informar sobre el cocodril ens descriu: “té els peus en forma de màniga ampla (…) el cos està cobert d'escates. És de sang freda i ha d'escalfar-se al sol”. Però a l'hora de donar aquesta informació, aquestes frases curtes apareixen acompanyades d'imatges de dues pàgines en les quals l'autor es basa en el joc entre la paraula i la imatge per a aconseguir el somriure del lector. El cocodril, en una espècie de platja, es pot veure sobre la tovallola amb ulleres fosques al costat de la frase “ha de posar-se al sol per a escalfar-se” o “Cada dos anys, les dents tornen a sortir, per això mai se li espatllen” al costat de la informació podem veure el cocodril en la consulta del dentista, tranquil, amb un munt de dents en el sòl. Les imatges de

Thierry Dedieu són simples, fetes en color pastel i amb el missatge que volen expressar, amb la informació que volen transmetre, de manera que se'ls pugui transmetre amb claredat. Són simples; igual que el text, però amb la combinació de l'un i l'altre, l'autor aconsegueix dos objectius. D'una banda, conèixer millor a aquests animals, a aquests grans animals, explicant algunes de les seves característiques. D'altra banda, tal com s'ha esmentat anteriorment, també aconsegueix somriure al lector a través de situacions ridícules, curioses, estranyes i sorprenents que apareixen en les imatges. I per això, encara que aquest llibre no sigui enterament literari o totalment informatiu, el té de les dues i exigeix una lectura creativa del lector. Proporciona al lector una lectura plaent.